hat gesagt – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  www.touken.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als ich meine Frau Hildegard kennengelernt habe, war ich 32 Jahre alt und hatte zum ersten mal einen Kinderwunsch. Und sie hat gesagt: "Wie soll das gehen? Du bist ein brotloser Künstler, der von der Hand in den Mund lebt."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertvongoisern.com as primary domain

I was 32 years old when I met my wife Hildegard and was wanting a child for the first time. And she said: "How's that going to work? You're an unprofitable artist, who lives hand to mouth." Back then I had an annual income of 14,000 Schillings, that's 1000 Euros. That was in 1984 and it wasn't much then either. And I said to her: "You know what, I'll stay at home with the child and you go and work. I'll be a househusband as well as I can and will work on the side as a producer, or write film music." And I'd have liked that, I enjoy cooking. But then the Alpinkatzen hit the big time and of course that delighted her too.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Höhlen von Han sind auf jeden Fall einen Besuch wert, vor allem wenn Sie mit Kindern reisen. Der Gravity Park in Cerfontaine ist auch ein ausgezeichnetes Ausflugsziel. Und wer hat gesagt das Fliegen keine Option ist? In Dinant gibt es das Champs Agimont-Abenteuer für die kleinen Gäste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

A family holiday in Namur... nothing simpler! Book a family friendly holiday home in Namur and from there on you're all set. The caves at de Han are worth a stop for sure, and if you travel with children they will also love it, so no worries here. Besides, you can get the experience of a lifetime at the Gravity Park in Cerfontaine, because... who said flying is not an option? In Dinant, check out the nature dipped Dinant Aventure, and also for the little champs the Agimont Adventure is a great option. Of course, then there are the plenty of activities and sports, cruises, kayaking, hiking and so on that you can try out. Get off the beaten path this year with a holiday in Namur!

  www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Müller tat so, als würde er nicht zuhören. Ich habe das Rennen dann gewonnen und Peter Müller ist anschließend zu mir gekommen und hat gesagt: du bist ein A……. ., so etwas erzählt man vor einem Rennen nicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain

Two downhill races took place in 1982. “I was chatting to my Masseur on the lift up to the start on the day of the race jokingly saying that I had had a tough night of partying with hardly any sleep. Well, unbeknownst to us and eavesdropping into our conversation was Swiss-born Peter Müller, one of the favorites to win the race. I went on to win and he approached me afterwards insulting me for telling such a lie. It wasn’t true. I responded that it wasn’t my fault that he is so gullible.”

  3 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  2 Hits dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  3 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  fondtlk.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer hat gesagt, dass ein Tanz mit der Chefin langweilig sei? Oder deinen Bürokollegen als Cowboy verkleidet zu sehen? Die Firmenessen zur heurigen Weihnacht sind bereits um die Ecke. Dieses Treffen mit dem Arbeitsumfeld, welches uns Tag für Tag umgibt, müssen nichts Negatives bedeuten, sondern ganz im Gegenteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.fuertehoteles.com as primary domain	There are many things to see in Malaga, so tourism in Malaga is much more than enjoying its fabulous coastline and beautiful landscapes. Malaga is a city full of traditions and facts that have shaped both its history and its people, so despite having a millenarian and urban nature still continues to protect and promote […]

  www.hotel-waanders.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein paar Tage später kam dann der Anruf: „Ich habe Bock geschossen! Wir müssen das Video ändern… mein brasilianischer Kollege aus der Niederlassung hat gesagt: Simone – Du sprichst Portugiesisch wie eine Deutsche!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.krones.com as primary domain	A few days later I got a phone call: “I screwed up! We’ll have to alter the video … My Brazilian colleague from the subsidiary said: Simone – you speak Portuguese like a German!” What are you supposed to say? First of all: “Really? No, that can’t be true?!”. But when you start to think about it properly, things become a bit clearer.

  3 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  www.calvados-boulard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer hat gesagt, dass man Tozzetti nur in der Weihnachtszeit essen kann? Mamma Vincenza ist das ganze Jahr über mit ihrer Herstellung beschäftigt, weil ihre besondere Knusprigkeit und ihr delikater Geschmack vor allem nach dem Abendessen, aber auch zu anderen Tageszeiten, willkommen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciociaradolci.com as primary domain	Who says that Tozzetti should be eaten only at Christmas time? Mamma Vincenza is busy all year making them, because the particular crispiness and delicate taste is ideal especially after dinner, but also at other times of the day.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Antoni Manchado hat gesagt dass "die Regierung berechnet|rechnet daß|als|das 0,65% der Bevölkerung|Ortschaft, ungefähr könnten ungefähr 6.500 Einwohner außerhalb des Bereichs von irdischer Abdeckung|Deckung|Sendebereich sein weil sie besonders den Empfang|Rezeption des Signals|Zeichens in isolierten Zonen oder Zonen leben|wohnen, wo die Orografie erschwert, wie er schon mit dem analogen Signal|Zeichen passiert. Mittels dieses Abkommens|Vertrags wird der Empfang|Rezeption kostenlos im ganzen Gebiet|Territorium garantiert sein".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Antoni Manchado has said that "the Government calculates that 0,65% of the population, approximately about 6.500 inhabitants could|might come off out of the area of terrestrial coverage due to living especially the reception of the signal in isolated zones or zones where the orography hampers, as it already happens with the analog signal. Through this agreement the reception will be guaranteed, freely, in all the territory".

  www.voegol.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Radeln – in der Stadt, in den Bergen, auf der Straße. Albert Einstein hat gesagt: „Das Leben ist wie Fahrradfahren. Man muss immer in Bewegung bleiben, um nicht die Balance zu verlieren.“ Und natürlich, indem ich Zeit mit meiner Familie verbringe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executiveacademy.at as primary domain	Cycling. In the city, in the mountains, on the road. As Einstein once said, “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.” And, of course, spending time with my family.

  10 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Herr hat gesagt: ‚Liebt eure Feinde, segnet die, die euch fluchen, tut Gutes denen, die euch hassen, und betet für die, die euch misshandeln und verfolgen. ‘ (3 Nephi 12:44; Hervorhebung hinzugefügt.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	“The Master counseled, ‘Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you and persecute you’ (3 Nephi 12:44; italics added).

  9 Hits safeexambrowser.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit großer Freude wies Präsident Ilham Aliyev auf den Besuch der Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft Doris Leuthard zum Land. Das Staatsoberhaupt hat gesagt, dass erfolgreiche Partnerschaft zwischen Aserbaidschan und der Schweiz bestanden hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bern.mfa.gov.az as primary domain	President Ilham Aliyev recalled with pleasure the visit of President Doris Leuthard to the country. The head of state said successful partnership existed between Azerbaijan and Switzerland.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ein Fotograf hat gesagt, die Schönheit der Frauen sei unendlich. Womöglich war ich es selbst. (...) Ich fotografiere gern Frauen und bin dabei zum Schluss gekommen, dass der weibliche Körper absolut und vollkommen ist.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"A photographer once said that beauty in women is endless. Perhaps it was I who said it. [...] I love photographing women and could say that the form of the female body is absolute and perfect.

  www.ewi.uni-koeln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein amerikanischer Bisonzüchter hat gesagt: „Bison ist ein kompaktes Fleisch, das mehr tendenziell mehr zufriedenstellt, während man weniger isst.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ditlevsdal.dk as primary domain	An American bison breeder once said that: “Buffalo is a dense meat that tends to satisfy more while eating less”.

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer hat gesagt, dass Fashion Victims keine heitere Mi(e)ne haben? Wir bieten Outfits für jede Gelegenheit an, die Modenschau kann beginnen! (Sie brauchen nur ein Blatt Papier, um alles notieren zu können).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Who said fashion victims look awful? Sporting 12 different outfits, ours are fit for the runway! (we just need a bit of paper to write down their score).

  www.archivistorici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besondere Gelegenheiten: Genieße dein Jubiläum, Feiern und viele einzigartige Momente in den besten Hotels deiner Stadt. Wer hat gesagt, dass Luxushotels nur für Touristen sind?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byhours.com as primary domain	Ocasiones especiales. Disfruta de aniversarios, celebraciones y momentos únicos en los mejores hoteles de tu ciudad. ¿Quien dijo que los hotelazos son solo para turistas?

  3 Hits hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wer hat gesagt das Sie Eleganz und Praktikabilität nicht in einem Kleidungsstück haben können?Die Kittel und Tunika von Isacco werden Ihre Meinung ändern...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isacco.it as primary domain	Working in a beauty center does not mean just offering beauty treatments; it also means ensuring protection to the customers. Isacco offers a wide range ...

  3 Hits tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er hat gesagt…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain	He said…

  4 Hits client.zenhosting.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lena Iarovaia hat gesagt, dass “das auch so jeder weiß, und dass sich die Scholle mittels Wellenbewegungen im Sand eingräbt…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derevo.org as primary domain	Lena Yarovaya told me that everyone knows it anyway and that a flatfish is hiding in the sand by using vibrations.

  9 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bibelübersetzer John Wycliffe hat gesagt: "Der höchste Dienst, den ein Mann auf Erden erlangen kann, ist, das Gesetz Gottes zu predigen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Bible translator John Wycliffe said, "The highest service to which a man may attain on earth is to preach the Law of God."

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht schlecht, vorab, wissen, was Sie nicht wollen,… Was müssen wir irgendwo anfangen und… Wer hat gesagt, es hatte bis zum Ende? ;D
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Not bad, to begin with, know what you do not want… What we have to start somewhere and… Who said it had to end? ;D

  5 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bibelübersetzer John Wycliffe hat gesagt: "Der höchste Dienst, den ein Mann auf Erden erlangen kann, ist, das Gesetz Gottes zu predigen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Bible translator John Wycliffe said, "The highest service to which a man may attain on earth is to preach the Law of God."

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

isma Online Pablo Murga, für Business-Support Krion Porcelanosa Solid Surface verantwortlich Er hat gesagt, er war überrascht, mit dem Niveau der Besuche in Fimma-Maderalia. Wie sicher, "die Wahrheit ist, dass auch zuerst gedacht, dass die parallele Feier der Cevisama eclipsarnos könnten die Ergebnisse jedoch sehr satis gewesenOrios".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

same line Pablo Murga, head of business support for Krion Porcelanosa Solid Surface has said he was surprised with the level of visits to Fimma-Maderalia. As he assured, "the truth is that even we thought at first that the parallel holding of Cevisama could be eclipsed but the results could have been very satisfying.". As he stated, "nationally we see clearly that there is an interest in doing something new and we detected the visit of young architects working outside our borders but have been wanting to work with Spanish products".

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OK, hier ist ein viertes Video...Wer hat gesagt, dass autoflowering Pflanzen immer klein bleiben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	OK, here's a fourth one... Who said autoflowering plants always stay small?

  3 Hits www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber dann ist jemand vorbei gekommen und wir haben geredet und schon ist man wieder heraussen. Man ist schwierig und dann wieder ganz einfach. Und der Andy Warhol hat gesagt, wenn mir langweilig ist, dann tu ich fernsehen und das reißt mich immer heraus. Mir geht das genauso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain	Yes, if nothing interests you any more, you think you might as well die. I was recently in that situation again. But then someone came over and we talked and I was outside again. Things are difficult and then very easy again. Andy Warhol said, when I'm bored I watch TV and that always pulls me out of it. It's the same with me. I always find a good movie. I'm a big movie fan.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tageszeitung Polska geht auf die anti-israelischen Proteste in Italien ein und verweist auf deren linke Wurzeln. "Die linke italienische Gewerkschaft Flaica-uniti-Cub hat in Rom als Protest gegen die Angriffe Israels auf Palästina Flugblätter verteilt, die zum Boykott jüdischer Geschäfte aufforderten. ... Die italienischen Publizisten haben bemerkt, dass am Tiber der Geist des faschistischen Italieners Mussolini zurückgekehrt sei. Der Politologe ... Friedman Buttner hat ... gesagt, dass die Lektüre von Karl Marx der italienischen Linken zu Kopf gestiegen sei. Das ist zutreffend, denn heute erinnert man sich nur selten daran, mit welch großem Antisemitismus das Idol der Linken aufgetreten ist. ... Der Hass von Marx auf das Bürgertum und den Kapitalismus hat dazu geführt, eine Ideologie zu erfinden, die zu den verbrecherischsten in der Menschheitsgeschichte gehören. ... Marx hat in seiner Arbeit 'Die Judenfrage' geschrieben: 'Was ist der heilige Kult der Juden? Das praktische Bedürfnis, der reine Nutzen. Was ist sein heiliger Gott? Das Geld.'"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

The daily Polska comments on the anti-Isreali protests in Italy and notes their left-wing roots. "In Rome the leftist Italian trade union Flaica-uniti-Cub distributed flyers calling for a boycott on Jewish businesses in protest at Israel's attacks on Palestine. ... Italian journalists have noted the spirit of the fascist Italian Mussolini has been revived along along the Tiber River. Political expert ... Friedman Buttner has ... said that the teachings of Karl Marx have gone to the Italian Left's head. This is true, for nowadays we seldom recall the intense anti-Semitism of this idol of the Left. ... Marx's hatred of the bourgeois and capitalism led to the birth of an ideology that is among the most criminal in the history of mankind. ... In his work 'On the Jewish Question' Marx wrote: 'What is the secular basis of Judaism? Practical need, self-interest. What is his worldly God? Money.'"

  seoulsolution.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damals habe ich dann jemanden gefunden, der Ingenieursaufträge vergibt, der hat gesagt: „Kein Problem, ich kann mich darum kümmern. Was brauchen Sie für eine Stückzahl? Was haben Sie für einen Zielpreis? Ich habe Fertigungskapazitäten im Ausland.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain

I have, which takes us to the heart of the matter. For the Taurus table trestles, the legs were far too expensive to manufacture because the design process had gotten too complex. There were too many work steps, another phase here, another cut there and so on. Today, we would just have a smarter design. Back then, I found somebody to contract out engineering work who was saying: “No problem, I’ll take care of it. What quantity do you need? What is your target price? I have foreign production capacity.” In six weeks he was back with a leg. It was fine, it looked good. Our price was a whopping 16 Deutschmarks for one leg, but his cost only seven – less than half. However, he also said that we would have to plan in a 20 per cent reject rate for accurate costing. I thought, that it’s still worth it and we can finally put the issue to rest of always being too expensive.