une place importante – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Section de la pêche occupe une place importante dans les activités de l’ITF. Sa mission principale consiste à faire en sorte que les conditions de vie et de travail des pêcheurs correspondent à celles des autres secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A seção de pescas é uma parte importante das atividades da ITF. Sua tônica é colocar os padrões de vida e trabalho dos pescadores em linha com outras indústrias. As práticas exploratórias experienciadas a bordo das embarcações de pesca precisam de ser representadas tanto a nível de base como a nível internacional.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les relations avec les pays producteurs et les pays de transit occupent une place importante, le poids des relations avec les grandes nations consommatrices d’énergie, dont les pays en développement et émergents, ne cesse de croître.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A política energética a nível internacional deve prosseguir os objetivos comuns de segurança do aprovisionamento, competitividade e sustentabilidade. Embora as relações com os países produtores e de trânsito sejam importantes, as relações com as grandes nações consumidoras de energia e, em especial, com os países emergentes e em desenvolvimento, estão a merecer cada vez mais atenção.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous croyons en une excellente expérience utilisateur et nous nous efforçons chaque jour de rendre la sécurité et la confidentialité plus faciles. L'équipe Design à Golden Frog a ici une place importante dans chaque étape du processus, de la réflexion de haut niveau sur le produit à la commercialisation de ce que nous élaborons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

Acreditamos em uma ótima experiência de usuário e trabalhamos diariamente para facilitar a garantia de segurança e privacidade. A equipe de design na Golden Frog participa intensamente em cada estágio do processo, desde o planejamento do produto em alto nível até o marketing do produto que estamos desenvolvendo. Trabalhamos com cada equipe para resolver os problemas exclusivos que acompanham a garantia da privacidade e segurança de fácil uso. Seja o esboço de fluxos UX ou o desenvolvimento de um protótipo de uma nova interação, somos responsáveis pro criar e manter um excelente design em todos os nossos produtos e sites.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous allons dans de nombreux pays qui ne provoquent pas un tel enthousiasme. L'Amérique tient une place importante dans l'histoire de la compétition moto, Laguna est un circuit mythique et ce pays a eu de grands pilotes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

R: As pessoas estão muito satisfeitas. Creio que vai ser um fim-de-semana tremendo. Quando estive na Malásia parecia que todo o paddock estava excitado com o regresso à América. Vamos a muitos países que não causam tanto interesse como a América. Há grande história de corridas aqui e muita mística à volta de Laguna Seca. Este país produziu muitos grandes pilotos no passado. São muitos os pilotos e mecânicos que me abordam para falar de Laguna Seca. Creio que muita gente está a planear ficar mais tempo para ver o que há volta de Laguna Seca.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les questions commerciales ont occupé une place importante dans les discussions menées lors du sommet, les dirigeants ont également abordé d'autres domaines de coopération importants tels que l'innovation, la recherche technologique ou encore l'énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Embora as questões comerciais tenham ocupado um lugar preponderante nos debates da cimeira, os dirigentes discutiram outros importantes domínios de cooperação, tais como a inovação, a investigação sobre tecnologia, ou a energia. Além disso, realizou‑se um avanço significativo no que respeita à luta contra o terrorismo, à luta contra a pirataria e à cibersegurança, tendo sido assinado um Memorando de Acordo sobre cooperação estatística.

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous aimez le rose, mais vous avez déjà un site web existant sur un autre domaine de premier niveau (TLD) ? Peut-être que le rose occupe une place importante dans votre entreprise, mais vous êtes déjà sur un autre TLD ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain

Você ama a cor pink, mas já tem um site estabelecido em outro domínio de topo (TLD)? Ou talvez o pink seja uma das cores da sua marca, mas você já se estabeleceu em outro TLD? Pense em registrar esse mesmo nome de domínio com .PINK! Registrar seu nome de domínio com .PINK é uma ótima maneira de proteger a sua marca. Se você não quiser criar um outro site, você pode simplesmente fazer um redirecionamento para o seu site atual - ou vice-versa se você quiser colocar o domínio .PINK como seu site principal! Você também pode colocar seu domínio .PINK em funcionamento e usá-lo para apresentar pelas causas você ou sua empresa têm paixão.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A ses pieds s'étend l' Fluviaux Peintures, formant l'un des rares espaces verts de la steppe de Patagonie. En le regardant signifie nécessairement que cela a dû être une place importante pour les Indiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

À medida que caminhava pela estrada que me lembrei do que havíamos visto na Caverna das Mãos Argentina. Ele está situado em uma espetacular, uma paisagem muito diferentes daqueles encontrados na área. A caverna, que na verdade é um beiral, está no sopé das falésias que fazem um canhão. Em seu pé corre o Pinturas no Rio, formando um dos poucos espaços verdes da estepe patagônica. Observá-lo necessariamente significa que ele deve ter sido um lugar importante para os índios. As paredes do cânion fazer os guanacos, esteio dos povos nativos da Patagônia, permanecer em caixa para ir beber água. Isso simplificou a difícil tarefa de caçá-los sem cavalos. Esta hipótese é confirmada pelos desenhos nas paredes das cavernas, com abundantes rebanhos de guanacos e emas (Patagônia avestruz também parte do alimento do Aboriginal).

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le deuxième volume inclut une analyse plutôt alambiquée de l'interaction entre les attitudes, aspirations et politiques franco-allemandes, américano-allemandes et franco-américaines. Le caractère central de la question allemande pour l'Alliance dès sa création occupe une place importante, mais les contributions manquent de cohérence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O segundo volume inclui uma visão bastante rebuscada da interacção entre as atitudes, aspirações e políticas franco/alemãs, americano/alemãs e franco/americanas. A importância da questão alemã para a Aliança desde a sua criação sobressai fortemente mas as contribuições não têm coerência. A investigação de Vojtech Mastny sobre os esforços da Europa Oriental, sob insuportáveis dificuldades, para reduzir o domínio soviético sobre o Pacto de Varsóvia é, pelo contrário, fascinante. É seguida por um debate doutrinário das mudanças do pensamento militar soviético (Michael McGuire) e por uma visão histórica mais apropriada (John G. McGinn) do impacto da invasão da Checoslováquia em 1968. O fraco entusiasmo ocidental pela OTAN foi mais de uma vez reanimado por acções soviéticas durante quatro décadas.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le club encore assez restreint de régions à avoir adopté un régime de licences convergentes, l’Afrique occupe une place importante, aux côtés de l’Australie, du Japon, de la Malaisie, du Pakistan, de Singapour et des pays de l’UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Esta atitude de neutralidade relativamente às tecnologias por parte dos reguladores está, também, a apoiar a expansão de planos de serviços universais nas áreas rurais, uma vez que as linhas fixas não são a melhor escolha em zonas de baixa densidade e população e de baixa renda. No Uganda, o operador de linha fixa UTL, o MTN com uma licença neutral, e o operador de comunicações móveis Celtel, candidataram-se todos a uma oferta de subsídio para fornecimento de serviços universais em zonas rurais. Os serviços de tecnologias “neutrais” estão a ganhar terreno através do continente africano, incluindo no Botsuana, Egipto, Mali, Ilhas Maurícias, Marrocos, Nigéria, Tanzânia, Uganda e África do Sul. África possui uma fatia considerável dos poucos países que utilizam licenças unificadas. Mas a Austrália, a União Europeia, o Japão, a Malásia, o Paquistão e Singapura também as utilizam.

  2 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employés tiennent également une place importante sur le site Web, qui détaille les opportunités offertes par Coesia en termes de recrutement, de formation, d'évolution de carrière et d'actions sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Muito do espaço é dedicado a pessoas e oportunidades que a Coesia oferece em termos de vagas de emprego, treinamento, desenvolvimento de carreira e bem-estar corporativo.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La musique tient une place importante dans la vie des jeunes handicapés de l'École de musique en Hommage à Paul Harris à Lublin en Pologne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	A música tem sido parte importante na vida dos alunos da Escola de Música para Crianças com Deficiência dedicada a Paul Harris em Lublin, Polônia.

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“[l]e concept de droits des peuples auquel un chapitre entier a été consacré dans la rédaction ne signifiait pas une classification des droits. Les droits économiques, sociaux et culturels ont une importance particulière pour les pays en développement et devraient mériter une place importante avec les droits civils et les droits politiques.”21
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	171. No contexto da Carta Africana, a noção de “povo” está estreitamente relacionada com os direitos colectivos. Os direitos colectivos enunciados ao abrigo dos Artigos 19 a 24 da Carta podem ser usados por um povo, ligado ao outro por identidades e afinidades históricas, de tradição, raciais, étnicas, culturais, linguísticas, religiosas, ideológicas e económicas, ou outras.

  jeremyscott.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ailes prennent une place importante dans votre travail, comme dans votre collection ADIDAS by Jeremy Scott, encensée par la critique. D’où vient cet intérêt pour les ailes ? Les ailes sont au coeur de mes créations depuis mes débuts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain

As asas aparecem em muitos dos seus trabalhos incluindo os criticamente aclamados Adidas by Jeremy Scott. Qual foi a sua inspiração original para estas asas                                           Eu criei estas asas em muitas variações durante muitos anos. Desde o inicio das minhas coleções existiu o elemento tipo asas, desde vestidos a detalhes em jeans e claro nos meus sapatos de asas. Liberdade é a força de expressão que acentuo: as asas são a expressão final de que qualquer coisa e tudo é possível!

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a des lieux gastronomiques que vous ne pouvez pas manquer dans la capitale italienne. La nourriture de Palerme rappelle la cuisine des autres régions italiennes, les pâtes et les pizzas occupent une place importante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Por último, vamos falar de gastronomia, uma vez que é sabido que a comida italiana é das mais reconhecidas do mundo. Na capital italiana existem alguns deleites gastronómicos indispensáveis que não pode perder. Os pratos de Palermo lembram a gastronomia de outras zonas de Itália, uma vez que a pasta e a pizza têm um papel indiscutivelmente importante. Contudo, a capital siciliana confere-lhe o seu toque pessoal, de forma que consegue tornar os seus pratos inconfundíveis. Aqui irá encontrar as nossas recomendações: