typique de – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
327
Ergebnisse
95
Domänen
2 Treffer
www.obo-construct-ufs.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soirée
Typique de
Madère
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lido-tours-travel.com
als Prioritätsdomäne definieren
Noite típica Madeirense
www.openmindconsulting.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Chambres confortables de 18/22 mètres carrés y compris salle de bain, dans un style vénitien ou contemporain donnant sur une rue
typique de
Venise ou sur la cour intérieure. Peuvent accueillir deux personnes (lit double ou lits jumeaux), avec la possibilité d’ajouter un lit simple.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelbonvecchiati.it
als Prioritätsdomäne definieren
Quartos confortáveis de 18/22 m2, com casa de banho, de estilo veneziano ou contemporâneo, com vista para uma via típica veneziana ou para o pátio interior. Com capacidade para dois hóspedes (cama dupla ou de casal), com possibilidade de adicionar uma cama de solteiro.
www.wificafespots.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Situé juste au-dessus du niveau de la boîte de siège, le niveau de bain de luxe est idéal pour ceux qui recherchent un environnement de visualisation haut de gamme, privé. Luxury Suites offrent une suite climatisée avec salle de bains privée, et sont pris avec de la nourriture et la boisson.
Typique de
Prestige Suites accueillir 16-20 personnes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tennistours.com
als Prioritätsdomäne definieren
Situa-se acima do nível de Courtside, o nível suíte de luxo é ideal para quem procura um ambiente de visualização de alto nível, privado. Luxury Suites oferece uma suíte com ar condicionado, casa de banho privativa, e são servidos com comida e bebida. Típicas Luxury Suites acomodar 16-20 pessoas.
www.artstudio-margarito.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cette recette, originaire de Calabre (Italie), est préparée à base de poulet et de légumes cuisinés dans le Four à Braise JOSPER, auxquels s’ajoute la saucisse nduja, charcuterie
typique de
la cuisine italienne.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
josper.es
als Prioritätsdomäne definieren
Esta receita, originária da Calábria, prepara-se com frango e uma base de verduras cozinhadas no Forno Brasa JOSPER, às quais se junta a nduja, um enchido típico da cozinha italiana. A passata de tomate (molho concentrado de tomate) oferece um sabor natural e requintado ao guisado, aromatizado finalmente com ervas frescas e orégãos.
4 Treffer
www.urantia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
42:6.5 (476.7) L’attraction mutuelle assure la cohésion de cent ultimatons dans la constitution d’un électron, et il n’y en a jamais un de moins ni un de plus dans un électron typique. La perte d’un ou plusieurs ultimatons détruit l’identité
typique de
l’électron, ce qui amène à l’existence l’une des dix formes modifiées de l’électron.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urantia.org
als Prioritätsdomäne definieren
(477.4) 42:7.2 Dentro do átomo, os elétrons giram em torno do próton central, relativamente com o mesmo espaço que os planetas possuem para girar em torno do sol no espaço do sistema solar. Há uma distância relativa, em relação ao tamanho real, entre os núcleos atômicos e os circuitos eletrônicos internos, a qual corresponde à que existe entre o planeta mais interno, Mercúrio, e o vosso sol.
lookdore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La « pearà » est une sauce crémeuse au poivre
typique de
la cuisine de Vérone. Née sous la forme d’un plat pauvre, pour exploiter et réutiliser les restes de nourriture disponibles (pain râpé, moelle osseuse de boeuf, les viandes moins précieux, et bouillon), est devenue une pierre angulaire essentielle de la tradition culinaire de la Vénétie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
residencelamason.it
als Prioritätsdomäne definieren
Pearà is a creamy pepper sauce typical of Verona’s cuisine. Born as a poor man’s dish, to exploit and reuse the scraps of food that were available (grated stale bread, beef bone marrow, the less valuable cuts of meat, and the broth), has now become an essential cornerstone of the Venetian culinary tradition.
www.sw-hotelguide.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La première surprise vous attend à la réception, où vous serez accueilli avec un verre de porto et un délice
typique de
la région, les « ovos moles » (un bonbon régional crémeux à base d'œufs et de sucre).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sw-hotelguide.com
als Prioritätsdomäne definieren
O Hotel Moliceiro recebê-lo-á com o maior dos confortos e sofisticação numa atmosfera incomparável. O pessoal do hotel trata de cada hóspede de forma única e especial, garantindo o mais elevado nível de cortesia e delicadeza. A primeira surpresa espera-o na recepção, onde será saudado com um copo de vinho do Porto e com um doce da região, os ovos moles (doces macios regionais feitos com ovos e açúcar).
2 Treffer
www.baslerweb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il attaque en conjonction avec les applications antispyware Rogue et forces les utilisateurs d'acheter ces applications faux. Utilisez les techniques rootkit est très
typique de
ce cheval de Troie pour l'aider à cacher de les utilisateurs et le système, ce qui rend difficile à retracer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spywareterminator.com
als Prioritätsdomäne definieren
Among one of the most active spywares currently is without a doubt Trojan.MicroFake.ba. It attacks in conjunction with Rogue antispyware applications and forces users to purchase these fake applications. Using rootkit techniques is very typical of this Trojan to help it hide from users and the system, making it hard to trace. We recommend regular updating of our database and an active real-time protection with antivirus.
www.speicher.aeesuisse.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les profilés à gorge sont essentiellement pensés pour éliminer l’angle à 90°
typique de
la jonction entre le mur et le sol. De cette manière il est possible d’arriver à nettoyer à fond les espaces, car les périmètres des pièces sont justement plus accessibles aux systèmes normaux d’assainissement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
profilpas.com
als Prioritätsdomäne definieren
Os perfis para casa de banho são essencialmente projetados para eliminar o ângulo de 90 graus típico da junção entre a parede e o pavimento. Deste modo, é possível um limpeza profunda dos espaços, precisamente porque os perímetros das divisões são mais acessíveis aos sistemas normais de sanificação.
www.century-age-of-ashes.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aventurez-vous pour une promenade dans le séculier électrique au Castelo de São Jorge où vous avez la meilleure vue de la ville. Traversez le quartier historique d'Alfama, où vous trouverez le Fado et la cuisine la plus
typique de
Lisbonne.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
saopedrolisbonhotel.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lisboa é sinónimo de cultura. Aventure-se a passear no secular eléctrico até ao Castelo de São Jorge onde terá a melhor vista sobre a cidade. Atravesse o histórico bairro de Alfama onde encontrará o Fado e a gastronomia mais típica de Lisboa. Passeie pelo Parque das Nações ou por Belém e não deixe de visitar o Jardim Botânico e os mais variados Centros Comerciais da cidade onde poderá encontrar todo o tipo de lojas que procura.
www.10forkids.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le quartier le plus
typique de
Milan est sans doute les Navigli avec ses cours d’eau et sa darse inattendue de la Piazza XXIV Maggio. Les Navigli ont su conserver leur architecture (comme les maisons à rampe caractéristiques) et les atmosphères d’autrefois, les rythmes et la chaleur d’un quartier où il fait encore bon se promener.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arthotelnavigli.com
als Prioritätsdomäne definieren
Quiçá o bairro mais típico de Milão, com os seus cursos de água e a inusitada Doca da Piazza XXIV Maio, o bairro de Navigli conserva a arquitectura (como as típicas “casas de parapeito”) e a atmosfera de outros tempos, ritmos e cordialidade dum bairro onde passear é ainda uma actividade agradável.
museumnachtmaastricht.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
J'ai eu un plat jusqu'à récemment dans la lettre inspirée par Bairrada feijoada
typique de
porc, qui a utilisé un ventre de porcelet, fait pendant 72 heures, où la peau ressemblait exactement à la peau des porcelets rôtis.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hotelteatro.pt
als Prioritätsdomäne definieren
Tive um prato até há pouco tempo na carta inspirado na feijoada de leitão típica da Bairrada, em que utilizava uma barriga de leitão, confeccionada durante 72 horas, em que a pele ficava exactamente como a pele dos leitões assados. Depois juntava feijoca da Beira Baixa e cogumelos. Ficava com sabores semelhantes, mas era uma inspiração minha.
2 Treffer
vectortechnologies.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'Association est donc pas reconnue comme la résidence habituelle de la personne – ne pas établir avec le centre de consultation
typique de
résidence habituelle – ni comme une maison où la personne a ses propres affaires et affections.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fiopsd.org
als Prioritätsdomäne definieren
A Associação, portanto, não é reconhecido como a residência habitual da pessoa – não estabelecendo com o centro de aconselhamento típico de residência habitual – nem como uma casa em que a pessoa tem seus próprios assuntos e afeições. A residência em questão parece ter caráter transitório Neste momento, o governo central está em expansão, com adequada cidadão aviso, colaboração com associações locais e com delegações de dados mestre da cidade
9 Treffer
restrain.eu.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cette chambre présente un décor contemporain et
typique de
Stockholm dans des tons couleur bois clair. Elle comprend un lit king-size de luxe, une connexion Wi-Fi haut débit, une télévision à écran LCD de 82 cm, un réveil avec une station d'accueil pour iPod, un coffre de sécurité électronique, une climatisation réglable, une ligne téléphonique avec 2 extensions, un plateau/bouilloire, une salle de bains complète avec sèche-cheveux, un kit de repassage et des articles de bienvenue.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mexico.gabinohome.com
als Prioritätsdomäne definieren
Quarto ao estilo de Estocolmo com uma decoração contemporânea em tons de madeira clara. Apresenta uma cama king-size deluxe, acesso Wi-Fi de alta velocidade, televisão com ecrã LCD de 81 cm, relógio com base de ligação para iPod, cofre electrónico, controlo independente do ar condicionado, 2 linhas telefónicas, comodidades para chá / café , casa de banho completa com secador de cabelo, comodidades de engomadoria e produtos de higiene pessoal de boas-vindas.
38 Treffer
www.marisamonte.com.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Free2you est une application
typique de
financés par la publicité. Il appartient à la famille de JustPlugIt des programmes de logiciels publicitaires, ce qui signifie que vous devriez se dépêcher pour supprimer le programme du système si vous ne voulez pas être bombardés de publicités diverses.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
411-spyware.com
als Prioritätsdomäne definieren
Free2you é uma aplicação típica de publicidade apoiada. Pertence à família de JustPlugIt de programas de adware, que significa que você deve se apressar para excluir o programa do sistema, se você não quer ser bombardeado com vários anúncios comerciais. De acordo com nossos especialistas em segurança, este programa pode embaralhar o seu nome, por exemplo, isso pode alterar o nome para FreeE2yoou. Se você detectar um programa com um nome semelhante a Free2you, você deve ainda se livrar dele logo que possível porque é o mesmo programa de adware. ...
ocho-escalada.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le cleanroom est un semi-conducteur
typique de
style, de trois étages cleanroom avec un niveau subfab, le niveau de cleanroom et le niveau de traitement d’air. Une baie plus petite et plus grande conception de chasse réduit le coût initial et permet l’équipement à cloisonnés à travers les murs de chasse, un style bien adapté à un environnement de recherche.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plascore.com
als Prioritätsdomäne definieren
A sala limpa tem o típico estilo de sala limpa de semicondutores, com três andares, com um nível “subfab”, um nível de salas limpas e um nível de tratamento de ar. O design de baia menor e vão maior reduziu o custo inicial e permitiu que os equipamentos fossem colocados em anteparas no vão das paredes, um estilo bem adequado para um ambiente de pesquisa. Seis baias estão de acordo com o padrão ISO 3 (Classe 1), cinco baias estão de acordo com o padrão ISO 4 (Classe 10) e duas baias estão de acordo com o padrão ISO Classe 5 (Classe 100) de zonas limpas. O design da baia/vão faz uma utilização ótima da área sob filtragem, posicionando os equipamentos no vão, onde ficam os níveis mais baixos de limpeza e que oferece acesso fácil para manutenção de rotina, o que ajuda a reduzir os custos operacionais.
2011.da-fest.bg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Construites pour la plupart à partir de matériaux nobles comme le bois et la pierre, les maisons jumelées et les maisons anciennes sont des propriétés d'exception, dont un grand nombre arbore une architecture
typique de
haute montagne.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andorra-sothebysrealty.com
als Prioritätsdomäne definieren
Muitas delas construções em materiais nobres como a madeira e a pedra, as casas geminadas e as casas rústicas à venda em Andorra são propriedades excecionais e, em muitos casos, com a arquitetura típica da alta montanha.
www.mincidelice.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les appartements: Tous nos appartements ont bénéficié d’une rénovation complète, dans le respect de l’environnement et dans le style
typique de
la région. La décoration est particulièrement soignée, afin de conjuguer fonctionnalité et confort.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cleliaapartments.com
als Prioritätsdomäne definieren
As Características: Todas as casas de férias foram reestruturadas recentemente, no pleno respeito ao meio ambiente e no estilo típico da região. A decoração é muito cuidada e se propõe conciliar a funcionalidade com a elegância. Todas estão equipados com televisão de tela plana de grandes dimensões, com canais estrangeiros, computador e wi-fi grátis, telefone com discagem direta e chamadas gratuitas para a Itália e muitas nações do mundo.
www.tandem-schools.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Une caractéristique
typique de
notre relativement petite école est l'attention individuelle que nous portons aux étudiants et l'atmosphère amicale où l'on se sent rapidement comme à la maison.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tandem-schools.com
als Prioritätsdomäne definieren
Em nossa escola a alta qualidade do ensino se deve a professores alemães qualificados e dedicados que fazem pleno uso de suas experiências e sabem como motivar e tornar agradável a aprendizagem de uma língua estrangeira.
4 Treffer
lagruta.mx
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Vous pouvez utiliser le code 301 ou 302 pour rediriger votre page web. Un visiteur
typique de
votre site internet ne fera aucune différence. Les différents codes sont principalement utilisés pour l'Optimisation pour les Moteurs de Recherche (SEO).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dynadot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Os códigos 301 e 302 podem ser usados para redirecionar a sua página. Um visitante típico do seu site não notará a diferença. Os diferentes códigos são usados principalmente para search engine optimization (SEO).
3 Treffer
druketykiet.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L'appartement est situé au rez de chaussée. Côte méditerranéenne propriété
typique de
Trapani, simple et basique.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
castellammaredelgolfo.com
als Prioritätsdomäne definieren
L’appartamento è sito al piano terra. Tipico alloggio mediterraneo della costa trapanese, semplice ed essenziale.
9 Treffer
www.omnidecor.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Calendrier pour une offre
typique de
règlement A +
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
manhattanstreetcapital.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cronograma de cronograma para uma oferta típica do Regulamento A +
www.enotel-lido-madeira.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“O Bailinho” est un restaurant traditionnel madérien qui propose un menu de spécialités à la carte de succulente cuisine
typique de
Madère.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
enotel-lido-madeira.com
als Prioritätsdomäne definieren
“O Bailinho” é um restaurante tradicional madeirense com um menu de especialidades à carta que incluem os melhores pratos da ilha.
41 Treffer
www.gerardodinola.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Application
typique de
ChronoFlex® C 80A : Industrie médicale et soins de santé
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
plastics.ulprospector.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aplicação típica de ChronoFlex® C 80A: Médicas/Saúde
3 Treffer
www.easijoist.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ALENTEJO - Grândola - Belle maison
typique de
l'Alentejo à vendre, près d'Ermidas do Sado
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
imatico.lu
als Prioritätsdomäne definieren
ALENTEJO - Grândola - Bonita casa típica Alentejana para venda, perto de Ermidas do Sado
5 Treffer
www.nordoutlet.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Occupant une ferme
typique de
style Eifel, le B&B Snow View Lodge vous accueille dans la campagne à Medendorf. Situé proche des pistes de ski, il dispose d'une connexion ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
belgium.gabinohome.com
als Prioritätsdomäne definieren
Set in a typical Eifel-style farmhouse, B&B Snow View Lodge is located in the countryside in Medendorf, nearby skiing slopes, and offers free access to WiFi, a garden with a ...
5 Treffer
www.allesfliesst.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Polenteria SohoOù vous pouvez profiter de la polenta, un plat
typique de
la région de Vénétie, dans toutes ses variétés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
londontransfers.net
als Prioritätsdomäne definieren
O Polenteria no SohoOnde você pode desfrutar da polenta, prato típico da região de Veneto, em todas as suas variedades.
www.benchen.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
temps
typique de
livraison
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
neurobitsystems.com
als Prioritätsdomäne definieren
prazo de envio normal
3 Treffer
mezzena.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Maison rurale rouge
typique de
la Norvège
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
supercoloring.com
als Prioritätsdomäne definieren
Casa rural vermelha sueca típica
23 Treffer
www.sitesakamoto.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tags: Pelourinho quartier salvador bahia, une cuisine
typique de
Salvador de Bahia, gerardo bartolome, Rua de Preguiça Salvador de Bahia, itinéraire Darwin sauveur de la baie, Salvador de Bahia au Brésil, Salvador de Bahia voyage
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
viajesalpasado.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tags: barrio Pelourinho salvador bahia, bahia salvador culinária típica, gerardo bartolome, Rua de Preguiça salvador bahia, ruta darwin salvador de bahia, salvador bahia brasil, salvador de bahia viagem
1
2
3
4