par saison – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janvier et février ont été fermés par saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain	Enero y Febrero cerrado por temporada.

  18 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les teams qui ne sont pas officiellement engagés par un constructeur peuvent demander le statut de CRT. Les teams CRT bénéficient d'un règlement plus souple sur le nombre de moteurs utilisés par saison ainsi que sur la capacité maximale du réservoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Claiming Rules Team. A partir de 2012, los equipos no inscritos por uno de los principales fabricantes pueden solicitar el estatuto de CRT. Los equipos registrados como CRT se acogen a una reglamentación menos restrictiva sobre el número de motores que pueden utilizar en una temporada, y la cantidad de combustible que pueden utilizar durante las carreras es mayor. Bajo la “Regla de Reclamación”, los equipos al amparo del status CRT aceptan permitir que hasta cuatro de sus motores por temporada puedan ser reclamados, después de una carrera, por uno de los equipos de los fabricantes principales a un precio de 20.000€ cada un, incluida la transmisión, o por 15.000€ cada uno si se trata sólo del motor.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En fonction de la source d’eau de votre installation aquaponique, vous devrez probablement procéder à un ou deux changements d’eau par saison de culture. Mais en dépit de la nature exacte de votre installation, et même en considérant ces quelques changements d’eau, on peut parvenir à d’énormes progrès en matière de conservation de l’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Dependiendo de donde venga el agua utilizada en el sistema acuapónico, el cultivador puede tener que cambiar el agua una o dos veces durante el transcurso de una temporada de cultivo. Sin embargo, independientemente de la naturaleza exacta de la instalación, e incluso teniendo en cuenta este par de cambios de agua, se puede conseguir un enorme progreso en lo que se refiere a la conservación del agua. Para apuntar aún más alto, un cultivador debe elegir su proveedor con cuidado (el agua de lluvia es siempre una buena apuesta), y puede que no tengas ni que cambiar el agua.

  2 Hits www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour un réducteur planétaire tel que le LP300, on a besoin d'environ 350 litres d'huile pour le mécanisme, qui doivent être changés après 6 000 heures de fonctionnement. Dans le cadre d'une exploitation purement hivernale comptant environ 1 500 heures de fonctionnement par saison, l'économie totale réalisée est de 1 750 litres après 20 ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

El aceite lubricante, que se utiliza normalmente para un normal reductor epicicloidal, aquí es completamente innecesario. Para un reductor convencional se requieren aproximadamente 350 litros de aceite, que después de de 6.000 horas de funcionamiento deben ser reemplazados. Calculando sólo el funcionamiento en invierno, con sus 1.500 horas de servicio por temporada, el ahorro, en 20 años, asciende a un total de 1.750 litros de aceite. A este considerable ahorro económico se añade la ventaja en términos de protección del medio ambiente.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par saison, les Pettis Chanteurs assurent un tiers du programme de la Mu Th. Il reste ainsi suffisamment de place pour les invités bienvenus: les ateliers de formation musicale, les festivals (ImPulsTanz) et les partenaires de coopération tels que le Volksoper, le Dschungel Wien ou le théâtre pour enfants de Vienne se produisent à MuTh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Los Niños Cantores se hacen cargo cada temporada de una tercera parte del programa del MuTh. Ello deja mucho espacio para invitados bienvenidos: en el MuTh actúan centros de formación musical, organizadores de festivales (ImPulsTanz) y socios cooperadores tales como la Volksoper, el Dschungel Wien o el Teatro infantil de Viena.

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pêche permise (ATTENTION : Il faut prendre en consideration la longueur minimale et la période de chasse pour chaque espèce !) Membres de l'AP Novo mesto: 1x huchon par saison de pêche. Le pêcheur non-membre de l'AP a droit de capter 1x huchon ou 1x brochet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Cantidad de pesca permitida (Atención:¡ Es necesario considerar longitud mínima y la temporada para cada especie!) Miembros del club de pesca Novo mesto: 1 salmón de Danubio por temporada. Los que no son miembros pueden tomar un salmón o 1 lucio. Cuando se ha cumplido con la cuota se debe parar la pesca. Cualquier salmón que se pesque (incluso por debajo de las medidas requeridas debe ser reportado al jefe del servicio de guía del CP Novo esto.

  xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le musée, qui offre un grand choix d’oeuvres majeures reflétant la création artistique des cinquantes dernières années, comporte également de nombreuses expositions temporaires (plus de dix par saison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	De un modo evidente, el museo se ha centrado sobre todo en la joven generación de artistas contemporáneos catalanes, especialmente Miquel Barceló. El museo, que ofrece una gran grama de obras mayores que reflejan la creación artística de los últimos cincuenta años, tiene  también varias exposiciones temporales (más de diez por temporada).

  www.diamundialfilosofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez des questions? Que ce soit votre première fois ou que vous fassiez 100 000 mètres de dénivelé par saison, vous devez tenir compte de nombreux éléments lors de la planification d’un voyage d’héliski.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastfrontierheli.com as primary domain	Tienes preguntas? Tanto si es tu primera vez como si te marcas 100.000 metros verticales a la temporada, hay muchas cosas a considerar cuando planeas un viaje de heli-esquí. Si te estás preguntando sobre algo que no tratamos aquí, llámanos – estamos siempre encantados de hablar sobre cualquiera de los aspectos de lo que hacemos.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de là, comme ce fut le cas pour le «Arsenal dans les mains d'un millionnaire américain, mais de plus en plus convoité par les Russes, le luxe est temps pour le football et le sport à des intérêts économiques. Imaginez que dans le stade de Chelsea, Stamford Bridge, il y a "suite" exclusif de VIP, qui coûtent même livres 30.000 par saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	A partir de ahora, como fue el caso para el Arsenal en las manos de un millonario americano pero cada vez más codiciado por los rusos, el lujo es el tiempo para el fútbol y el deporte a los intereses económicos. Imagine que en el estadio del Chelsea, Stamford Bridge, hay "suite" exclusivo para VIPs, que cuestan incluso libras 30.000 por temporada.

  www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le groupe Monbus a acquis en 2009 une des marques les plus connue de la région d'Igualada: la société »Hispano Igualadina» . C´est la raison pour laquelle le groupe Monbus à souhaité aider ce Club sportif avec une contribution de 40,000 euros par saison et ainsi rejoindre les autres sponsors de l'IHC, Tradegrup et Buff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Monbus adquirió en el 2009 una de las marcas con más tradición de la comarca, La Hispano Igualadina y ahora quiere ayudar al club deportivo con una aportación de unos 40.000 euros por temporada, uniéndose de esta manera a los otros patrocinadores del IHC, Tradegrup y Buff.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’attaquant des New York Rangers, qui enivra pour la première fois le monde du hockey quand il était encore un adolescent aux cheveux longs, lorsqu’il a été engagé à Pittsburgh au début des années 1990 aux côtés de Mario Lemieux, est le joueur le mieux payé de la planète avec plus de huit millions de dollars par saison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

también cambia las estadísticas. El delantero de los Rangers de Nueva York, quien por primera vez sorprendió el mundo del hockey como un adolescente de cabello largo, cuando a principios de los noventa entraba en el Pittsbourgh al lado de Mario Lemieux, es hoy el jugador mejor pagado del planeta con un ingreso de más de ocho millones de dólares. En marzo del 2006 Jágr obtuvo un punto con el número de lista 1400 y pasó a ser el jugador de origen europeo más exitoso de la NHL. En total está en la 17a posición. Durante la huelga en la NHL el delantero jugó en la República Checa, en su club de orígen, el Kladno, y el país vivió una temporada de "járgmanía": las entradas a los partidos de Jágr estaban agotadas y su nombre aparecía en los medios sin cesar. El resto del año lo pasó en la superliga rusa, en el equipo de Omsk, Siberia, donde quedó claro que pertenece a los jugadores que saben destacar prácticamente dondequiera. En la actualidad juega con los Rangers de Nueva York.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ventilation supplémentaire de ces chiffres par saison et par région du Membre de l’OIE peut être utile. (Note : tel sera notamment le cas en présence de conditions particulières d’élevage ou lors de déplacements d’animaux entre plusieurs endroits durant la production.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Puede ser útil que un Miembro añada subdivisiones en función de la estación del año y de la región. (Nota: pueden ser, en particular, las condiciones de gestión o cuando se trasladan los animales de un lugar a otro durante la producción.)

  www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une activité bien structurée, dynamique et fermement ancrée dans la culture basque conduit l'Orchestre Symphonique d'Euskadi à offrir plus de 100 concerts par saison, répartis en différents cycles, et aussi en collaboration avec différentes institutions musicales nationales et internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain	Una actividad bien estructurada, dinámica y arraigada en la vida cultural vasca lleva a la Orquesta Sinfónica de Euskadi a ofrecer más de 100 conciertos por temporada, distribuidos en diferentes ciclos y también en colaboración con diferentes instituciones musicales nacionales e internacionales.

  www.infolaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à notre plateforme intuitive, vous pouvez gérer vos propriétés rapidement et facilement. Vous pouvez éditer les informations de votre propriété, régir vos photos, synchroniser vos calendriers, ajoutés des critères comme les prix par saison et également comment vous souhaitez être payés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helloapartmentssitges.com as primary domain	Gracias a nuestro servicio, gestiona tus propiedades rápidamente: edita la información, guarda tus fotografías, sincroniza los calendarios y mantenlos al día. Añade los precios de temporada y elige como deseas cobrar. ¡Ahora ya estás listo para recibir tus reservas!

  2 Hits www.kalogriabeach.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gazon synthétique est toujours praticable dans les mêmes bonnes conditions. Alors que le gazon naturel peut accepter environ 300 heures par saison, le gazon synthétique peut être utilisé 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artificialgrass.info as primary domain	El césped artificial puede usarse en todo momento y siempre en las mismas condiciones ideales. Mientras que un césped natural se desgasta al cabo de unas 300 horas de uso por temporada, un césped artificial puede usarse las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

  www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois éleveurs locaux ont formé en 1888 une société. Actuellement, elle fournit 62,5 million de mètres cube d’eau par saison pour l'irrigation de la région des éleveurs à Yakima, Naches et dans le centre de Washington.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain	Tres ganaderos locales constituyeron en 1888 una empresa. En la actualidad, esta empresa suministra 62,5 millones de metros cúbicos de agua por temporada para el riego en Yakima, Naches y a ganaderos de la región WA en el centro de Washington.

  www.thbhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Espèce qui peut être photographié (par saison):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain	- Especies que pueden fotografiar (según estación):

  aso.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les enfants de moins de 15 ans peuvent participer à une seule offre par saison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aso.ch as primary domain	A partir de la fecha límite de inscripción hasta 4 semanas antes de la

  millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Env. 40 groupes de musique par saison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain	Alrededor de 40 actuaciones musicales por temporada

  25 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pneus par saison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Etiquetado europeo

  3 Hits www.diser-parfum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérez votre effectif saison par saison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporteasy.net as primary domain	Administra tus listas de miembros temporada por temporada

  firstinsurancefunding.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par portions, en filet entier, sans arrêtes ni “Pin Bones”. En profitant des saisons et en offrant un conseil d’achat par saison, nous conseillons nos clients, afin de rentabiliser les investissements d’achats, en les aidant à maximiser leurs bénéfices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peixosdepalamos.com as primary domain	A porciones, filete entero, sin espinas ni “Pin Bones”. Aprovechando las estaciones y ofreciendo un servicio de asesoramiento de compra por temporada, aconsejamos a nuestros clientes con el fin de hacer rendir las inversiones de compra, ayudando a maximizar sus beneficios.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ostrea edulis est un hermaphrodite protandrique, changeant généralement de sexe deux fois par saison. Pendant la saison de reproduction, les huîtres se comportent en tant que males en premier et s'inversent plus tard en femelle et vice versa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Ostrea edulis es un hermafrodita protándrico, que generalmente cambia de sexos dos veces durante una sola estación. Las ostras funcionan como machos temprano en la estación de desove y más tarde cambian a hembras y vice versa. La ostra europea usualmente es macho en el otoño después de su asentamiento. O. edulis existe como una serie de razas fisiológicas y la diferenciación genética ha sido demostrada a lo largo de la costa europea. Una de las razas de más baja temperatura ocurre en España donde se requiere 12-13 °C para el desove, mientras que en los fiordos noruegos la temperatura de desove es 25 °C. En Francia, la gametogénesis ocurre a 10 °C y el desove entre 14 y 16 °C. Los gametos femeninos son liberados a la cavidad paleal donde son fertilizados por esperma liberado externamente. En contraste con el gran esfuerzo reproductivo de C. gigas, O. edulis produce entre 500 000 y 1 millón de huevos por desove. Después de un período de incubación de 8-10 días, dependiendo de la temperatura, ocurre la liberación final al ambiente. Las larvas (160 µm de tamaño) pasan 8 a 10 días como un estadio pelágico antes del asentamiento. En salinidades tan bajas como 20 ‰ se obtiene crecimiento larval adecuado y tasas de sobrevivencia satisfactorias, aunque pueden sobrevivir en salinidades tan bajas como 15 ‰.

  www.euromed-f.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surface totale travaillée par saison
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mueller-elektronik.de as primary domain	Por otra parte, PRECIMAT calcula los siguientes datos: