nichts – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'242 Results   112 Domains
  www.leag.de  
Nichts wie die Gegend besuchen und aus diesen neuen Erfahrungen lernen.
Res millor que visitar la zona i aprendre d’aquestes noves experiències.
  9 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers.
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
  maps.google.pl  
Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
  www.mirabeau.nl  
Núñez y Navarro und der Nutzer vereinbaren, sämtliche Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten im Zusammenhang mit dem Zugriff, der Nutzung und/oder Untervertragnahme von Dienstleistungen über die Webseite sich unter Ausschluss einer anderer Gesetzgebung den Gerichten der Stadt Barcelona (Spanien) zu unterwerfen, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
Aquestes Condicions Generals es regeixen i interpretaran d'acord amb les lleis d'Espanya. Núñez y Navarro i l'Usuari acorden sotmetre qualsevol controvèrsia que pugui suscitar-se per l'accés, utilització i/o contractació de serveis a través del Lloc Web, als jutjats i tribunals de Barcelona, Espanya, tret que la llei estableixi una altra cosa.
  www.google.com.br  
Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
  4 Hits www.google.pt  
Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
  4 Hits www.google.cn  
Absender von Nachrichten, in denen Sie als Millionster Besucher einer Website beglückwünscht werden, die Ihnen Preise wie ein neues Tablet oder ein anderes Geschenk für die Teilnahme an einer Umfrage anbieten oder schnelle und einfache Wege zum Geldverdienen anpreisen ("Reich werden mit nur zwei Stunden Heimarbeit pro Tag!"), führen in den meisten Fällen nichts Gutes im Schilde.
És probable que un missatge no tingui bones intencions si us felicita per ser el visitant un milió d'un lloc web, si us ofereix una tauleta o un altre premi a canvi d'emplenar una enquesta o si fomenta maneres fàcils i ràpides de guanyar diners o d'obtenir una feina (per exemple, "Feu-vos ric ràpidament treballant des de casa només dues hores al dia"). Si algú us diu que heu guanyat un premi i us demana que empleneu un formulari amb la vostra informació personal, eviteu la temptació de fer-ho. Tot i que no feu clic al botó "Envia", podríeu estar enviant la vostra informació als estafadors si comenceu a escriure dades en aquests formularis.
  4 Hits books.google.com  
Der Chrome-Browser wird beispielsweise automatisch aktualisiert, wenn er feststellt, dass eine neuere Version verfügbar ist. Der Aktualisierungsvorgang läuft im Hintergrund ab und Sie brauchen nichts zu tun.
Fer servir l'última versió del navegador proporciona una experiència de navegació més ràpida i segura. Esbrinar com actualitzar el navegador dependrà del tipus de navegador que feu servir. Cada tipus de navegador (com ara Chrome, Firefox, Internet Explorer o Safari, entre d'altres) tindrà un procés d'actualització diferent. El navegador Chrome, per exemple, s'actualitza automàticament quan detecta que hi ha una versió nova del navegador disponible. El procés d'actualització es realitza en segon terme i no cal que feu res.
  5 Hits xavieraragay.com  
UND WENN ICH DIESE COOKIES NICHT MÖCHTE ODER NICHTS UNTERNEHME?
I SI NO VULL TENIR AQUESTES COOKIES O NO FAIG RES AL RESPECTE ?
  6 Hits beautygroup.lt  
Den täglichen Stress hinter sich lassen und den faszinierenden Thermalbadparcours im Biomar Spa geniessen, sich entspannen und während der 3 Stunden an nichts denken.
Desfés-te de l'estrès del teu dia a dia amb un fascinant circuit hidrotermal en Biomar Spa, el que t'ajudarà a relaxar-te i evadir els teus problemes durant 3 relaxants hores.
  2 Hits www.berndorf.at  
Identität: Für die Bewohner von “Ca na Toneta” bedeutet Identität nichts Abstraktes, sondern basiert auf einem Gefühl der Nähe und der Zuneigung zum Ursprünglichen, zur Erde. Eine Identifikation mit etwas Natürlichem und Aufrichtigem, so wie die Natur und ihre Produkte natürlich und aufrichtig sind.
Identitat: Per als habitants de Ca na Toneta la identitat no és cap abstracció, sinó un sentiment d’arrelament i afecte a un origen i a una terra. És un sentir natural i sincer. D’aquest respecte a la pròpia identitat és d’on sorgeix l’hospitalitat: el desig de compartir gusts i sabers autòctons a cor obert. I que no és ver que ser hospitalari consisteix a oferir als altres el bo i millor de ca nostra? Així ho entenen també les germanes Maria i Teresa Solivelles que posan sempre damunt la taula el millor, començant pel rebost, que abasteixen de productes insulars, per la manera d’elaborar-los, que basan en la cuina tradicional, i per les receptes pròpies, d’inspiració popular.
  6 Hits www.hoteltaloro.com  
Ist es nicht an der Zeit bewusst, Wirklichkeit zu werden und ersetzen „diese nicht verkaufen!“ nichts mehr fest: „Das macht uns Menschen“? Ich denke, die Dinge, die sehr problematisch leben sind und dass der Horizont vor ziemlich kompliziert ist nicht die Dringlichkeit einer besseren Kenntnis aller in der Menschheit zu fühlen.
No seria ja hora de prendre consciència de la realitat i substituir el "això no ven!" per una altra cosa més sòlida: "això ens fa més persones"? Crec que les coses que vivim són prou problemàtiques i que l'horitzó que tenim al davant és prou complicat com per no sentir la urgència d'un major coneixement de tots en humanitat. Si la premsa ha canviat, l'exèrcit ha canviat, la política ha canviat, també ho ha fet l'església, que manté una clara pràctica dels valors evangèlics en els seus membres i a nivell de carrer, especialment pel que fa als més necessitats. No és gens prudent negar-ho.
  www.polisgrandhotel.gr  
Aber s & rsquo; es ist einfacher für Sie, auf Touren zu bleiben, es n & rsquo; nichts behindert Ihr Streben nach & rsquo; Studien : Sie können, als d & rsquo zehn; Studenten jedes Jahr, treten der Informatik Blois L2.
Després de la L2, l & rsquo; N & rsquo equip, es proposa a Blois. Per tant, sembla preferible al aconsellar que per arribar a Blois de l'L1, on tindrà l'oportunitat i rsquo; integrar la promoció de l'escala humana (40 a 50 estudiants) i veure el que ofereix lliçons opcionals de d & rsquo; ordinador en lloc de mòduls física o la química oferts a Tours. Però s & rsquo; és més fàcil perquè vostè estigui a Tours, que N & rsquo; res obstaculitza la seva recerca de rsquo; estudis : que pugui, com d & rsquo deu; estudiants cada any, unir-se a la informàtica Blois L2. Seguirà a un menor nombre de cursos de d & rsquo; equip, però no l'educació que s'imparteix no són fonamentals : Touraine els estudiants que s'incorporen a Blois L2 i encara tenen resultats satisfactoris en L2.
  4 Hits www.nchmd.net  
( 3 September 2006 08:06) : hey donnor,ich GLAUBE du hast das flash snake-spiel falsch übersetzt:"Triff so viele Äpfel wie möglich in einer Minute". Im Englischen heißt es aber:"Get as many apples as possible.". Da steht nichts von einer Minute,das verstehe ich nicht ganz.
( 3 Setembre 2006 08:06) : hey donnor,ich GLAUBE du hast das flash snake-spiel falsch übersetzt:"Triff so viele Äpfel wie möglich in einer Minute". Im Englischen heißt es aber:"Get as many apples as possible.". Da steht nichts von einer Minute,das verstehe ich nicht ganz.
  9 Hits www.fdqc.com  
Obwohl es im Rat der Wirtschafts- und Finanzminister der Europäischen Union - der am 14. Mai zusammentrat - in diesem Zusammenhang nichts Neues gab, ist darauf hinzuweisen, dass der Kampf gegen Betrug und Steuerhinterziehung selbst ein Teil der Tagesordnung des Europarates am vergangenen 22. Mai war.
D’altra banda, s’espera que Àustria manifesti la seva intenció de procedir a l’intercanvi automàtic de dades bancàries en el marc de l’estricta política de lluita contra el frau i l’evasió fiscal seguida pels principals països comunitaris. Encara que en el Consell d’Assumptes Econòmics i Financers de la Unió Europea – celebrat el passat 14 de maig – no es va produir cap novetat en aquest sentit, cal assenyalar que la lluita contra el frau i l’evasió fiscal si que va formar part de l’agenda del Consell Europeu del passat 22 de maig.
  4 Hits www.google.cat  
Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
  7 Hits www.google.no  
Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
  11 Hits www.perlepietre.com  
Falls Du nichts dagegen hast, dass die Werke weiter erhalten bleiben, allerdings nicht länger mit ihnen in Verbindung gebracht werden möchtest, lass uns das bitte ebenfalls wissen: Wir können Werke „auswildern“, d.h. anonym veröffentlichen, anstatt sie zu löschen und in Vergessenheit geraten zu lassen.
Si no et fa res que les teves obres es preservin però no vols que el teu nom hi segueixi vinculat, fes-nos-ho saber també. Podem afegir les teves obres com a òrfenes en compte de deixar-les enrere perquè les esborrin.
  3 Hits laibach.diplo.de  
Wenn es um natürliche Produkte kommt, kann Sea nichts ausfallen, so dass Lebensmittel -Profis wissen, was wie Gimar in einer Marke zu suchen. Lachs und Kabeljau -Spezialisten , ist Gimar eine sichere Wette und Qualität.
Quan es tracta de productes naturals del mar res pot fallar, pel que els professionals de la gastronomia saben bé què buscar a una marca com Gimar. Especialistes en Salmó i bacallà, Gimar és una aposta segura i de qualitat.
  4 Hits www.google.fr  
Das Web kann manchmal verwirrend sein und jeder von uns ist schon einmal über Begriffe gestolpert, mit denen er nichts anfangen konnte. Wie Viren. Oder IP-Adressen. Oder Spyware. Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig vorkommenden technischen Begriffen zusammengestellt und versucht, diese so einfach und genau wie möglich zu erklären.
El web pot ser confús i tots ens hem trobat amb termes que no tenen gaire sentit. Com "virus". O "adreces IP". O "programari espia". Hem fet una llista d'alguns termes tècnics habituals i els expliquem aquí de la manera més senzilla i precisa que podem.
  3 Hits www.awt.org.pl  
Lassen Sie am wichtigsten Tag Ihres Lebens nichts dem Zufall überlassen
Deixa en mans de professionals el teu dia més especial
  www.dynamic-partners.es  
In diesem Fall müssen Sie nichts selbst aussuchen und überprüfen. Der einfachste und schnellste Weg, um Ihr Traumhaus zu finden!
D'aquesta manera no ho haureu de seleccionar i comprovar tot vosaltres mateixos. La manera més fàcil i més eficient de trobar la llar dels vostres somnis!
  nathalie-hotel.ixia.hotels-rhodes.net  
Es gibt nichts Besseres, als den Tag mit einem guten Frühstück zu beginnen…
No hi ha res millor que començar un bon dia amb un excel·lent berenar!
  2 Hits www.kutekmood.com  
Für die ganz Kleinen stellen wir ein Kindermenü bereit, mit verschiedenen Shakes und Gebäck, damit es Ihnen an nichts fehlt.
I, per als més petits, disposem d’un menú infantil, amb diversos tipus de batuts i pastes, perquè no els falti res.
  848 Hits www.sitesakamoto.com  
nichts
res
  www.diskgetor.com  
Es ist einfach Maxithlon zu spielen: du musst nichts downloaden und du musst nicht die ganze Zeit Online sein, um zu gewinnen.
És fàcil jugar amb Maxithlon: no has de descarregar res i no has d'estar connectat sempre per poder guanyar
  7 Hits www.google.de  
Benachrichtigungen werden automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich ausgegeben. Sie selbst brauchen nichts weiter zu tun.
Les Alertes es publiquen diàriament, setmanalment o mensualment. No heu de fer res, ho podeu comprovar ara mateix.
  papyrus-gmbh.de  
Zu diesem Zweck arbeiten wir mit der einzigartigen Bäckerei Baluard zusammen. „Nichts duftet so wunderbar wie ein Brot, das gerade aus dem Backofen kommt. Wie die Bäckereien, die den Duft der frühen Morgenstunden versprühen.
"Perquè no hi ha dos pans iguals, tampoc hi ha dos hotels iguals. Cada pa és una peça única, artesana i gairebé artística, plena de textures, colors i formes, i de la mateixa manera cada hotel és únic, amb el seu encant, la seva olor, el seu tracte i les seves sensacions en entrar-hi. El Praktik Bakery és aquell hotel diferent, fora del que és normal, i per això hem introduït una cosa tan casolana com el pa a l'hotel, perquè els nostres clients se sentin com a casa, per a la qual cosa no hi ha res millor que gaudir d'un forn de pa tan únic com Baluard. No hi ha una aroma tan subtil com la d'un pa sortint del forn. L'aroma que omple les fleques d'un perfum de serenitat nocturna. M'agrada el pa. El pa que solia fer el meu avi, el que em porta records d'humanitat, de saviesa i de treball. El pa que solia vendre la meva àvia. El pa que més endavant pastaria el pare i vendria la mare… I ara, passat el temps, envoltats pel mar, instal·lats a la Barceloneta, barri mariner i característic, la pastadora continua pastant, el forn de llenya gira cada dia, la farina omple tots els racons de la nostra fleca i les mans donen forma amb il·lusió a allò que esdevindrà un pa. Senzillament, un pa. Talleu-lo, ensumeu-lo, porteu-vos-el a la boca i deixeu que els sentits facin la resta. M'omple de satisfacció poder-vos oferir cada dia el pa que sempre m'ha agradat trobar a taula" . Anna Bellsolà, propietària del forn Baluard.
  10 Hits www.linde-mh.ch  
Versäumen Sie nichts, wir erwarten Sie!
No t'ho perdis, t’estem esperant.
  4 Hits www.google.ie  
Benachrichtigungen werden automatisch täglich, wöchentlich oder monatlich ausgegeben. Sie selbst brauchen nichts weiter zu tun.
Les Alertes es publiquen diàriament, setmanalment o mensualment. No heu de fer res, ho podeu comprovar ara mateix.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow