lutter – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hotelriviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutter contre le destin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camvoice.com as primary domain	Luta contra o destino

  7 Hits kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici, aux Nations unies, nous espérons raviver la coopération internationale pour renforcer les actions contre les activités de l’Iran en matière de missiles, faire appliquer l’embargo sur les armes qui a été violé par l’Iran, lutter contre l’appui de l’Iran au terrorisme et continuer à mettre en lumière les violations des droits de l’homme par ce pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Hoje, o Presidente tomou medidas decisivas para deixar claro que os Estados Unidos continuarão a respeitar as disposições do acordo nuclear do Irã, mas que não tolerará o comportamento perigoso e desestabilizante do Irã, e esperamos que outros países se unam a nós. Aqui na ONU, aguardamos com expectativa de nova cooperação internacional no fortalecimento das ações de combate às atividades iranianas que envolvem mísseis, na execução dos embargos de armas infringidos pelo Irã, na imposição de medidas duras de combate do patrocínio iraniano ao terrorismo, para continuarmos a expor os abusos do Irã contra os direitos humanos. Todas essas medidas podem ser aplicadas ao lado do acordo nuclear, mas, se não pudermos alcançar o consenso internacional sobre elas, então ficará ainda mais claro que o acordo nuclear é um obstáculo à paz. Não podemos permitir que o regime iraniano utilize o acordo nuclear para ocultar suas infrações contra todas as leis internacionais e as resoluções da ONU.

  2 Hits www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’entreprise a, donc, lancé une campagne de prévention sur les maladies transmises par les moustiques afin de lutter contre les moustiques et de donner les bons conseils pour protéger au mieux ses employés des piqûres et prévenir la reproduction des moustiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain

A Dietsmann está comprometida em cumprir os mais rigorosos padrões de saúde, segurança, meio ambiente e qualidade (HSEQ) e, em particular, em garantir que todos os funcionários estejam cientes dos riscos para a saúde que enfrentam e da forma como devem agir para se protegerem destes riscos. Com esta finalidade, além de fornecer regras básicas de saúde e higiene, que os funcionários devem respeitar, a Empresa implementa regularmente campanhas voltadas para um aspeto ou risco de saúde específico. Uma campanha recentemente lançada tem por objetivo fornecer aos funcionários e às suas famílias conselhos sobre como se protegerem das doenças transmissíveis por mosquitos e sobre como impedir que os mosquitos se reproduzam. A campanha está a ser promovida em diversas línguas, incluindo sessões informativas no local com foco para cada doença.

  34 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. De demander au Gouvernement du Nicaragua et à tous les secteurs de la société nicaraguayenne d'œuvrer ensemble pour lutter contre la corruption, et assurer la gouvernabilité dans le plein respect de l'ordre démocratique, de la Constitution et de l'État de droit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	5. Instar o Governo da Nicarágua e a todos os setores da sociedade nicaragüense a trabalharem conjuntamente para combater a corrupção e assegurar a governabilidade com pleno respeito pela ordem democrática, pelo âmbito constitucional e pelo Estado de Direito.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’émergence d’une forte concurrence en matière de tourisme, la relativisation du différentiel de prix, la crise mondiale, celle des secteurs financiers et de la construction, ainsi que la pression internationale pour lutter contre les zones offshore, ont poussé le pays à se doter d’un nouveau modèle économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	O aparecimento de uma forte concorrência a nível turístico, a relativização do diferencial de preços, a crise global e dos setores financeiros e da construção, além da pressão internacional para eliminar as zonas offshore, deram lugar a uma importante necessidade de criar um novo modelo económico.

  17 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les deux présidents ont souligné qu'il importait de lutter contre la radicalisation et d'empêcher le recrutement de nouveaux terroristes, à condition toutefois que l'UE reste fidèle à ses valeurs fondamentales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Ambos os Presidentes salientaram a importância da luta contra a radicalização e de prevenção do recrutamento de novos terroristas, mas na condição de a UE se manter fiel aos seus valores essenciais. "A promoção do Estado de direito, dos direitos humanos e da governação democrática, um diálogo intercultural aberto e assegurar oportunidades económicas e educativas, constitui a melhor garantia para reforçar a segurança dos nossos cidadãos e dos nossos parceiros internacionais."

  www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partenariat avec GAVI Alliance pour lutter contre la rougeole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	Parceria com a GAVI Alliance para combater o sarampo

  14 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je comprends que, si nous estimons qu'il ne devrait pas y avoir de frontières devraient réglementer l'immigration, mais certains Cubains mouvement anti-Obama anti-immigration de signalisation semble le repanocha. Et quand je vous entends dire que la Floride doit lutter contre la pêche illégale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Normalmente política e pouco me importa, mas quando é um país que não é minha, mas quando li que os cubanos estão apoiando um anti-imigração na verdade dada por um iletrado iluminado chamado Mc Collum- semelhante ao que tentou no Arizona, me incomoda um pouco. Eu entendo que se nós sentimos que as fronteiras não deveria existir a imigração deve ser regulada, Mas alguns cubanos de sinalização anti-Obama movimento anti-imigração parece-me repanocha. E quando eu ouvir você dizer que a Flórida tem que lutar contra a pesca ilegal. Masculino, como se tivessem deixado o país legalmente, com visto para imóveis. Ou dito de Fidel: “Oye papo, isso não vale nada e deixo os EUA para ganhar alguns dólares ".

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds structurels favorisent le développement et l’ajustement structurel des régions, aident à lutter contre le chômage, facilitent l’adaptation des travailleurs et encouragent le développement rural.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Os Fundos Estruturais promovem o desenvolvimento e ajustamento estrutural das regiões, ajudam a lutar contra o desemprego, a facilitar a adaptação de trabalhadores e a promover o desenvolvimento rural. Muitos dos projectos apoiados incluem e-learning e sistemas de tecnologia da informação.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu après leur naissance, les veaux sont nourris au colostrum, un liquide qui contient toutes les vitamines et tous les sels minéraux nécessaires pour lutter contre les maladies. Ensuite, les veaux passent au lait entier ou à un équivalent de haute qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain

A principal necessidade de um vitelo é estar fisicamente apto e saudável enquanto cresce e se prepara para a vida adulta. Por esse motivo, os vitelos têm de ter uma dieta adequada e equilibrada desde as primeiras horas de vida. Logo após o nascimento, são alimentados com colostro, um líquido rico em energia e proteínas, que contém todas as vitaminas e minerais necessários para combater as doenças. Assim que termina o colostro, os vitelos passam a beber leite gordo ou um substituto do leite de elevada qualidade e, finalmente, passam aos alimentos sólidos, como a erva. Quando os vitelos ingerem alimentos sólidos, também necessitam de fibras ou forragem, como, por exemplo, feno, para os ajudar na digestão.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies pour nous aider à garantir un environnement sûr et fiable. Les cookies nous aident à lutter contre les failles de sécurité sur notre site, ainsi que contre toute activité violant les règles de notre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Utilizamos cookies para nos ajudar a assegurar um ambiente seguro e de confiança. Os cookies ajudam-nos a combater ameaças de segurança no nosso site, assim como qualquer atividade que viole as regras do nosso site.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que les politiques nationales des États membres varient et reflètent leur contexte politique et leur situation particulière en matière de drogue, un consensus se dégage au niveau européen sur les éléments clés indispensables pour réagir et lutter efficacement contre le VIH et d'autres maladies infectieuses chez les UDVI (137).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Apesar de as políticas nacionais dos Estados-Membros variarem, reflectindo a sua situação individual em termos de droga e o seu contexto político específico, também existem indícios crescentes do surgimento de um consenso a nível europeu quanto aos elementos fundamentais que são necessários para responder e combater eficazmente o VIH e outras doenças infecciosas entre os CDI (137). Entre as respostas adequadas incluem-se o maior acesso ao tratamento da toxicodependência (OMS, 2005), o desenvolvimento de serviços de porta aberta, o fornecimento de equipamento esterilizado e os programas educativos, embora se deva notar que existem diferenças entre países no que respeita à ênfase dada a estes diferentes elementos. Uma disponibilidade suficiente de tratamentos de substituição por via oral para os consumidores de opiáceos por via endovenosa reveste-se de especial importância, na medida em que estes tratamentos reduzem significativamente os comportamentos de risco elevado de transmissão do VIH relacionados com a droga (Gowing et al., 2005; Sullivan et al., 2005).

  www.wuala.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que Wuala soit destiné à une utilisation strictement légale et que LaCie mette tout en oeuvre pour lutter contre tout abus, LaCie ne peut empêcher certains abus par ses utilisateurs. LaCie décline toute responsabilité concernant le contenu auquel vous pouvez accéder via Wuala.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuala.com as primary domain

Embora o Wuala se destine a ser utilizado exclusivamente de forma legal e a LaCie esteja empenhada em combater qualquer abuso, a LaCie não consegue evitar que os utilizadores abusem do Wuala. A LaCie não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer conteúdos que encontre ou aos quais possa aceder no decurso da utilização do Wuala. A LaCie esforçar-se-á sempre ao máximo para impedir a ocorrência de abusos, contudo, se de facto ocorrerem abusos, deverá contactar a LaCie. Para tal, envie uma notificação para abuse@wuala.com ou para a LaCie AG, Köchlistrasse 15, 8004 Zurique, Suíça.

  5 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le deuxième cas, il est possible d’obtenir des plantes de cannabis de grande taille, qui dans de nombreux cas, nécessitent l’usage de tuteurs pour supporter le poids de la récolte comme pour lutter contre les affres des intempéries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	A maconha é uma planta que pode ser cultivada tanto em ambiente interno, com luz artificial, como externo, com a luz do sol. No segundo caso obtemos plantas de cannabis muito maiores, que tornam necessário, em muitos casos, o uso de tutores para suportar as inclemências do tempo e o próprio peso da planta.

  szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutter contre le dérèglement climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	Combater as alterações climáticas

  2 Hits www.atom.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopsfor2030.coop as primary domain	Tomar medidas urgentes para combater a mudança do clima e seus impactos

  2 Hits www.irvas.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici comment lutter contre les acariens et les pucerons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeinabag.pt as primary domain	Veja aqui como combater a mosca branca.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info: Il y a un certain nombre de variétés de tomates, mais tous sont emballés avec de la vitamine C, potassium, fibre, et de la vitamine A et ont lycopène; un produit chimique des plantes et caroténoïde qui aide à lutter contre le cancer, en particulier les cancers de la prostate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	informações: Há uma série de variedades de tomates, mas todos são embalados com vitamina C, potássio, fibra, e vitamina A e tem licopeno; um produto químico de plantas e carotenóide que ajuda a combater o câncer, especialmente cancros da próstata.

  38 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutter contre l'accaparement des terres au Mozambique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Lutando contra a grilagem de terras em Moçambique

  7 Hits www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dr Sambo réitère son appel aux gouvernements pour qu’ils prennent des mesures pour diagnostiquer et lutter contre la résistance antimicrobienne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Dr. Sambo reitera apelo aos governos da Região para criarem medidas de controlo e identificaçao da emergente resistência aos medicamentos

  14 Hits www.villaelba.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agent extincteur sec de poudre à base de phosphate de monoammonium. Capable de lutter contre les incendies de classe A, B, C et E.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain	Agente químico seco com base de fosfato monoamoníaco. Compatível com o combate de incêndios das classes A, B, C e E

  15 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici comment lutter avec succès et durablement contre les algues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Here’s how to combat algae successfully and lastingly.

  dash.evolushost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment le président Trump compte-t-il lutter contre les températures élevées ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokes4us.com as primary domain	Como o presidente Trump planeja combater as altas temperaturas?

  2 Hits www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donner aux enfants une chance de lutter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	Proporcionar às crianças uma verdadeira oportunidade

  2 Hits www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des réponses rapides pour aider à lutter contre le vol de marchandises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Como responder rapidamente para ajudar a prevenir o roubo de carga

  68 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lignes directrices pour lutter contre l'Exclusion adultes sérieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	Diretrizes para combater a exclusão de adulto sério

  3 Hits www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découverte de nouveaux moyens de lutter contre les maladies débilitantes auto-immunes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Descobertas novas formas de luta contra doenças autoimunes debilitantes

  45 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lutter contre la marginalisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Combater a marginalização

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TCM Group a été fondé en 1987 quand un petit groupe de sociétés de gestion de crédit ouvertes sur le monde et des agences de recouvrement de créances, principalement situées dans la région du Pacifique, se sont regroupés pour lutter contre la marée montante de créances internationales (nées de la mondialisation des échanges) recouvrables à des coûts exceptionnellement élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Total Credit Management Group International, o Grupo TCM, foi estabelecido em 1987, quando um pequeno grupo de empresas de gestão de crédito e de agências de cobrança de dívidas com objetivos globais, primeiramente localizadas na Costa do Pacífico, juntaram-se para combater a maré crescente de recebíveis pendentes e custos de cobrança no comércio internacional.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Philippe décide de faire lui aussi quelque chose pour lutter contre le réchauffement de la planète en changeant de fournisseur au profit d'une coopérative locale qui fournit exclusivement de l'énergie verte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Filip decide participar na luta contra o aquecimento mundial mudando o seu contrato de abastecimento de gás e electricidade para uma cooperativa local que só fornece energia verde. Quando telefona para o fornecedor de gás e electricidade, comunicam que terá de preencher um impresso em triplicado e enviar-lhes um exemplar e outro para o operador. Mostram-se incapazes (ou relutantes) de informar quem é o operador na sua região ou como o contactar. A pessoa que o atende ao telefone avisa-o que são necessários 3 meses para processar a mudança.