assistent – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos ingénieurs vous assistent pour :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain	Наши инженеры окажут Вам следующую помощь:

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, la participation à ces tests pour quelqu’un moins en mesure est évidemment une activité très rentable, avec des frais de plus de 3000 livres sterling étant demandés. Comme les gens qui assistent aux essais doivent être pris pour quelqu’un d’autre, les déguisements utilisés par les fraudeurs doivent être assez sophistiqués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Как британская газета сообщает «Зеркало», есть тревожно большое число покушении на мошенничество на водительские права тесты в Великобритании. Эти обманы часто совершенное профессиональных мошенников, с одной из которых может быть подключен к более чем 500 случаях. Таким образом, посещающих эти тесты для кого-то менее способны, очевидно, является высокорентабельным бизнесом, с платы до 3000 британских фунтов настоящее время востребованы. Как люди, участвующие в испытаниях должны быть приняты для кого-то еще, маскировки используются мошенниками должны быть достаточно сложными. Кроме того, используя фальшивые бороды, парики и тюрбаны мошенники также используют реалистичные маски из латекса из силикона. Подчеркивается, особенно на создание реалистичных масок, с профессиональные визажисты используют при создании.

  www.unodc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 février 2013 - Dans de nombreuses régions du monde, les experts de l'ONUDC assistent les pays qui en font la demande dans leurs efforts pour prévenir la criminalité et améliorer leur système de justice pénale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unodc.org as primary domain

06 февраля 2013 - Эксперты ЮНОДК оказывают помощь обратившимся странам в предотвращении преступности и улучшении систем уголовного правосудия. Главной задачей является усиление эффективности работы систем правосудия в рамках верховенства права, обращая особое внимание на нужды социально уязвимых групп населения, таких как дети и жертвы преступлений. Успешная борьба с незаконным оборотом наркотиков, организованной преступностью, коррупцией и терроризмом в своей основе требуют комплексной и четкой стратегии наряду с эффективной, гуманной и справедливой системой уголовного правосудия.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ITF et ses affiliés ne peuvent admettre ni tolérer les comportements qui portent atteinte à la dignité ou à l’estime de soi, ou qui créent un environnement intimidant, hostile, injurieux ou choquant. Cet engagement est valable pour toutes les personnes, hommes et femmes, qui assistent ou participent aux réunions, activités et rassemblements socioculturels de l’ITF, où que ce soit dans le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Мы стремимся создавать и поддерживать рабочую атмосферу, основанную на уважении человеческого достоинства и взаимном уважении. МФТ и ее членские организации не мирятся и не терпят поведения, унижающего достоинство или самолюбие любого индивидуума, или создающего унизительную, враждебную, агрессивную или оскорбительную атмосферу. Этот подход относится ко всем делегатам, как женщинам, так и мужчинам, участвующим в заседаниях, мероприятиях и общественных собраниях, проводимых МФТ в любой части мира.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Président et CEO Nancy Fletcher d'OAAA ont écrit dans l'article récemment édité «Consommateurs prêtent l'attention à l'information présentée à eux et agissent là-dessus, s'ils sont dessinés à un endroit décrit sur une publicité, discutant la publicité avec des amis et la famille, ou assistent à un événement annoncé.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain	Исследования отмечают, что обращающие внимание на экраны путешественники часто запоминают рекламируемые бренды. При анализе шести рекламных кампаний в разных категориях товаров и услуг (развлечения, игры, рестораны быстрого питания, путешествия и спортивные события) отмечалось удержание в памяти событий и брендов, рекламирующихся на светодиодных экранах, на уровне 75-90%.

  www.baks.bund.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelque temps plus tard, il rencontra Linda, et lors de leur deuxième rendez-vous Michael et Linda se rendirent à Oxford pour rencontrer Ron May, Assistent Conservateur des Manuscrits hébraïques de la Bodleian Library.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facsimile-editions.com as primary domain

Он начал интересоваться возможностью такого воспроизведения и, к своей удаче, получил поддержку, руководство и вдохновение от покойного профессора Дэвида Паттерсона, Президента Оксфордского Центра Исследований Иудаики. Через некоторое время Майкл встретил Линду, и на своем втором свидании они поехали в Оксфорд, чтобы увидеться с Роном Мэем, помощником куратора отдела еврейских манускриптов в Бодлеанской библиотеке.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'élément central en est, entre autres, l'activation immédiate de la décomposition biologique des substances toxiques par des bactéries de nettoyage vivantes. Les microorganismes et la roche volcanique clarifiant l'eau contenus dans le nouveau SERA bio nitrivec assistent ce processus hautement efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Кристально чистая здоровая вода - результат инновационной SERA биоактивной фильтрующей системы. Главное в ней, среди прочего, немедленная активация процесса биологического разложения вредных веществ живыми очищающими бактериями. Очищающие воду микро организмы и вулканическая горная порода, содержащиеся в новом SERA био нитривек (sera bio nitrivec) поддерживают этот процесс особенно эффективно.

  7 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Forum Urbain Mondial est un rassemblement biennal auquel assistent de nombreux partenaires, d'organisations non-gouvernementales, organisations communautaires, professionnels urbains, sociétés du secteur privé, universitaires aux gouvernements, autorités locales et associations nationales et...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain	В январе 2006 года Региональное бюро ЮНЕСКО по образованию в арабских странах, при поддержке Фонда компании "Форд", инициировало проект помощи арабским странам в удовлетворении растущей потребности в высшем образовании и предоставлении равных образовательных возможностей всем гражданам посредством... Подробнее

  www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comme assistent du directeur artistique. Il a fait de la décoration intérieure, des illustrations, des brochures, des sculptures en bois, des décorations de murs, des infographies et des couvertures de CD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	as an assistent art director. He also made illustrations, brochures, wooden sculptures, CD-covers, wall decorations, computer graphics and interiior designs. His website is his permanent exhibition hall.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etant donné que le poker est un jeu d'avantage et de domination, les transactions sur les informations sont rarement d'un bénéfice mutuel. Une partie en donne pratiquement toujours plus que l'autre et les deux parties en donnent aussi aux joueurs qui se trouvent autour de la table et qui assistent à la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain	Так как покер невозможен без всевозможных уловок и приемов убеждения, обмен информации редко приносит игрокам одинаковую пользу. Почти всегда одна сторона передает другой больше ценной информации, и обе стороны выдают информацию игрокам, наблюдающим за этой передачей. Другими словами, игроки, участвующие в обмене, платят своеобразный дивиденд другим игрокам, уделяющим этому обмену внимание.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	John David Arnold a été invité à faire un séminaire micro-entreprises par WAAST une entité basée sur la foi. Ces séminaires ont attiré plusieurs milliers de personnes qui assistent à la fois un pasteur national et les conférences des femmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	PPEP стал активным в Оверри, Нигерия, в 2008 когда доктор. Джон Дэвид Арнольд был приглашен сделать микро бизнес-семинар по WAAST веры основано лицо. Эти семинары привлекли несколько тысяч человек, посещающих как национальный Пастора и женские конференции.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Président tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete, accompagné de Mme Ursula Muller, membre du Conseil d’administration du Fonds mondial représentant l’Allemagne, et de Mme Fatma Mrisho, Présidente exécutive de la Commission tanzanienne pour le VIH et le sida, assistent à la signature de la subvention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Президент Танзании Е.П. Джакайя Мришо Киквете в сопровождении Урсулы Мюллер, Члена Правления Глобального фонда, представляющей Германию, и д-ра Фатмы Мришо, Исполнительного председателя Танзанийской комиссии по борьбе с ВИЧ/СПИДом, присутствуют на подписании соглашения о предоставлении гранта.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuls les membres du comité qui assistent à la réunion du comité en personne à l'assemblée annuelle 2 de l' 3 ans seront pris en considération pour l'extension ou de rotation dans le rôle de président.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Только члены комиссии, присутствующие на заседании комитета лично на ежегодном собрании 2 в 3 будет считаться года для расширения или вращений в роль стула.

  eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les joueurs de la ville assistent aux réunions du conseil municipal; ce sont autant d'opportunités d'introduire des changements (éventuellement) dans la politique de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Все участники присутствуют на заседаниях своих горсоветов. Это дает возможность изменить курс городской политики, если такая необходимость существует.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S’ils assistent à une réunion de travail ou à une foire commerciale, ils peuvent facilement suivre leur temps depuis n’importe quel dispositif ou emplacement acceptés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	В случае участия в деловой встрече или посещения промышленной выставки ваши сотрудники смогут с легкостью включить тайм-трекер для учета рабочего времени с любого устройства и в любом согласованном месте.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis rassuré de voir que de nombreuses entreprises privées, tant parmi celles qui assistent à cette conférence que les autres, s’engagent dans la même direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Я с удовольствием отмечаю, что многие частные компании – и присутствующие на сегодняшней конференции, и другие – движутся в том же направлении.

  www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un personnel local et international multilingue qui vit en Albanie, qui vous assistent du moment où vous réservez jusqu’à votre départ du territoire albanais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain	A multilingual local and international staff who live in Albania care and support you from booking a product with us until you depart

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles unités de production d'extrudés sont inaugurées par une grande journée Portes Ouvertes (ProPond Opening). Plus de 2000 visiteurs professionnels assistent aux cérémonies d'ouverture, avec visites guidées et conférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Our new production facilities for extrudates have been inaugurated with a large ProPond Opening. More than 2000 trade visitors were present at the opening ceremony to enjoy guided tours and lectures.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assistent/in Regionalmanagementteam (F/M)Plein temps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine career.alpla.com as primary domain	Assistent/in Regionalmanagementteam (F/M)Полный рабочий день

  6 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque la situation l'exige, le CICR déploie ses propres équipes de spécialistes, qui assistent et forment le personnel hospitalier local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Когда обстановка требует, МККК развертывает  собственные бригады специалистов для работы в больницах и обучения местного персонала.

  lib.unibocconi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre: Assistent in Advertising and Event Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonet.globalplacement.com as primary domain	название: Assistent in Advertising and Event Agency

  7 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositions du titre IV de l'Accord s'appliquent aux représentants qui assistent à des réunions des Délégués des Ministres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	а) Положения Части IV Соглашения распространяются на представителей, присутствующих на совещаниях заместителей министров.

  www.resellerclub-mods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre: Assistent in Advertising and Event Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europlacement.nl as primary domain	обращение: Assistent in Advertising and Event Agency

  icadry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titre: Assistent in Advertising and Event Agency
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalplacement.nl as primary domain	обращение: Assistent in Advertising and Event Agency

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces fidèles sont d’origine ethnique différente, riches et pauvres, âgés et jeunes, instruits ou non, pratiquants ou non, en pleine communion avec leur évêque ou non, nés catholiques ou convertis, mais ils ont tous une chose en commun, à savoir, afin de pratiquer leur foi, ils assistent ou veulent assister à la Messe Latine, d’après le Missel Romain de 1962.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

За двенадцать последних лет мы с моими собратьями мы осуществляли сове служение для некоторой группы верных. Это верные разного этнического происхождения, богатые и бедные, старые и молодые, образованные или нет, практикующие или нет, в полном общении со своим епископом или нет, рожденные католиками или обратившиеся, но у всех у них есть одно общее свойство – они настаивают на посещении или желании посещать латинскую Мессу по римскому миссалу 1962 года для того, чтобы исповедовать свою веру. Для большей их части речь не идет о ностальгическом возвращении в прошлое так как они слишком молоды, чтобы о нем помнить. Их мотивации различны, некоторые правомерны, другие нет. Для некоторых речь идет лишь о предпочтениях, для других это вопрос по-настоящему важный. Во всех этих случаях, кажется, что они все находят в этом источник духовного расцвета и радости.

  2 Hits www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant deux nuits consécutives, les équipes présentent des spectacles autour de différents thèmes. À la nuit tombée, les visiteurs assistent à une surenchère d'explosions multicolores sur la rivière Han, à Da Nang.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain

Международный фестиваль фейерверков в Дананге — ежегодное мероприятие, которое проводится во вьетнамском городе Дананг. Первый Международный фестиваль фейерверков в Дананге был проведен в 2008 году. Ежегодный фестиваль проводится в конце апреля, в нем принимают участие 3-4 международные команды и команда принимающего города. Каждый год шоу фейерверков посвящено разным тематикам, а представления длятся в течение двух дней. С наступлением вечера посетители фестиваля наслаждаются разноцветными пиротехническими представлениями на реке Ханган, которая протекает в Дананге. После шоу фейерверков проводятся другие мероприятия — художественные представления, выставки фоторабот фестиваля и соревнования водного спорта. Принимая участие в этих мероприятиях, посетители фестиваля получают незабываемые впечатления от очарования города на реке.

  lvps87-230-34-207.dedicated.hosteurope.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les cours sont dispensés par les professeurs des universités qui parlent couramment les langues étrangères, parfois les interprètes assistent aux cours. C’est néanmoins obligatoire pour les étudiants d’apprendre la langue russe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine racus.ru as primary domain

Обучение ведут преподаватели, которые свободно владеют иностранными языками, иногда занятие может проходить с участием переводчика. Обязательным для изучения является русский язык. Общение на русском языке происходит между студентами из самых разных стран мира не только на лекциях и семинарах, но и за пределами вуза. Молодые люди свободно общаются на русском с носителями языка, путешествуют по России без языкового барьера. Во время практики, например в больнице или на предприятиях, основным языком общения является русский, поэтому студентам важно понимать русский язык и уметь на нем разговаривать. Кроме всего, преподаватели ведущие обучение по медицинским специальностям многие используют термины на латинском языке и его изучение также включено в образовательную программу. Латинский язык является профессиональным международным рабочим языком в области медицины.

  www.eycb.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les joueurs de la ville assistent aux réunions du conseil municipal; ce sont autant d'opportunités d'introduire des changements (éventuellement) dans la politique de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eycb.coe.int as primary domain	Все участники присутствуют на заседаниях своих горсоветов. Это дает возможность изменить курс городской политики, если такая необходимость существует.

  strawanz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2013 Près de 300 personnes assistent à la moisson de Marlene à Tieringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mattesammann.de as primary domain	2013 Инициатива устойчивого развития региона в существенной конкретизации

  www.julabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iris Billion, Assistent R&D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julabo.com as primary domain	Hans-Peter Flach, Controlling