zu sich nehmen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer ruhigen Gegend in Mezőzombor, in der Weinregion Tokaj, erwartet Sie das Sós Borház Panzió umgeben von Weinbergen. Es bietet kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten und eine Sauna auf Anfrage. Parkplätze stehen an der Unterkunft kostenlos zur Verfügung. Die Zimmer im Sós Borház verfügen über eine kostenlose Klimaanlage, ein eigenes Bad mit Dusche und Kabel-TV. Zudem bieten Sie Teppichboden und Gartenblick. In der Unterkunft können Sie täglich ein Frühstück zu ...sich nehmen und im hoteleigenen Buffetrestaurant speisen. Besuchen Sie auch den privaten Weinkeller. Auf Anfrage werden gerne Weinproben organisiert. Szerencs liegt 8 Fahrminuten entfernt. Mehrere Wander- und Radwege beginnen direkt an der Unterkunft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Sós Borház Panzió ligt in een rustige wijk in Mezozombor, in de wijnstreek Tokaj. Het wordt omgeven door wijngaarden en biedt gratis WiFi, een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een sauna op aanvraag. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie. De kamers van het Sós Borház zijn voorzien van gratis airconditioning, een eigen badkamer met een douche en kabel-tv. Ze zijn ook voorzien van vloerbedekking en bieden uitzicht op de tuin. U kunt genieten van een dagelijks ontbijt en dineren... in het buffetrestaurant van de accommodatie. De eigen wijnkelder kan ook worden bezocht en wijnproeverijen kunnen op verzoek worden georganiseerd. Szerencs ligt op 8 minuten rijden. Diverse wandel- en fietspaden beginnen direct bij de accommodatie.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche stilvolle Restaurants und Cafés bieten exklusive Sitzbereiche, um einen entspannenden Drink zu sich nehmen, und Tische im Schatten, an denen Sie sich etwas zu essen schmecken lassen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Kuier langs de stijlvolle boulevard die langs de gehele lengte van het strand loopt. Een reeks stijlvolle restaurants en cafés bieden gezellige zithoekjes voor een ontspannen drankje of een tafeltje in de schaduw waar u heerlijk kunt lunchen. U kunt kiezen uit gerechten uit de internationale keuken, maar ook uit tapas en Canarische specialiteiten. Bezoekers kunnen er ook heerlijk winkelen, er zijn tal van merkwinkels en de wat duurdere outlets.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alte Kursteilnehmer/innen beachten die sechste Regel, indem sie in der 17-Uhr-Pause nur Tee (ohne Milch) oder Zitronenwasser bzw. Fruchtsaft zu sich nehmen, während neue Kursteilnehmer/innen Tee mit Milch sowie Obst erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Hoewel hatha-yoga en andere oefeningen kunnen samengaan met Vipassana, moeten zij gedurende de cursus achterwege worden gelaten, omdat er geen geschikte afzonderlijke ruimte beschikbaar is. Ook joggen is niet toegestaan. Tijdens de rustperioden kunnen studenten lichaamsbeweging nemen door te wandelen in het daartoe bestemde gebied.

  www.olhccd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alte Kursteilnehmer/innen beachten die sechste Regel, indem sie in der 17-Uhr-Pause nur Tee (ohne Milch) oder Zitronenwasser bzw. Fruchtsaft zu sich nehmen, während neue Kursteilnehmer/innen Tee mit Milch sowie Obst erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain	Hoewel hatha-yoga en andere oefeningen kunnen samengaan met Vipassana, moeten zij gedurende de cursus achterwege worden gelaten, omdat er geen geschikte afzonderlijke ruimte beschikbaar is. Ook joggen is niet toegestaan. Tijdens de rustperioden kunnen studenten lichaamsbeweging nemen door te wandelen in het daartoe bestemde gebied.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obst und Gemüse sind die Grundlage für eine gesunde und ausgewogene Ernährung – laut der Weltgesundheitsorganisation sollte jeder Erwachsene im Sinne einer solchen „gesunden Ernährung“ mindestens 5 Portionen davon pro Tag zu sich nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	Smoothies zijn snel klaar te maken en ook nog eens heel gezond. Groente en fruit vormen de basis voor een gezonde en evenwichtige voeding – volgens de Wereldgezondheidsorganisatie zou iedere volwassene voor zo’n „gezonde voeding“ minstens 5 porties per dag moeten consumeren.

  www.pestanaalvorpraiaalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gibt im Pestana Alvor Praia ein erlesenes Restaurant und zwei wunderschöne Bars. Am Tag möchten Sie vielleicht am Pool einen kühlen Drink genießen oder draußen Ihr Essen zu sich nehmen und sich dabei an der wunderschönen Umgebung erfreuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanaalvorpraiaalgarve.com as primary domain	Er is een voortreffelijk restaurant in het Pestana Alvor Praia en er zijn twee gezellige bars. Overdag profiteert u van een verfrissend drankje aan de rand van het zwembad, of u kunt binnen lunchen en genieten van de prachtige omgeving. ‘s Avonds verrast u zichzelf met overheerlijk bereide gerechten in restaurant Almofariz.

  www.ilespanishschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sorgt unter anderem für eine gute Funktion der Schilddrüsenhormone und es beeinflusst die Zellbildung. Wie Sie dafür sorgen, dass Sie täglich ausreichend Jod zu sich nehmen? Indem Sie auf Ihre Ernährung und Ihre Salzzufuhr achten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain	Wist u dat er een alternatief bestaat voor chloor bij het onderhoud van uw zwembad? Dankzij elektrolyse met zout hebt u geen last meer van een onaangenaam chloorluchtje en worden bacteriën en algen even effectief bestreden. Het resultaat? Optimaal zwemcomfort! Ontdek hier de voordelen van zwembadzout. Lees meer

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können ein kostenloses Bier zu sich nehmen, während Sie eine der Lesben-, autoerotischen oder Strip-Shows genießen, die in diesem Club angeboten werden. Wenn Sie möchten, können Sie den Abend mit einer Auswahl von 7 Zimmern noch etwas aufregender gestalten, wobei eines der Zimmer mit einem Whirlpool ausgestattet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

U kunt een gratis biertje proberen terwijl u geniet van een van de lesbische, auto erotische of stip shows die in deze club aangeboden worden. Als u er behoefte aan heeft kunt u meer spanning aan uw avond toevoegen met een selectie van 7 kamers – waarvan er 1 een bubbelbad heeft. Ook zorgen verschillende thema avonden voor meer spanning bij uw tijd in de club. Adres: Krakovská Twenty-Five, Prague One. Openingstijden: 19:00 tot 07:00 uur.

  www.pestanabayhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Nähe des Hotels finden Sie einige Bars und Restaurants, in denen Sie eine köstliche Mahlzeit, einen Drink oder einen Snack zu sich nehmen können. Es gibt außerdem zwei Supermärkte, in denen Sie für die Verpflegung in Ihrer Kitchenette in Ihrem geräumigen Hotelzimmer einkaufen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanabayhotel.com as primary domain	De stad Funchal ligt op een paar minuten rijden en de gratis pendeldienst brengt u daar de hele dag naar toe. Als u op een warme dag zin hebt in een avontuur, wandelt u vanuit het centrum van de stad via de promenade terug. Zo hebt u een fantastisch uitzicht op zee.

  2 Hits caffe-cuisine.lafourchette.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nach einem ereignisreichen Tag eine Pause brauchen, oder wenn Sie sich einfach in einem informellen Ambiente entspannen wollen, in dem Sie auch einen Drink zu sich nehmen können, ist die Blue Bar genau das Richtige für Sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine termedellenazioni.it as primary domain	Als u even wil uitblazen na een intense dag in de thermen of gewoon wil ontspannen in een informele omgeving waar u het lokale leven kunt observeren terwijl u van een aperitiefje nipt, is de Blue Bar de ideale plek.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da bei der Aspiration nur ca. 30 % der Kalorien entfernt werden, ist ein Nährstoffmangel bei korrektem Einsatz des Systems sehr unwahrscheinlich. Sofern Sie ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen, erhält Ihr Körper genau wie bei einer herkömmlichen Diät trotzdem die benötigten Nährstoffe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Omdat aspiratie slechts 30% van uw calorieën verwijdert (gemiddeld), zal deze therapie naar alle waarschijnlijkheid geen tekort aan voedingsstoffen veroorzaken als zij goed wordt gebruikt. Net als bij het verkleinen van porties bij een gewoon dieet, krijgt uw lichaam nog steeds de essentiële voedingsstoffen binnen die het nodig heeft als u evenwichtige maaltijden gebruikt. Levensstijlbegeleiding, die in combinatie met de AspireAssist wordt aangeboden, helpt u om uw voedingspatroon te veranderen. Net als bij andere afvalmethodes kan uw arts u adviseren om een multivitamine te slikken tijdens de therapie om u gezond te houden terwijl u uw calorie-inname vermindert.

  visitlondon.entstix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten Theater haben eine Bar, so dass Sie in der Pause bequem warten oder eine Erfrischung zu sich nehmen können. Bitte sehen Sie in unseren Theaterseiten nach, welche Einrichtungen an welchem Veranstaltungsort zur Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain	De meeste theaters hebben een bar zodat u comfortabel kunt wachten of iets kunt drinken tijdens de pauze. Raadpleeg onze theaterinformatie over voorzieningen die aanwezig zijn in de verschillende theaters.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie zu wenige Kalorien zu sich nehmen, fühlen Sie sich nicht nur träge, Sie können auch ernste Gesundheitsprobleme bekommen. Das mag sich vielleicht paradox anhören, aber wenn man zu wenig isst, kann man tatsächlich zunehmen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wanneer je te weinig calorieën binnenkrijgt voel je je traag en daarnaast veroorzaakt het ook nog eens serieuze gezondheidsproblemen. Je denkt misschien dat het een paradox is, maar wanneer je te weinig eet kun je juist aankomen!

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus einer französischen Studie geht hervor, dass alle nicht-biologischen Müslis einen hohen Anteil giftiger Schädlingsbekämpfungsmittell beinhalten. Die Partei für die Tiere findet es inakzeptabel, dass Konsumenten, mit ihrem vermeintlich gesundem Frühstück, Pestizide zu sich nehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Uit een Franse studie blijkt dat alle niet-biologische muesli ‘s hoge gehaltes giftige bestrijdingsmiddelen bevatten. De Partij voor de Dieren vindt het niet acceptabel dat consumenten landbouwgif binnenkrijgen middels hun vermeend gezonde ontbijt. Esther Ouwehand heeft hierover Kamervragen gesteld aan de staatssecretaris van Economische Zaken. De Franse organisatie Générations Futures heeft 20 soorten muesli ‘s onderzocht … Continue Reading

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die genaue Dosierung hängt von der Verschiedenartigkeit der Tiere und deren Fressgewohnheiten ab. Anhaltspunkt: 1 Dosierlöffel je 100 g Futter und Woche. Bei Tieren die nur in größeren Zeitabständen Nahrung zu sich nehmen 0,5 bis 1 Dosierlöffel pro Fütterung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	De exacte dosering hangt af van de diersoort en diens eetgewoonten. Leidraad: 1 doseerlepel per 100 g voer per week. Bij dieren die hun voeding met langere tussenpozen tot zich nemen: 0,5 tot 1 doseerlepel per voeding.

  26 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles, was Sie zu sich nehmen, rauchen oder auf irgendeine Art Ihrem Körper zuführen, verbleibt dort für eine bestimmte Zeit. Während dieser Zeit durchlaufen die meisten dieser Stoffe einen Weg, der schließlich zu ihrer Eliminierung führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Alles wat je eet, rookt of op één of andere manier in je lichaam stopt, blijft daar enige tijd zitten. Tijdens dit verblijf ondergaan de meeste stoffen een proces dat ze afbreekt of uitscheidt. Dat geldt ook voor cannabis.

  www.nccomponenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann genießen Sie das Ambiente unserer komfortablen Lounge Bar. In einem ruhigen Rahmen in roten und cremefarbenen Tönen können Sie Ihren Kaffee, Tee, einen Cocktail oder einen der vielen von uns ausgewählten Burgunder Weine zu sich nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-lerichebourg.com as primary domain	U wilt even een pauze inlassen, een drankje voor of na het eten? Geniet van de lounge en de gezellige sfeer in de bar. In een rustige omgeving kunt u genieten van koffie, thee, een cocktail of een van de vele wijnen uit de Bourgogne-streek die wij voor u hebben geselecteerd. Op bepaalde avonden kunt u genieten van de zachte melodie van de piano.

  www.quintadasvistasmadeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihren ‘Royal’ Tee oder Kaffee mit frischen ‘Scones’ und anderem Gebäck können Sie auch auf der Veranda oder Terrasse zu sich nehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadasvistasmadeira.com as primary domain	De thee of koffie Royale met verse scones en diverse soorten gebak wordt eveneens opgediend op de veranda of het terras.

  28 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Ende des Tages ist Marihuana, genau wie Nahrung, für den menschlichen Konsum bestimmt, und daher gibt es keinen Grund, es anders zu behandeln. Wir wissen, dass die Aufnahme von Nahrung, welche chemische Pestizide enthält, bei Menschen, die viel davon zu sich nehmen, chronische Krankheiten und sogar Krebs und Sterilität hervorrufen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Wat we weten over de inname van voedsel dat pesticiden bevat zou genoeg moeten zijn om ervan overtuigd te zijn dat we het niet op wiet moeten gebruiken. Uiteindelijk is wiet, net als eten, geschikt voor menselijke consumptie en is er geen reden om dit anders te behandelen. We weten dat het innemen van voedsel dat chemische pesticiden bevat kan leiden tot chronische ziektes bij mensen die dit in grote hoeveelheden binnenkrijgen en de aanzet kan geven tot aandoeningen als onvruchtbaarheid en kanker.

  2 Hits www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Kneipe ist der Ratskeller den ganzen Tag über Treffpunkt sowohl der einheimischen Bevölkerung als auch der Gäste, die als Urlauber, Fahrradfahrer oder Wanderer, ein gepflegtes Getränk oder gar die mitgebrachte Stärkung zu sich nehmen oder auf der beheizten überdachten Terrasse entspannen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain	De Ratskeller is de hele dag door het trefpunt van inwoners en van gasten, die als vakantieganger, fietser of wandelaar een glas willen drinken of willen genieten en ontspannen op het verwarmde terras. Tegelijkertijd kan de batterij van de e-bike gratis opgeladen worden.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeden Tag können in der Tucano-Bar (nach dem spezifischen Saisonprogramm) Unterhaltung, Live-Musik und Shows genossen werden. Es ist der ideale Ort für Gäste, um nach dem Abendessen einen Drink zu sich nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Voor vermaak, livemuziek en optredens moet u in de Tucano Bar zijn. Daar vindt dagelijks een optreden of concert plaats (volgens de seizoensspecifieke programmering). Dit is een ideale plek voor gasten om een drankje te nemen na hun maaltijd. Een bezoekje aan deze bar is zeker aan te raden.

  ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eiweißreiche Kost vor der Arbeit zu sich nehmen, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Eet eiwitrijke maaltijden voor u naar het werk gaat, zodat u alerter bent.

  3 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da Arsen im Trinkwasser weltweit betrachtet auch heute noch von großer Bedeutung ist, hat man eine Absenkung des empfohlenen Grenzwerts von 10 μg/L vorgenommen, der jedoch in Ländern wie Vietnam und Bangladesh, wo Millionen von Menschen Trinkwasser mit einem Arsengehalt von etwa 50 μg/L zu sich nehmen, nicht erreicht werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain

Omdat arseen in drinkwater wereldwijd gezien ook tegenwoordig nog een grote rol speelt, heeft men een verlaging van de aanbevolen grenswaarde van 10 μg/L besloten, die in landen zoals Vietnam en Bangladesh, waar miljoenen van mensen drinkwater met een arseengehalte van 50 μg/L consumeren, niet gehaald kan worden. Door dit gecontamineerde drinkwater worden geen acute vergiftigingen veroorzaakt, maar veranderingen van de huid en huidkanker, tumoren aan long, blaas, nieren en lever treden opvallend vaak op.