de façon – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23'940 Results   1'971 Domains
  www.wuala.com  
Vos fichiers sont stockés de façon redondante sur nos serveurs et sur notre nuage de stockage.
Todos los archivos se cifran y se almacenan por duplicado. Ninguna persona no autorizada puede acceder a sus archivos.
  privacy.google.com  
Naviguez sur le Web de façon confidentielle grâce au mode de navigation privée
Explora Internet de manera privada con el modo de navegación de incógnito
  11 Hits onderzoektips.ugent.be  
PRODUIRE DE L'ÉNERGIE DE FAÇON PLUS EFFICACE ET PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT
PRODUCIR ENERGÍA DE MODO MÁS EFICIENTE Y PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE
  www.sico.ca  
Les fractures de fragilisation réduisent de façon significative la qualité de vie
Las fracturas por fragilidad reducen significativamente la calidad de vida
  24 Hits www.mamalisa.com  
De façon sublime et solennelle.
Sublima y solemnemente.
  www.duderanchpayperview.com  
Afin de commercialiser de façon efficace nos gammes de produits, nous nous appuyons sur un réseau d'importateurs partenaires. Nous sommes donc habitués aux contrôles qualités, emballage spécifiques, garantie etc.
Con el fin de comercializar de manera eficaz nuestras gamas de productos nos apoyamos en una red de socios importadores. Por tanto estamos acostumbrados a los controles de calidad, embalaje especializado, garantía etc.
  11 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Chers enfants, en ces jours Satan se manifeste de façon particulière dans cette paroisse. Priez, chers enfants, pur que se réalise le plan de Dieu et que toute action de Satan finisse à la gloire de Dieu. Je suis restée aussi longtemps pour vous aider dans les tentations. Merci d'avoir répondu à mon appel. »
“¡Queridos hijos! En estos días, Satanás se está manifestando fuertemente en esta parroquia. Oren, queridos hijos, para que se cumpla el plan de Dios y que cualquier obra de Satanás se transforme para gloria de Dios. Yo me he quedado tanto tiempo entre ustedes para ayudarlos en las pruebas. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  4 Hits negociosparacasa.com  
SiteSync s'intègre de façon homogène à votre infrastructure existante et établit une liaison avec la technologie proxy inverse avancée
SiteSync se integra a la perfección con su infraestructura existente y con los enlaces a la tecnología avanzada de proxy inverso
  www.masteragronomica.udl.cat  
Les informations personnelles que vous fournissez seront incluses de façon confidentielle dans un fichier qui est RIERA NADEU, SA. Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 Décembre (LOPD) vous avez le droit d'accéder à ces informations dans les conditions prévues par la loi, et peut-être supprimer ou rectifier, si elles sont inexactes, les données fournies, vous diriger par écrit a RIERA NADEU, S.A.:
Los datos personales que nos facilites quedarán incorporados de forma confidencial en un fichero cuyo responsable es: Riera Nadeu, S.A.. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre (LOPD) tienes derecho a acceder a esta información en los términos fijados por la Ley, pudiendo eliminar o rectificar, en caso de ser erróneos, los datos facilitados, dirigiéndote por escrito a RIERA NADEU, S.A.:
  desisextube.me  
Nous nous comportons de façon juste. Nous sommes au fait et conscients de notre responsabilité envers nos contemporains et notre environnement. Nous agissons en tenant compte des aspects publics et environnementaux.
Nuestro comportamiento es justo. Conocemos y aceptamos nuestra responsabilidad frente a nuestro entorno y el medio ambiente. En nuestras operaciones tenemos en cuenta aspectos públicos y relativos al medio ambiente. Empleamos nuestros recursos de manera conveniente y responsable y, donde es posible, invertimos en tecnologías respetuosas con el medio ambiente.
  www.bestcryptodebitcard.com  
Nsauditor réduit de façon significative le prix total de direction de réseau dans les environnements d'entreprise en le permettant le personnel et les administrateurs de systèmes cueillent un large éventail de renseignements de tous les ordinateurs dans le réseau sans installer des applications de côté du serveur sur ces ordinateurs et créent un rapport de problèmes potentiels qui ont été trouvés.
Nsauditor considerablemente reduce el coste total de la dirección de la red en ambientes de la empresa permitiendo "IT" el personal y los administradores de sistemas juntan una amplia gama de la información de todos los ordenadores en la red sin instalar aplicaciones del lado del servidor en estos ordenadores y crean un informe de problemas potenciales que se encontraron.
  6 Hits www.menu-system.com  
Il est possible de décorer des murs de façon personnelle, contemporaine et avec des tendances d’avant-garde, grâce aux panneaux décoratifs Panespol Smooth Beton Envejecido. Ces panneaux en polyuréthane imitent avec exactitude le ciment avec de fines cavités, obtenant de façon rapide et simple le recouvrement des murs intérieurs et extérieurs avec une texture de ciment lisse sans besoin de travaux.
La decoración de paredes de una manera personal, contemporánea y con tendencias vanguardistas es posible gracias a los paneles decorativos Panespol Smooth Beton Envejecido. Estos paneles de poliuretano imitan exactamente el cemento con coqueras finas, consiguiendo de una manera rápida y sencilla revestir las paredes interiores y exteriores con una textura de cemento lisa sin necesidad de obras.
  yurtland.com  
Surfacelab est structurée pour développer et produire tout bien lisant RFID de façon très contrôlé, en offrant un large éventail de produits et services allant des meubles à superficies intelligentes aux solutions clé en mains.
Surfaceslab esta estructurada para desarrollar y producir cualquier bien que pueda leer RFID de una manera muy controlada y suministra una larga gama de productos y servicios que van desde muebles inteligentes hasta soluciones de llave-en-mano. Al final, Surfaceslab ofrece un software de gestión unico y interactivo volviendo mas fácil la toma de decisiones.
  4 Hits ccd.hkbu.edu.hk  
Pêchés de façon traditionnelle pendant la campagne de printemps, les anchois sont triés par taille, étêtés à la main, salés, pressés et conservés en fûts jusqu’à ce qu’ils atteignent une maturation parfaite.
Pescadas durante la Costera con artes tradicionales de pesca, las anchoas se clasifican por tamaño, se descabezan manualmente y se ponen a madurar en barriles con sal y prensa. El tiempo de maduración en bodega es uno de los factores de intensidad del sabor y la textura de la anchoa. Nuestras anchoas pasan como mínimo 6 meses madurando y una vez alcanzado el nivel deseado, ya sólo queda filetearlas a mano y envasarlas en aceite de oliva.
  2 Hits www.risakusuzuki.com  
Des alliances qui permettant d’agir de façon concrète et d’anticiper des aspects situés à des au niveaux plus global. Des alliances permettant de faire connaître et de répliquer les expériences ayant réussi sur des territoires qui le demandent.
Alianzas que permitan actuar en lo concreto y anticipar lo global. Alianzas que permitan conocer y replicar aquellas experiencias de éxito en otros territorios que lo demanden. Alianzas que permitan visualizar todo aquello que la ESS es capaz de hacer y que tengan un efecto multiplicador y transmitan el mensaje de unidad de acción, que genere confianza.
  3 Hits www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Sera destiné au financement des investissements, qui encouragent de façon directe ou indirecte la création de revenus et de richesses sur le territoire qui en bénéficie Cependant, sur demande des territoires bénéficiaires de ce dernier, il pourra être destiné à financer les dépenses nécessaires pour mettre en route ou en fonctionnement les investissements financés à charge du Fonds de Compensation ou à ce Fonds, pendant une période maximale de deux ans.
Se destinará a financiar gastos de inversión que promuevan directa o indirectamente la creación de renta y riqueza en el territorio beneficiario. No obstante, a solicitud de los territorios beneficiarios del mismo, podrá destinarse a financiar gastos necesarios para poner en marcha o en funcionamiento las inversiones financiadas con cargo al Fondo de Compensación o a este Fondo, durante un período máximo de dos años.
  12 Hits pic.survivalhost.org  
Représenter de façon frauduleuse des produits et des services.
Crear representaciones falsas o fraudulentas relativas a los productos o servicios.
  3 Hits www.wintersteiger.com  
Adaptée de façon optimale à toutes les scies alternatives de WINTERSTEIGER
Óptimamente adaptada a todas las sierras alternativas de corte muy delgado de WINTERSTEIGER
  10 Hits enrd.ec.europa.eu  
De façon régulière, la CAR conduit des enquêtes dans l’objectif d’évaluer la manière dont elle remplit son rôle et ses activités.
La URR lleva a cabo de manera regular encuestas con el objetivo de evaluar cómo gestiona sus actividades como unidad de apoyo.
  40 Hits www.novell.com  
Ces questions sont traitées de façon détaillée dans les sections suivantes :
Si desea información adicional, consulte las siguientes secciones:
  5 Hits www.mcz.it  
La solution pour chauffer de façon naturelle et silencieuse
La solucion para calentar de forma natural y silenciosa
  www.dongjun.cn  
Empêche de façon permanente qu'un programme, au démarrage, supprime une entrée de l'exécution automatique (autorun).
Evite de forma permanente que un programa se inicie de forma automática eliminando su entrada correspondiente.
  3 Hits www.kami-robo.com  
Il fonctionne de façon autonome, pendant que le professeur est en train de réaliser n'importe quel exercice dans la classe, le Module d'Enregistrement Multiple réalise les enregistrements en second plan.
Funciona de forma autónoma, mientras el profesor está realizando cualquier ejercicio en el aula, el Módulo de Grabación Múltiple está realizando los registros en segundo plano.
  foodiverse.com  
Evolya SL distribue de façon exclusive toute la gamme de produits Affinity dans la province de Lérida, en Andorre et dans la zone d’Aragon, offrant un grand nombre de points de vente de ces produits, depuis 1995.
Evolya SL, distribuye de forma exclusiva toda la gama de productos Affinity en la provincia de Lleida, en Andorra y en la franja de Aragón, ofreciendo un gran número de puntos de venta de sus productos, desde 1995.
  23 Hits www.shokoku-ji.jp  
Intégré de façon optimale dans l’interface utilisateur graphique du logiciel CYME, le module EPRI DRIVE™ parvient à fournir les résultats du calcul de la capacité d’hébergement dans un environnement familier, et ce, en combinant les avancées en matière d’ingénierie du moteur EPRI DRIVE™ avec le modèle de réseau de distribution détaillé de CYME.
Perfectamente integrado en la interfaz gráfica de usuario del Software CYME, el módulo EPRI DRIVE™ combina el esfuerzo de ingeniería del motor EPRI DRIVE™ con el modelo del sistema de distribución detallado de CYME para obtener resultados de cálculo de la capacidad de integración en un entorno familiar. Olvídese de la engorrosa integración en base a secuencias de comandos ingresadas por el usuario y despliegue toda la potencia de CYME y EPRI que ofrece el módulo EPRI DRIVE para sus análisis de capacidad de integración.
  15 Hits 321ignition.free.fr  
Exprimée de façon globale et succincte, la tâche des militants marxistes-léninistes consiste donc à construire, dans chaque pays, un parti en tant qu'avant-garde organisée du prolétariat. Cela nécessite en parallèle de parvenir à ce que les ouvriers se constituent en classe pour soi.
Expresado de manera global y sucinta, la tarea de los militantes marxistas-leninistas consiste pues en construir, en cada país, un partido como vanguardia organizada del proletariado. Esto necesita paralelamente conseguir que los obreros se constituyen en clase para sí. Desde el punto de vista organizacional, estos esfuerzos parten virtualmente de cero, ya que todo lo que existía en este nivel pertenece al pasado. Sin embargo el marxismo-leninismo como teoría científica guiando el movimiento hacia la instauración de la sociedad socialista existe y nada borra el pasado que constituye una experiencia acumulada del movimiento obrero y del movimiento comunista (excepto si una evolución regresiva prolongada terminaría por tornar olvidado absolutamente todo esto, al punto de eliminar las obras de los fundadores del marxismo-leninismo de todas las bibliotecas en el mundo).
  23 Hits secure.webleucan.com  
Qui sommes-nous Contactez-nous Vie privée Jouer de façon responsable Sitemap
Sobre nosotros Contacte con nosotros Privacidad Juega responsablemente Sitemap
  74 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
De façon classique, les rituels calendaires informent sur la société qui les produit. Les ordres et désordres de la tradition sont analysés ici dans le cadre monographique du village d´Itxassou (Labourd).
De manera clásica, los rituales del calendario informan sobre la sociedad que les crea. El orden y el desorden de la tradición están analizados aquí en el marco monográfico del pueblo de Itxassou (Lapurdi). Este texto defiende un enfoque dinámico de los usos llamados “tradicionales”, sobre las condiciones de surgimiento, de decadencia y de reinvención de esta calificación.
  3 Hits www.gouts-et-terroirs.ch  
Notre système a été conçu et réalisé de façon à rendre les procédures de consultation et achat rapides, conviviales et fiables.
Nuestro sistema se ha concebido y realizado para hacer que el recorrido de consulta y compra sea fiable, rápido y simple.
  www.bartenbach.com  
Des ateliers logements ont également été créés de façon à permettre à des artistes de faire œuvre de création lors de leur passage à Paris, et de favoriser ainsi les échanges dans ce domaine.
También se han creado talleres-alojamiento para permitir a artistas crear sus obras durante su paso por París y favorecer los intercambios en este campo.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow