perdons – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.familyselecthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En participant, nous perdons la peur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unheard-voices.org as primary domain	Participando, perdemos el miedo

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  14 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Je pense que nous perdons deux dixièmes sur les lignes droites et ils accélèrent mieux et plus vite lorsqu'il faut sortir des virages lents. Sur ce type de circuit, ça les met en confiance. Nous devons davantage faire attention à ne pas chuter et nous ne pouvons pas entrer dans les virages avec autant de confiance qu'eux."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Hicimos una pequeña simulación en el que pude mantener un ritmo constante", explicaba Lorenzo en una entrevista con motogp.com. "No estamos totalmente satisfechos porque todavía estamos muy lejos de las Honda en esta pista, pero más cerca de lo que estábamos ayer” [martes].

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"L'utilisation de la simulation lors de la conception nous assure un gain de temps de 30 % à 50 % car elle nous épargne les tests physiques. Nous ne perdons plus de temps à analyser les tolérances, à attendre notre tour pour faire les tests ni à externaliser l'analyse. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	"Mediante la simulación durante el diseño, ahorramos entre un 30 % y un 50 % de tiempo porque podemos omitir las pruebas físicas. El tiempo que solíamos dedicar al análisis de tolerancias, que implicaba colas para las pruebas y subcontratación del análisis, simplemente desaparece."

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est également préoccupant du point de vue économique, car lorsqu’on exclut les personnes handicapées du marché du travail, nous perdons potentiellement de 3 à 7 pour cent du PIB total, selon les chiffres de l’UNICEF de l’an dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Este es un hecho preocupante también desde una perspectiva económica, puesto que cuando excluimos a las personas con discapacidad de la fuerza de trabajo, estamos perdiendo un potencial de 3 a 7 por ciento del PIB total, según cifras de UNICEF el año pasado.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous perdons une grande athlète et un entraîneur de talent, mais le Mouvement Olympique hongrois et la Fédération hongroise d'escrime pleurent surtout la perte d'une personne qui était respectée et aimée par l'ensemble de la communauté sportive. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	«Aún no me lo creo», afirma Krisztian Kulscar, presidente del Comité Olímpico Húngaro y campeón del mundo de esgrima. «No solo estamos de luto por una gran atleta y entrenadora de esgrima, sino que el Movimiento Olímpico Húngaro y la Federación Húngara de Esgrima han perdido a una persona respetada y muy querida por toda la comunidad deportiva».

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S. Shambhavi ajoute : « Chaque minute compte lorsqu’il s’agit de protéger des enfants de menaces comme les inondations, les typhons et la violence. Grâce à nos contrats à long terme avec Save the Children et MSF, et l’aide financière immédiate que cela leur confère, nous ne perdons pas de temps à négocier les modalités pendant une situation d’urgence. Nos partenaires peuvent se rendre immédiatement sur place et apporter leur soutien aux enfants touchés et à leurs familles. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain

Shambhavi añade: “Cada minuto cuenta cuando se trata de proteger a los niños de amenazas como las inundaciones, los tifones o la violencia. Nuestros acuerdos de larga duración con Save the Children y MSF, que garantizan fondos inmediatos, garantizan que no se pierda tiempo en la negociación de condiciones cuando se produce una emergencia. Nuestros socios pueden desplazarse directamente hasta las zonas afectadas y ayudar a los niños y a sus familias”.

  6 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La capacité à se détendre est essentielle pour prévenir le stress et l’anxiété. Si nous ne nous valorisons pas nous-mêmes et notre essence intérieure, nous perdons notre amour-propre. Nous ouvrons la porte aux états d’anxiété et de dépression et bloquons la porte à la meilleure version de nous-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Es muy importante saber cuándo salir del bucle de actividades diarias para tomarse un descanso y cuándo actuar. La capacidad de relajarse es esencial para prevenir el estrés y la ansiedad. Si no nos valoramos a nosotros mismos y a nuestra esencia interior, perdemos nuestro amor propio. Abrimos la puerta a estados de ansiedad y depresión y bloqueamos la puerta a la mejor versión de nosotros mismos. El estrés hace que nuestros músculos se tensen, aumenta nuestra frecuencia respiratoria y afecta a nuestros sistemas fisiológicos.

  2 Hits www.alpenhof-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En vue d’un succès commun, chacun a un rôle essentiel à jouer. Avec nos structures transparentes, vous pouvez être assuré(e) que nous ne perdons pas de vue votre développement personnel. Postulez dès aujourd'hui pour intégrer l’équipe de Kocher+Beck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocher-beck.com as primary domain

Con la calidad de nuestros productos y servicios y la competencia de nuestros empleados logramos valores sostenibles para nuestros clientes. La forma de trabajo innovadora que caracteriza a K+B se basa en nuestra exigencia de encontrar siempre nuevas formas para mejorar lo que hacemos y lo que representamos y en nuestra búsqueda continua de calidad. Cada uno contribuye de manera importante al éxito común. Con nuestras estructuras claras, puede estar seguro de que no descuidaremos su desarrollo personal. Envíe su solicitud hoy mismo y forme parte de Kocher+Beck.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne perdons jamais de vue le point principal du message de Paul. La chose qui intéresse avant tout l’apôtre dans Romains 3 n’est pas d’affirmer que nous sommes justifiés par la foi, mais que nous sommes justifiés par la foi en Jésus-Christ; ce n’est pas tant que nous sommes justifiés par la grâce, mais que nous sommes justifiés par la grâce du Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Otra cosa importante deberíamos recoger todos, luteranos y católicos, del iniciador de la Reforma. Para él —hemos visto—, la justificación gratuita por la fe fue ante todo una experiencia vivida y sólo posteriormente teorizada. Lamentablemente, después de él, se convirtió cada vez más en una tesis teológica a defender o a combatir, y cada vez menos en una experiencia personal y liberatoria, a vivir en la propia relación intima con Dios. La declaración conjunta de 1999 recuerda muy oportunamente que el consenso alcanzado por los católicos y luteranos sobre verdades fundamentales de la doctrina de la justificación deberá tener efectos y encontrar una respuesta, no sólo en la enseñanza de las Iglesias, sino también en la vida de las personas (n. 43).

  2 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si nous autorisons volontairement une mauvaise racine à rester en nous, nous renonçons à nos armes spirituelles contre le diable. D'abord, nous perdons notre prise sur notre épée, ensuite c'est l'armure entière qui nous est enlevée et finalement, nous perdons l'envie de nous battre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Si a sabiendas dejamos que una raíz de maldad permanezca en nosotros, seremos despojados de todas nuestras armas espirituales en contra del diablo. Primero, perdemos el dominio de nuestra espada. Entonces somos despojados de toda la armadura. Finalmente, perdemos la voluntad para luchar. Díganme, ¿cómo podremos derribar fortalezas si nos quedamos sin armas? “Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, pero poderosas a través de Dios para destrucción de fortalezas” (2 Corintios 10:4).

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le temps presse ? Nous ne perdons pas une minute. Les défis sont immenses ? Nous acceptons de les relever. Avec la méthode de construction selon Cadolto : moderne, innovante et, avant tout, rapide et flexible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain

¿Poco tiempo? No malgastamos ni un minuto. ¿Exigencias elevadas? Aceptamos el reto. Construimos al estilo Cadolto: de forma moderna, innovadora y, sobre todo, con flexibilidad y rapidez. Con 272 módulos prefabricados que se montan y se erigen in situ en apenas tiempo. Solo así se lleva a cabo uno de los más grandes proyectos de construcción de solución permanente para un edificio de administración en poco tiempo. Se construyó una superficie de planta bruta de aprox. 15 200 m² en solo 7 meses. Se levantaron 5 nuevos edificios de 4 plantas con espacio para cerca de 650 empleados. Y se logró que el trabajo de administración en el cuartel no se detuviera más de lo necesario. Simplemente con Cadolto.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous devons quitter la psychologie du pays semi-fermée parce que les avantages sont beaucoup plus que les désavantages. Nous perdons franchement quant à la réalisation des conditions d'entrée, agissant de telle façon, mais nous devons comprendre que nous nous sommes intéressés plus que nos homologues », – a dit V. Medinsky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	“We need to abandon the psychology of a semi-closed country because there are more advantages than possible disadvantages. We frankly lose in implementing visa entry conditions by acting with a mirror image, although we should understand that we are more interested in this than our counterparts”, – said V. Medinsky.

  www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le système bancaire basé sur la spéculation a atteint un point d’écroulement et les gouvernements dilapident l’argent des contribuables pour le sauver. Si vous ou moi allons au casino et perdons tout notre argent en jouant au poker, nous sommes personnellement responsables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain

Está claro que el sistema económico no puede ser mantenido por más tiempo. El sistema especulativo – que significa que el precio del petróleo no está determinado por lo que cuesta extraerlo de la tierra hoy, sino por lo que se puede vender en el futuro- está causando que el coste de los alimentos sea cada vez más alto y ejerciendo cada vez más presión en los pobres del mundo. El sistema especulativo bancario ha alcanzado el punto de colapso y los gobiernos están malgastando el dinero de los contribuyentes para salvarlos. Si usted o yo vamos al casino y perdemos todo nuestro dinero en un juego de póquer, somos personalmente responsables. Si un banco pierde todo nuestro dinero en estrategias de juego arriesgadas, al parecer los gobiernos (es decir, los contribuyentes) tienen que pagar!

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.

  www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous les perdons plus vite que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Los perdemos tan pronto como

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous entretenons tous notre vie en mangeant. Nous la perdons si nous ne mangeons pas »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	"Nos mantenemos vivos gracias a la alimentación. Si no comemos, perdemos la vida."

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce dernier groupe, nous perdons la possibilité de poster celui que nous avons aimé:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Of the latter group, we lose the ability to post the things we liked:

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le procès des huit d’Airbus : « Si nous perdons, c’est l’Europe qui régresse »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	El juicio de los ocho de Airbus: “Si perdemos, toda Europa da un paso atrás”

  www.accid.mcu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualité et la quantité de polyuréthane employés garantie une grande durabilité au produit. Après 20 200 cycles Lisport nous ne perdons ni la couleur, ni les caractéristiques sportives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limontasport.com as primary domain	La calidad y la cuantidad del poliuretano aplicado garantiza una larga duración del producto después de 20.000 ciclos de Lisport sin perder el color ni sus peculiares características.

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"'Nous perdons la lutte contre le trafic d’êtres humains', déclare le chef de la police" : Politiken reprend sur sa Une les propos de Jens […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	"El jefe de policía: estamos perdiendo en la lucha contra el tráfico de seres humanos". Politiken recoge en portada las declaraciones de, patrón de la […]

  www.honestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous ne perdons plus de temps et ne rencontrons plus de problèmes techniques pour lancer nos réunions. join.me est la définition même d'une bonne solution. Il renforce notre crédibilité auprès de nos clients. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain	«Hemos dejado de perder tiempo y de tener problemas técnicos al empezar las reuniones. join.me es el mejor ejemplo de una solución que funciona. Ha reforzado nuestra credibilidad ante los clientes.»

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous employons sans relâche à dénicher de nouveaux potentiels, et nous ne perdons jamais de vue la raison pour laquelle c’est important. Nous restons attachés au développement régional et attentifs aux besoins de nos concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Gracias a nuestra determinación en la búsqueda de nuevo potencial y a que nunca perdemos de vista la importancia que esto tiene, continuamos dedicándonos al desarrollo regional y somos conscientes de las necesidades de nuestros conciudadanos.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.