au document – Russian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La traduction notariée est la façon la plus commune de légaliser les documents, c'est-à-dire d'attribuer de la validité juridique au document étranger pour la présentation dans les services officiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Наиболее частый способ легализации, т.е. придания юридической силы иностранному документу для предоставления в российские официальные органы.

  2 Hits samuellaflamme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  www.baeckerei-ueberbacher.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous avons mâché le travail afin que vos graphiques apparaissent directement sur votre fil d'actualité lorsque vous postez sur Twitter ou Facebook. Jetez un œil au document interactif sur Twitter sur votre gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartblocks.com as primary domain	Мы сделали всю работу за вас, так что при отправке в Facebook или Twitter, вы увидите, что ваша диаграмма размещается непосредственно на странице или в потоке. Оцените интерактивную карту Twitter слева.

  2 Hits www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits www.proezacampestre.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine am1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits www.krumphanzlova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits tomcondos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisateurs de FAOLEX ont un accès direct aux résumés et à l’information indexée sur chaque texte, ainsi qu’au document complet de la plupart des législations et politiques contenues dans la base de données.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

ФАОЛЕКС является всеобъемлющей и современной базой данных по законодательству и политике, одним из крупнейших мировых собраний национальных законов, постановлений и мер политики по продовольствию, сельскому хозяйству и управлению природными ресурсами. Пользователи ФАОЛЕКС имеют прямой доступ к извлечениям и индексированию информации о каждом тексте, а также к полному тексту законодательства и мер политики содержащихся в базе данных.

  4 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Comité encourage l’État partie à présenter une version actualisée de son document de base commun, conformément aux directives harmonisées pour l’établissement de rapports au titre des instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme, en particulier celles ayant trait au document de base commun, telles qu’elles ont été adoptées en juin 2006 par la cinquième réunion intercomités des organes créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme (HRI/MC/2006/3).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

34.       Комитет призывает государство-участник представить обновленный общий базовый документ в соответствии с согласованными руководящими принципами представления докладов международным органам по наблюдению за осуществлением договоров о правах человека, в частности касающимися общего базового документа, которые были приняты на пятом межкомитетском совещании договорных органов по правам человека, состоявшемся в июне 2006 года (HRI/MC/2006/3).

  2 Hits lnx.soggiornopanerai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Les Nations Unies et certaines des ONG les plus importantes (notamment Amnesty International) fournissent les codes de leurs documents. Si vous connaissez le code associé au document recherché, vous pouvez le renseigner dans le champ Code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain

- Огранизация Объединённых Наций и некоторые другие крупные неправительственные организации (а именно Amnesty International) предоставляют свои коды к документам. Если вам известен код искомого документа, вы можете ввести его в поле «код». В результате документ появится на всех языках, на которых он был опубликован. Например, отчёт Amnesty International от 2008г. под названием «Развитие смертной казни в мире в 2007 г.» имеет код ACT50/002/2008. В результате поиска по коду, этот документ появится на английском, французском, испанском и арабском языках. Использование поля «код» таким образом является отличным способом нахождения документа на иностранных языках. N.B. При введении кода внимательно проверьте отсутствие пробелов.

  2 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette fonctionnalité offre un aperçu sécurisé de chaque résultat, fidèle au document original, permettant à l'utilisateur d'identifier plus facilement chaque document. Aucune application externe ni aucun plug-in de navigateur ne sont requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Эта функция поможет быстро выбрать в результатах поиска нужный документ. Предварительный просмотр работает на любых устройствах, и для него не нужно дополнительных приложений или плагинов.

  summer.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors du Congrès vont analyser les modèles pédagogiques de l’eportafolios; ainsi que, les différentes technologies de l’ePortafolios ce qui permet au document, communiquer et évaluer les résultats de l’apprentissage de pratiques extérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtea.uma.es as primary domain	которая состоится в Университет Малаги дни 13, 14 и U 15 Октябрь 2016, рассматриваются возможности ИКТ для обучения в ePortafolios для внешней практики. В ходе Конгресса будет анализировать педагогические модели eportafolios; а также, различные технологии ePortafolios, позволяя к документу, общаться и оценке результатов обучения внешней практики.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les pays représentés à la réunion ont exprimé leur soutien au document politique. Ils se sont félicités du fait que Santé 2020 couvre tous les aspects de la politique de santé, pour être à la fois pratique et stratégique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Страны, участвовавшие в совещании, выразили поддержку документу и приветствовали то, что Здоровье-2020 охватывает все аспекты политики здравоохранения, являясь одновременно и практическим, и стратегическим документом. Некоторые страны проинформировали собравшихся о том, что они уже проводят процесс интеграции ценностей политики Здоровье-2020 в свои национальные стратегии и планы.

  www.lloretcb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La session de rédaction s’est tout particulièrement concentrée sur le rassemblement de propositions pour les principaux résultats escomptés de la réunion d’Addis-Abeba, et elle a porté sur les moyens de rendre le financement du développement plus utile et plus conforme au programme pour l’après-2015. Les participants ont apporté des points de vue généraux quant au document consacré aux éléments, et ils ont émis des suggestions particulières pour chaque élément clé de ce document.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gender-financing.unwomen.org as primary domain

Основной целью встречи для разработки проекта итогового документа был сбор предложений по ожидаемым главным результатам конференции в Аддис-Абебе и обсуждение того, как обеспечить большее соответствие процесса финансирования развития повестке дня в области развития на период после 2015 года. Участники высказали общие взгляды на ориентировочный документ с блоками информации и внесли конкретные предложения по каждому включенному в него блоку.

  6 Hits www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce cas, les visiteurs peuvent désactiver leur pare-feu personnel pour pouvoir accéder au Sédoc. Ils peuvent aussi essayer d'accéder au document à partir d'un ordinateur dont les paramètres de sécurité sont différents ou à partir d'un ordinateur situé sur un autre réseau, le cas échéant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain

Иногда эта технология может не срабатывать из-за установленных на ЭВМ посетителя параметров обеспечения безопасности. При этом на веб-сайте ОDS может появиться следующее сообщение: "No authorization - In case you use personal firewall, please adjust the privacy settings for this web site" (разрешение отсутствует; в случае использования своего собственного брандмауэра просьба настроить систему защиты своего компьютера применительно к данному веб-сайту). В этом случае можно отключить свой собственный брандмауэр для получения доступа к ОDS, или же попытаться получить доступ к документу через ЭВМ с другими параметрами обеспечения безопасности, либо через ЭВМ, находящуюся в другой сети.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous n'êtes pas autorisé à enregistrer ou utiliser un nom commercial, une marque commerciale, un logo, un nom de domaine ou tout autre nom ou signe qui intègre un élément quelconque de la propriété intellectuelle de Skype (en tout ou partie) ou qui peut prêter à confusion par sa similarité. Reportez-vous également au document Skype's Trademark Guidelines (Directives Skype en matière de marques commerciales, en anglais) pour plus d'informations sur l'utilisation de ses marques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

7.4 Название Skype, соответствующие товарные знаки и логотипы, а также символ "S" являются товарными знаками, принадлежащими компании Skype. Товарные знаки, принадлежащие Skype, либо уже зарегистрирован в определенных странах мира, либо заявки на их регистрацию находятся на стадии рассмотрения. Запрещается использовать торговые марки и фирменный стиль Skype в связи с продуктами или услугами других компаний в любой форме, которая может привести к созданию у потребителей ложного впечатления или дискредитации Skype. Все прочие используемые на сайте товарные знаки, не принадлежащие Skype и связанным со Skype компаниям, являются собственностью соответствующих владельцев. Вы не вправе регистрировать или использовать какие-либо торговые наименования, товарные знаки, логотипы, доменные имена или любые другие наименования или знаки, включающие интеллектуальную собственность Skype или ее часть или имеющие сходство с интеллектуальной собственностью Skype и способные создать впечатление, что они связаны со Skype. Сведения об использовании товарных знаков Skype можно также найти в правилах использования товарных знаков Skype.

  2 Hits www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sera ajouté au document inséré s'il n'est pas présent. Suivant comment le paramètre est passé, un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain	field will be added to the inserted document if not already present. Depending on how the parameter is passed, a generated

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les développeurs peuvent également se reporter au document Oracle Technology Network for Java Developers pour tout ce qui concerne la technologie Java, notamment la documentation et la formation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Разработчики также могут посетить сообщество для разработчиков Java Oracle Technology Network for Java Developers и получить исчерпывающую информацию о технологии Java, включая документацию и обучающие материалы.

  2 Hits www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: La configuration requise se diffère en fonction de la version de Windows 10/Windows 8.x/Windows 7 installée et augmente si Windows Aero est activé. La version non activée du programme n'a pas de limites fonctionnelles, bien qu'un logo visuel s'ajoute au document de sortie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Примечание: Требования к системе могут различаться в зависимости от установленной версии Windows 10/Windows 8.x/Windows 7 и возрастают при включении интерфейса Windows Aero. Неактивированная версия программы не имеет функциональных ограничений, но на выходной документ будет наложен водяной знак.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Marques McAfee peuvent être uniquement reproduites ou affichées avec l'autorisation explicite écrite de McAfee et conformément au document Politique et consignes en matière de marques commerciales de McAfee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Торговые знаки и торговые марки McAfee. Название McAfee, логотип McAfee и другие знаки, относящиеся к продуктам и услугам McAfee (далее «Знаки McAfee»), являются эксклюзивной и представляющей ценность собственностью McAfee или ее дочерних компаний. Знаки McAfee могут воспроизводиться или размещаться исключительно при условии ясно выраженного письменного разрешения McAfee и исключительно в соответствии с Политикой и руководством по использованию товарных знаков McAfee.

  5 Hits srb-bih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le signataire recevra un e-mail pour accéder au document et le signer au moyen d'une case à cocher. Il pourra le faire depuis n'importe quel dispositif mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signaturit.com as primary domain	Подписывающее лицо получит электронное письмо, чтобы получить доступ к документу и подписать его с проверкой. Это можно делать с любого мобильного устройства.