assez – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'364 Results   528 Domains
  9 Hits www.fao.org  
Les agriculteurs biologiques peuvent-ils produire assez pour nourrir tout le monde?
Могут ли фермеры обеспечить все население органическими продуктами?
  www.residhotel-villa-maupassant-cannes.cote.azur.fr  
Nous cherchions un hôtel, pour une nuit, et cet établissement ne correspond pas à cela et notre recherche par internet a due être trop rapide et pas assez approfondie, de notre part...
Nous cherchions un hфtel, pour une nuit, et cet йtablissement ne correspond pas а cela et notre recherche par internet a due кtre trop rapide et pas assez approfondie, de notre part...
  11 Hits elegancia-hotels.com  
Appuyez sur le bouton ci-dessus pour commencer. C'est l'un de nos meilleurs modèles vidéo d'intro. Il est assez lourd à traiter en raison de tous les effets spéciaux utilisés pour donner un aspect cinématographique à votre logo.
How to create an intro for Youtube? Just use our online video maker and download your video in minutes! Press the button above to get started. This is one of our best intro video templates. It is quite heavy to process because of all the special effects used to make your logo look cinematic.
  www.gshc.ch  
Le bruit, chambres pas assez isolées.
Le bruit, chambres pas assez isolйes.
  20 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Êtes-vous assez courageux et intelligent pour dégager toutes les 99 mines?
Достаточно ли Вы смелы и умны, чтобы обезвредить все 99 мин?
  www.hotel-chateau-tour-cannes.cote.azur.fr  
Mauvaise insonorisation, le spa est le jaccuzzi exterieur (pas de sauna) Chambre assez petite. Un 4 étoile car se situe à cannes mais pour ma part équivaut à un 3 étoiles
Mauvaise insonorisation, le spa est le jaccuzzi exterieur (pas de sauna) Chambre assez petite. Un 4 йtoile car se situe а cannes mais pour ma part йquivaut а un 3 йtoiles
  www.ud-jp.com  
Une souris n'a jamais assez de fromage. Mais, vu votre petite taille, vous devrez faire de sacrés bonds, ou posséder un jetpack, pour aller suffisamment haut. Déplacez-vous à droite ou à gauche, et essayez de ne pas tomber !
A mouse has one goal: get the cheese! But you need the bouncy steps and jet packs to go high enough. Go left or right and be careful no to fall down!
  www.alliance-press.kg  
Par exemple, si vous cherchez un son de "bruits de pas sur des graviers" et ne trouvez rien, élargissez votre recherche avec "petits cailloux" ou "marche sur des cailloux". Soyez aussi précis que possible ! Vous pouvez également enregistrer vos propres effets sonores et les retravailler sur ordinateur pour les intégrer à votre scène, ce qui est assez amusant.
При поиске звуковых эффектов в базах данных используйте разные варианты описания звука. Например, если вы искали "шаги по гальке", но найденные варианты вас не устраивают, попробуйте найти "шаги по камням". Проявите смекалку! Не забывайте, что вы можете сами записать нужные звуки, обработать их на компьютере и добавить в видео. И это куда более увлекательный процесс, чем поиск готовых решений.
  23 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Le domaine des visas russes est assez difficile et vaste, nous vous recommandons d'obtenir une consultation du spécialiste des visas expérimenté pour choisir la meilleure option de visa russe approprié au but de votre voyage et son urgence, votre nationalité et d'autres conditions.
В сфере российских виз существует множество нюансов, поэтому мы рекомендуем получить консультацию опытного специалиста, чтобы выбрать оптимальный вариант российской визы в зависимости от цели и срочности визита, Вашего гражданства и других обстоятельств.
  3 Hits www.avs4you.com  
Plusieurs téléphones portables prennent en charge la reproduction des fichiers mp3 au moyen des casques d'écoute stéréo et haut-parleurs intégrés. Les pistes audio au format mp3 peuvent être écoutées à l'aide des casques en assez haute qualité, mais si vous essayez de les utiliser comme sonneries, le son ne sera pas très bon.
The majority of mobile phones supports mp3 files playback over stereo-headsets and built-in loudspeakers. Audio tracks in mp3 format can be listened on headphones in quite a high quality, but if you try to use them as ring tones the sound won't be good enough. You can easily solve this problem and enhance sound reproduction using AVS Audio Editor. Your audio will be optimized for the playback over your mobile phone loudspeaker. Please follow the steps below.
  17 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La porcelainerie de Doubí produisait de la porcelaine de très haute qualité, mais sa qualité artistique ne s´écartait pas de la moyenne habituelle. Elle produisait principalement de la vaisselle de formes standard, de style rococo, fort demandé à l´époque, avec un décor assez schématique, souvent composé de fleurs.
В Доуби производился фарфор исключительного качества, но уровень его художественного оформления был средним. В основном выпускали обыкновенную посуду, т.е. в форме популярного рококо с довольно схематичным, как правило, цветочным декором. Очень популярными были подставки в форме фруктов, цветов или дам в кринолинах. Жанровые фигурки с глазурью или только в бисквите иногда сделаны по моделям Яна Мелинга или по мейсенским образцам.
  adblockplus.org  
Les possibilités de personnalisation de l'interface utilisateur d'Adblock Plus sont volontairement assez limitée, l'idée étant que le logiciel fonctionne correctement dès la première utilisation sans que l'utilisateur n'ait besoin de régler de quelconques paramètres.
Пользовательский интерфейс Adblock Plus намеренно не очень настраиваемый, идея заключается в том, чтобы Adblock Plus работал «из коробки», без необходимости настройки пользователем. В результате должны быть сделаны некоторые компромиссы и иногда пользовательский интерфейс является неоптимальным для опытных пользователей. Расширение Customizations — это набор дополнительных настроек интерфейса для людей, которые чувствуют потребность что-то изменить.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Nous recherchons deux personnes pour un appartement à Zaventem. L'appartement est à 5 min à pied de la gare et à 10 minutes de l'aéroport, bien situé et dans un endroit assez calme. Deux chambres, une salle de bains, un grand salon, un parking et un garage.
Здравствуйте! Мы ищем двух человек на квартиру в Завентеме. Квартира находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и в 10 минутах от аэропорта, хорошо расположен и в довольно тихом месте. Две спальни, ванная комната, большая гостиная, парковка и гараж. Квартира полностью меблирована (как новая мебель, продает скидку 60%, в том числе холодильника и стиральной машины) за 1000 евро, деленный на два, так 500 каждый. Эта сумма является предметом переговоров !! Имеются номера с 1 апреля. Спасибо !!
  17 Hits xpornfuck.com  
Le principe ici est assez direct : si vous pouvez vous engager dans l'échange d'informations avec les autres joueurs, et que la valeur des informations que vous obtenez est supérieure à la valeur de celles que vous donnez à vos adversaires, vous aurez fait une bonne affaire.
Так как ценная информация встречается крайне редко, а ее поступление – весьма неравномерно, ее можно приравнять к товару. Хотя обычно она не продается и не покупается, ею можно обмениваться. Здесь действует простой принцип: Если Вы решите обменяться информацией с остальными игроками, и полученная Вами информация имеет большую ценность, чем та, которую предоставили Вы, Вы оказали себе огромную услугу.
  2 Hits xcom.com  
Nous avons eu du mal à trouver l'équilibre entre les mouvements de la queue et ceux du torse. Avec trop de mouvements, elle semblait s'emballer. Quand il n'y en avait pas assez, elle paraissait trop rigide. Une fois cet équilibre trouvé, j'étais très satisfait du résultat final.
Мёллерс: «Нам понадобилось много времени, чтобы понять, как движение змеиного хвоста должно уравновешивать движения человеческой верхней части тела. Анимацию бега мы создавали методом проб и ошибок. Ползущая змея прижимает голову к земле, но вайпер должен держать тело вертикально. Подобрать движения хвоста, которые сочетались бы с движениями торса, было трудно. Слишком сильные заставляли тело бесконтрольно вихлять, а слишком слабые выглядели зажатыми и неестественными. Как только нам удалось достичь равновесия, результат просто привел меня в восторг».
  3 Hits www.loytec.com  
Outre la représentation d’un personnage série en utilisant un costume très détaillées et précises, il faut aussi essayer d’imiter les couleurs de cheveux et de coiffures, qui sont souvent assez inhabituel.
Наряду с представлением серии характера с помощью очень подробные и точные костюмы, следует также стараться подражать цвета волос и прически, которые часто довольно необычным. Отлично стилизованный волос является важным элементом костюма Cosplay. Нет больших усилий, необходимых для краткое головной убор косплей, в большинстве случаев самодельные прически можно сделать по своему усмотрению, например, некоторые умирают волосах или моделирования остроконечные прически с использованием некоторых лак для волос. Если вы любите его более удобным или если вам просто нужно чрезвычайных прически для косплей, вы должны рассмотреть возможность покупки Cosplay парик.
  3 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
"L'ingérence de l'Ukraine dans les élections américaines est assez grande pour être appelé le nouveau Watergate" - le dernier déclaration de Dmitry Kiselyov sur la télévision russe
"Вмешательство Украины на выборах в США может называться Новым Уотергейтом" - последнее заявление Дмитрия Киселева на российском ТВ
  8 Hits www.acrechelsea.qc.ca  
Troisièmement, il existe à Donetsk une arène sportive de l’Europe assez jeune mais assez connue, «Donbass-Arena». C’est là où se dépêchent tous les visiteurs de cette ville jeune et sportive. Et peu importe ont-ils trait au sport en général ou bien au football en particulier.
В-третьих. В Донецке существует еще новая и относительно молодая, но уже очень известная спортивная арена Европы, «Донбасс-Арена». Именно сюда в первую очередь спешат все гости этого молодого спортивного города. И не важно, имеют они отношение к спорту вообще и к футболу в частности, болеют ли они за «Шахтер» или национальную сборную. Всем хочется собственными глазами увидеть это настоящее архитектурно-спортивное чудо, которое словно гнездо птицы-великана расположилось в сердце Донецка. «Донбасс-Арена» – любимое место школьников, молодоженов и заезжих звезд. Здесь можно заказать любой экскурсионный тур, от индивидуального до группового, и ощутить себя настоящей футбольной звездой!
  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
La traduction de textes médicaux est assez compliquée et fait porter une grande responsabilité sur les épaules du traducteur. La traduction médicale ne tolère pas les termes imprécis ni les définitions approximatives.
Перевод медицинских текстов довольно сложен и возлагает большую ответственность на исполнителя. Медицинский перевод не терпит приблизительных формулировок и неточных терминов. Переводчики и редакторы, осуществляющие медицинский перевод, подбираются в зависимости от специфики конкретного заказа. Перевод медицинских текстов нуждается в авторах с соответствующей медицинской подготовкой и опытом работы в данной области.
  20 Hits www.allesfliesst.at  
, Stansted, (relié par le train à la gare de Liverpool), Luton (relié par le train à la gare de King Cross) et Heathrow, sont toutes équipées pour le 'accès pour les personnes handicapées. Assez, cependant, peut ne pas être suffisant pour faire l 'arrivée «normale» dans la ville.
, Станстед, (добраться на поезде до станции Ливерпуль), Лутон (добраться на поезде до станции Креста короля) и Хитроу, вполне оборудованы для 'доступа для инвалидов. Достаточно, однако, не может быть достаточно, чтобы сделать "нормальный" ы прибытия в город.
  165 Hits www.sitesakamoto.com  
Ce voyage que vous avez fait assez Mayte. Et vous avez privillegio Partage d'un moment seul avec Sandor Marai!
Эта поездка вы сделали довольно Майте. И что вы Общий privillegio время наедине с Шандор Marai!
  30 Hits www.molnar-banyai.hu  
En plein été, il y a assez souvent manque d'oxygène dans le bassin de jardin parce que la teneur en oxygène diminue quand la température augmente. C’est le meilleur moment pour aérer le bassin de jardin.
Im Hochsommer kommt es häufiger zu Sauerstoffmangel im Gartenteich, weil der Sauerstoffgehalt mit zunehmender Temperatur zurückgeht. Beste Zeit, den Gartenteich zu belüften. Jedoch ist hier die Schichtung des Wassers zu berücksichtigen, daher sollte der Ausströmer nicht am Teichboden liegen.
  5 Hits www.nchmd.net  
( 14 novembro 2005 12:00) : Si c'est le jeu 'Classroom Cheat 2', le but est assez simple :
( 14 Ноябрь 2005 12:00) : Si c'est le jeu 'Classroom Cheat 2', le but est assez simple :
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Avez-vous déjà constaté que votre haut-parleur Bluetooth était terne ou n'avait pas assez de basses
Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что ваш динамик bluetooth звучит скучно или недостаточно басов
  40 Hits www.daniusoft.com  
Avec professionnelle M4V to MP3 Converter, vous le trouverez assez facile de convertir M4V en MP3 afin que vous puissiez profiter de vos vidéos au format M4V librement.
С профессиональным M4V в MP3 Converter, вы найдете его довольно легко конвертировать M4V в MP3, так что вы можете наслаждаться видео в формате M4V свободно.
  www.spain-lanzarote.com  
Les plages vierges de Papagayo sont situées le long de la pointe sud de l’île, et proposent des criques isolées et du soleil toute l’année. La route menant à ces plages est assez difficile, mais mérite un petit effort.
На южной оконечности острова находятся пляжи Папагайо с их первозданной природой, там круглый год светит солнце и есть целый ряд защищенных от непогоды бухт. К ним ведет довольно неровная дорога, однако, отправившись по ней, вы не пожалеете о своем решении. Папагайо – это также популярное место для занятий серфингом и сноркелингом.
  63 Hits www.masterandmargarita.eu  
assez bien.
quite well.
  74 Hits www.2wayradio.eu  
« Le Shahanshah n'a jamais assez de cavaliers ! »
«Для шахиншаха не бывает слишком много всадников!».
  16 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
J'ai dû prendre cette photo assez vite - il est dangereux de rester trop longtemps au milieu de la route en Espagne!
Этот снимок пришлось делать очень быстро - в Испании посреди дорог лучше не стоять!
  5 Hits my.elvisti.com  
Window affichage doit montrer une raison pour les clients pourquoi ils doivent payer une visite à votre magasin. Cet affichage devrait être capable d’attirer assez de tout type d’acheteurs potentiels.
2. Витрины должны показать причины, почему они клиенту необходимо посетить ваш магазин. Это сообщение должно быть способно достаточно, чтобы привлечь всех видов потенциальных покупателей. Право вид общения должен быть доставлен через витрины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow