pas de modèle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gourde de bonne qualité et qui s´emboite très bien dans mon quart militaire. Dommage qu´il n´y ai pas de modèle plus grand Très satisfait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Gourde buena calidad y se ajusta muy bien en mi cuartel militar. Lástima que no tienen mayor Modelo muy satisfechos

  4 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'existe pas de modèle universel de secteur de la sécurité. L'ONU considère néanmoins que ce secteur doit normalement comprendre des structures, des institutions et un personnel responsable de la gestion, de la garantie et du contrôle de la sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

No existe un modelo único para el sector de la seguridad. Sin embargo, las Naciones Unidas consideran que normalmente este incluye las estructuras, las instituciones y el personal responsable de la gestión, prestación y supervisión de la seguridad. Dentro del mismo se incluiría el personal de defensa, la policía, los funcionarios de prisiones, los servicios de inteligencia y las instituciones responsables de la gestión de fronteras, aduanas y situaciones de emergencia civil. En ocasiones, abarca al personal del sector judicial que se encarga de los casos de presunta conducta delictiva y uso indebido de la fuerza. En el sector de la seguridad también se incluirían los órganos de dirección y supervisión, y en algunos casos, incluso los proveedores de personal de seguridad no oficiales o tradicionales.

  4 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'existe pas de modèle universel de secteur de la sécurité. L'ONU considère néanmoins que ce secteur doit normalement comprendre des structures, des institutions et un personnel responsable de la gestion, de la garantie et du contrôle de la sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

No existe un modelo único para el sector de la seguridad. Sin embargo, las Naciones Unidas consideran que normalmente este incluye las estructuras, las instituciones y el personal responsable de la gestión, prestación y supervisión de la seguridad. Dentro del mismo se incluiría el personal de defensa, la policía, los funcionarios de prisiones, los servicios de inteligencia y las instituciones responsables de la gestión de fronteras, aduanas y situaciones de emergencia civil. En ocasiones, abarca al personal del sector judicial que se encarga de los casos de presunta conducta delictiva y uso indebido de la fuerza. En el sector de la seguridad también se incluirían los órganos de dirección y supervisión, y en algunos casos, incluso los proveedores de personal de seguridad no oficiales o tradicionales.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'article 16.4 impose aux Membres de présenter sans délai un rapport sur toutes leurs décisions préliminaires ou finales. Il n'y a pas de modèle de présentation spécifique pour ces notifications. Elles prennent souvent la forme du texte intégral de l'avis publié par un Membre au sujet de la décision prise, mais elles doivent en tout état de cause contenir les renseignements indiqués dans les lignes directrices adoptées par le Comité ADP qui figurent dans le document G/ADP/2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

El párrafo 4 del artículo 16 exige a los Miembros que informen sin demora acerca de todas las medidas antidumping que adopten, ya sean preliminares o definitivas. No existe ningún formato específico para esas notificaciones. Con frecuencia éstas se formulan presentando el texto íntegro del aviso público de un Miembro concerniente a la medida tomada, pero en todo caso deberá contener la información descrita en las directrices adoptadas por el Comité Antidumping, que figuran en el documento G/ADP/2. Una lista de esas notificaciones presentadas al Comité Antidumping se distribuye aproximadamente con carácter mensual como un documento perteneciente a la serie G/ADP/N/ . Las notificaciones concretas con frecuencia son extensas y por consiguiente no se distribuyen en su totalidad, si bien están disponibles en la Secretaría de la OMC para su consulta por las delegaciones interesadas.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J.C. Nous ne partageons pas l’idée qu’il y a des « modèles ». Il n’y a pas de « modèle hollandais ». Il y a une expérience hollandaise, parce qu’aucun autre pays n’a fait la même chose que la Hollande. Parce que ce que la Hollande a fait, elle a pu le faire en fonction de sa culture politique, de son paysage constitutionnel, de l’idiosyncrasie de son peuple. Nous avons donc beaucoup étudié le cas hollandais, nous avons travaillé avec des universités et des centres de recherche, nous avons étudié ce qui avait été fait dans le cas australien, dans certains états où il y avait différents types de réglementations selon la quantité de plantes impliquées, nous avons étudié les failles qui ont permis le développement des clubs de cannabis en Espagne, les modalités adoptées au pays basque et en Catalogne… Nous avons étudié tout ce qui s’est fait dans les pays européens où il y a du cannabis à usage médical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

J.C – Nosotros no compartimos la idea de que haya “modelos”. No hay un “modelo holandés”. Hay una experiencia holandesa, porque ningún otro país ha hecho lo que hizo Holanda. Porque Holanda, lo que hizo, lo pudo hacer en función de su cultura política, de su ordenamiento constitucional, de la idiosincrasia de su pueblo. Entonces estudiamos muchísimo el caso holandés, trabajamos con universidades y centros de investigación holandeses, estudiamos lo que se había hecho en el caso de Australia, en ciertos estados donde había cierto tipo de regulación para la cantidad de plantas, estudiamos mucho esos agujeros en los cuales se ha desarrollado el caso de los clubes de cannabis en España, tanto la modalidad del país vasco fundamentalmente, como las modalidades de Cataluña. Estudiamos todo lo que se ha hecho en los estados de EEUU, donde había cannabis para uso medicinal.

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il arrive que plus de questions ne soient posées que de solutions ne soient offertes. Il n’existe pas de modèle unique de plaidoyer pro-pauvres de TIC, et les questions visent à aider au processus de planification et de conception.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

La Coalición de Radios Comunitarias de Nigeria, creada en 2003, ha movilizado un amplio apoyo a favor de una de las metas de su campaña que es la creación de servicios de radio comunitaria en el país. Como parte de su estrategia para abrir la puerta al desarrollo de las radios comunitarias, la Coalición propuso un esquema piloto en al menos seis lugares distribuidos por todas las zonas geopolíticas del país. La propuesta de un esquema piloto ha encontrado apoyo en la Comisión Nacional de Radiodifusión y en el Programa Nacional de Desarrollo Fadama, que se comprometió a brindar fondos para la preparación y la infraestructura.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DVD Creator vous offre un moyen souple pour créer le menu DVD personnalisé avec des modèles de menus statiques, des images et de la musique à partir de votre ordinateur, ou même pas de modèle de menu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

DVD Creator le ofrece una manera flexible de crear menú DVD propio con plantillas de menú estáticos, fotos y música desde el ordenador, o incluso ninguna plantilla de menú. Puede importar, personalizar el menú del DVD y grabar sus vídeos en DVD con 1 clic. Mientras tanto, hasta 40 plantillas de menú libres con varios estilos se proporcionan para personalizar el menú del DVD. Usted también puede hacer su menú DVD único, con imágenes, música, títulos, viñetas y mucho más.

  aloe.socioeco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, le comportement économique doit se baser non seulement sur les intérêts financiers et matériels ou les principes de gouvernance mais aussi sur la redistribution et la réciprocité. Bien que le cadre général des valeurs de l’ERPS (le respect, la solidarité,..) doit être universel, il n’existe pas de modèle tout fait de systèmes ou d’activités économiques locales et régionales,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aloe.socioeco.org as primary domain

ALOE es PLURAL, en el sentido que reconoce la diversidad de actores socio-económicos quienes participan en las distintas iniciativas compatibles con la visión global de la ERPS. También toma en cuenta las formas plurales de los recursos de capital y de los medios para producir bienes y servicios para satisfacer las necesidades de las personas. Por otra parte, los comportamientos económicos no sólo deben basarse en el interés financiero y material y los principios de gobernanza, pero también en la redistribución y la reciprocidad. Aunque el marco de valores en la economía RPS (el respeto, la solidaridad,..) tiene que ser universal, no existe ningun modelo todo hecho de sistemas económicos o de actividades locales y regionales.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur de la santé ne propose pas de modèle unique pour aborder le problème de la violence à l’égard des femmes et des filles, du fait que l’on ne dispose pas de données factuelles suffisantes pour élaborer un programme d’action global dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

No hay un modelo único para abordar el problema de la violencia contra las mujeres y las niñas en el sector de la salud, lo cual obedece al hecho de que se carece de una base pragmática para la programación amplia del sector de la salud. No obstante, hay varios modelos superpuestos y relacionados entre sí que se han utilizado mundialmente y que las personas que trabajan en el sector de la salud deben conocer y comprender. El modelo ecológico, el enfoque multisectorial y el modelo integrado de los servicios, que se describen a continuación, son estrategias que pueden adoptarse al tratar de responder a la violencia de género. El enfoque multisectorial se remite al nivel de organismo y sector, en tanto que los modelos ecológico y de integración se remiten al nivel de prestación de servicios.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En matière de métadonnées, la plupart des plates-formes de BI proposent un modèle appliqué à l'ensemble de l'entreprise, ou ne proposent pas de modèle du tout. Bon nombre de plates-formes « nouvelle génération » prétendent se débarrasser entièrement des métadonnées, mais ne tiennent pas la route lorsque leur utilisation va au-delà d'une petite équipe d'experts et concerne un déploiement à l'échelle de l'entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Cuando se trata de metadatos, la mayoría de las plataformas de inteligencia de negocios (BI) optan por una de dos alternativas: modelan toda la empresa como primer paso o no modelan nada. Muchas de las plataformas de “última generación” afirman que una de sus innovaciones es dejar de lado por completo los metadatos. Sin embargo, esa afirmación no se sostiene cuando el uso de la plataforma se extiende más allá de un pequeño equipo de expertos y llega a los usuarios comunes a través de implementaciones de escala empresarial.

  2 Hits www.southcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuel Montes a ajouté que l'efficacité énergétique exigeait de transformer les produits et qu'effectivement il n'existait pas de modèle économique pour cela car, pour y parvenir, il fallait transformer l'industrie tout entière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain	With regard to lessons learned from FSF, Gibbs remarked that it demonstrated the capacity to scale up public finance in a short amount of time (3 years) and that it is possible to achieve thematic balance between adaptation and mitigation in funding allocations, most notably in this respect were Australia (48%/52%), UK (50%/50%) and Iceland (30%/40% ).

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’elle ne fournisse pas de modèle de plan en tant que tel, cette publication fournit des orientations pour aider les décideurs politiques et les défenseurs des droits des femmes à élaborer des plans efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Esta publicación no es un plan modelo sino que establece las directrices para ayudar a los responsables de crear y a los defensores de las políticas a formular planes de acción eficaces. Se basa en las buenas prácticas de los planes de los Estados y en la asesoría de los expertos de distintos países y regiones.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous suffit de visiter notre page de modèles de sites internet et de choisir votre préféré. (Vous ne trouvez pas de modèle qui vous plait ? Pas d'inquiétude, ils sont entièrement personnalisables !)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	¡Usar nuestro Editor Web es sencillo! Ni siquiera necesita una cuenta o un dominio para empezar. Todo lo que tiene que hacer es visitar nuestra página de plantillas de sitios web y elegir su favorita. (¿No ve una plantilla que le guste? ¡No se preocupe, todas son personalizables!)

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une fonction qui demande de la créativité, un savoir technique ainsi qu’une capacité à imaginer en 3D. Il n’y pas de modèle en matière de réparation. Chaque personne du département doit savoir estimer la somme de travail requise et le temps nécessaire pour l’accomplir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Esta es una tarea que requiere creatividad y conocimientos técnicos, así como habilidad para imaginar en 3D. No hay plantillas cuando se trata de un trabajo de reparación. Cada persona en el departamento necesita apreciar la cantidad de trabajo que se necesita, así como habilidades en la gestión del tiempo para llevarlo a cabo.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu’il n’existe pas de modèle unique de gouvernance efficace, les propriétés suivantes représentent certainement quelques-unes de ses caractéristiques fondamentales :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Se puede decir que la gobernabilidad del agua es eficaz cuando el uso de los recursos hídricos y de sus beneficios es equitativo, ambientalmente sostenible y eficiente. Este uso eficaz incluye la reducción de los costes de operación y un mejor uso del recurso.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n’avons pas de modèle à suivre. Dans notre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	voluntad de Dios. Negarse a

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gourde de bonne qualité et qui s´emboite très bien dans mon quart militaire. Dommage qu´il n´y ai pas de modèle plus grand Très satisfait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Gourde buena calidad y se ajusta muy bien en mi cuartel militar. Lástima que no tienen mayor Modelo muy satisfechos

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu'il n'existe pas de modèle de DC pour les États fragiles, il y cependant des évidences sur ce qu’il ne faut pas faire, comme par exemple le fait qu’il n’y a pas de capacité disponible à partir de laquelle construire (Lien vers la page web sur le projet de renforcement des capacités).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain

Anton de Grauwe presentó una serie de dilemas característicos de los esfuerzos que se realizan para llegar al DC en estados frágiles. Uno de ellos se refiere al horizonte a corto plazo que caracteriza al DC en estados frágiles, donde la ayuda humanitaria a menudo adquiere prioridad sobre los esfuerzos a medio o largo plazo en la construcción del estado. Mientras no exista el modelo de DC para estados frágiles, declaró, hay una clara evidencia de lo que ‘no se debe hacer’, lo que incluye reivindicar el hecho de que no existe una capacidad disponible desde la cual construir.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les OSC n’adoptent pas de modèle de développement unique, mais s’intéressent plutôt aux individus et à leurs organisations, en les autonomisant pour qu’ils fassent des choix quant aux modalités de leur développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

La ausencia de cultura de gobernanza interna y sistema de gestión en el sector del voluntariado, ha reducido la transparencia y la rendición de cuentas de estas organizaciones según la visión del gobierno, de nuevos donantes, media y beneficiarios/ass. La efectividad del desarrollo de las OSC habla sobre los efectos de las acciones de las OSC para el desarrollo. Estas acciones para el desarrollo serán efectivas si logran cambios sostenibles que traten las causas, así como los síntomas, de la pobreza, la desigualdad y la marginación. Para las OSC, la efectividad del desarrollo está vinculada a los procesos humanos de desarrollo multifacéticos y sociales que implican y capacitan a las personas que viven en la pobreza y a personas discriminadas y marginadas. Las OSC no asumen un único modelo de desarrollo, sino más bien se centran en las personas y en sus organizaciones, capacitándolas para poder elegir cómo se desarrollarán. Para las OSC, la efectividad del desarrollo requiere una apertura a muchas alternativas de desarrollo y a oportunidades para todos.