soll wird – English Translation – Keybot Dictionary

  www.lfde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Korridor, in dem sich das überwachte Objekt bewegen soll, wird bei GEOCorridor® durch einen Puffer um eine bestimmte Route definiert. Die Route selbst wird durch eine Linien-Folge beschrieben. Die Größe des Puffers um die Route kann vom Benutzer definiert werden, das heißt, die Breite des Korridors kann beliebig verändert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teleconsult-austria.at as primary domain	The corridor in which the monitored object is to move is defined through a buffer around a certain route in GEOCorridor®. The route itself is described through a sequence of line features. The size of the buffer around the route can be defined by the user; that means the width of the corridor can be changed arbitrarily.

  www.zumsteinbock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensor für Temperatur/Feuchte/Luftdruck, in wetterfestem Gehäuse mit kurzem Kabelschwanz zum Anschluss an GW-1000. Wenn der Sensor im Freien montiert werden soll, wird man in der Regel das Kabel verlängern müssen. Das Gehäuse lässt sich dazu leicht öffnen, es kann jedes beliebige 3-adrige Kabel, z.B. Telefonkabel, verwendet werden. Am Sensor sind 2 Anschlüsse für Regen- und Windsensor vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain	External LCD in housing, suitable for wall mounting. Connection to GW-1000 via included 4-wire cable. Display may be used remotely by connecting the included small interface board to the display. The interface board has a 9-wire subD connector, which is then connected with a 9-pin D-sub cable (e.g. OrderNo. 40060.MF) to the GW-1000 directly without any soldering.

  www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naturkatastrophen kosten jedes Jahr durchschnittlich 250 bis 300 Milliarden USD, sagte Adam Bouloukos, Direktor des "United Nations Office for Disaster Risk Reduction" (UNISDR). "Wir müssen ihren Einfluss auf das Landwirtschaftssystem besser verstehen, und vor allem in Bezug auf die Verluste, die sie den Kleinbauern zufügen." Eine kohärente internationale Antwort, die Eingang in die Post-2015 Agenda finden soll, wird deshalb in Sendai diskutiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain

Natural disasters cost an average of 250 to 300 billion USD, Adam Bouloukos, Director of the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNISDR) explained. "We have to understand the effects of (the natural disasters) on the agricultural system better, particularly with respect to the losses incurred by smallholders," he said. A coherent international response, which should be reflected in the post-2015 agenda, will be discussed in Sendai.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Online-Konsultation war ein Zwischenschritt, der auf einen möglichst umfassenden Beitrag der Mitgliedstaaten aus der Europäischen Region abzielte. Die formelle Konsultation mit den Mitgliedstaaten und mit anderen Organisationen der Vereinten Nationen, mit der die Entwicklung des globalen Kontrollrahmens und der Zielvorgaben für nichtübertragbare Krankheiten abgeschlossen werden soll, wird vom 5. bis. 7. November 2012 in Genf stattfinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

The web-based consultation was an intermediate step, aiming to maximize European Member States’ input to the global process. The formal consultation with Member States and United Nations agencies, to complete work on the development of the global monitoring framework and targets for NCDs, is planned for 5–7 November 2012, in Geneva, Switzerland.

  galway2020.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Unterkorn, das zum Produkt Kompost werden soll, wird mittels Luftabscheidetisch von Störstoffen gereinigt. Das System besteht aus einer geneigte Vibrationsplatte mit feinen Bohrungen, durch das ein Luftstrom geführt wird. Dadurch kommt es zu einer ballistischen Separation, die Störstoffe wie Glas und Steine und durch den Luftstrom auch leichte Kunststoffteile entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komptech.com as primary domain	The undersize fraction that will become compost is cleaned of contraries by air separator table, consisting of a vibration plate with fine holes through which air flows. Thereafter it goes on to ballistic separation, which removes contraries like glass and stones, as well as light plastics thanks to the airflow.

  2 Hits www.esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das im Oktober 1997 gestartete Sondenpaar Cassini-Huygens der ESA und der NASA* befindet sich gegenwärtig im Anflug auf Saturn. Während die ESA-Sonde Huygens die bisher erste Landung auf der Oberfläche eines im äußeren Teil des Sonnensystems befindlichen Mondes ausführen soll, wird der NASA-Orbiter Cassini den Saturn und seine Ringe aus der Umlaufbahn erforschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	Launched in October 1997, the ESA/NASA Cassini-Huygens mission* is currently heading for Saturn. While ESA’s Huygens probe will be the first ever to land on the surface of a moon in the outer Solar System, NASA’s Cassini orbiter will continue to explore Saturn and its rings.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Datei, die in ein solches geschütztes Verzeichnis geschrieben werden soll, wird umbenannt und der Anwender darüber informiert, dass eine neue Version einer (wahrscheinlich) Konfigurationsdatei vorliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	A file that would be written in such a protected location is renamed and the user is warned about the presence of a newer version of the (presumable) configuration file.

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die auf der Festplatte gespeicherten Bilder werden auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt, der Inhalt der Wiedergabeliste, die bearbeitet werden soll, wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	The images that are saved on the hard disk are displayed on the left side of the screen and the playlist items that are being edited are displayed on the right side of the screen.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Stift, dessen Farbe im Farbverlauf zuerst sichtbar sein soll, wird oben in den colour mixer geschoben bis sich die Spitzen leicht berühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	Then, slowly apply a different colour to the top of the colour mixer until the nibs are touching slightly.

  www.edizionipadrepio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als einer der zentralen strategischen Wachstumsbereiche hat die Luftfahrt für die voestalpine in den kommenden Jahren hohe Priorität. Der konzernweite Umsatz in diesem technologisch herausfordernden Kundensegment soll mittelfristig von aktuell 300 auf rund 500 Millionen Euro gesteigert werden. Um diesem Wachstum – im wahrsten Sinne des Wortes – weitere Schubkraft zu verleihen, investiert die voestalpine in den beiden kommenden Jahren bei ihrer Konzerngesellschaft Böhler Edelstahl GmbH & Co KG am Standort Kapfenberg über 40 Millionen Euro in eine neue Hightech-Schnellschmiedelinie. Die hochmoderne Anlage, die bereits 2018 in Betrieb gehen soll, wird in erster Linie Schmiedeteile als Vormaterial für höchstbelastbare Flugzeugkomponenten, etwa Triebwerksteile herstellen, aber auch Basiswerkstücke für anspruchsvolle Produkte der Öl- und Gasindustrie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwg.co.at as primary domain

Aerospace is a key strategic growth area for voestalpine, and is therefore a high priority in the coming years. Over the medium term the company expects to increase Group revenue in this technologically challenging customer segment from its current level of EUR 300 million to around EUR 500 million. In the next two years voestalpine will invest over EUR 40 million in a new high-tech, high-speed forging line at Group company Böhler Edelstahl GmbH & Co KG in Kapfenberg in order to literally give additional thrust to this growth. The state-of-the-art facility is scheduled to go into operation as early as in 2018, and will primarily be used to manufacture forgings as pre-materials for extremely high load-bearing aircraft components, such as engine parts, or as workpieces for sophisticated products used in the oil & gas industry.

  2 Hits www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Schwerpunkt der Innovations- und Entwicklungstätigkeit von Services lag bei neuen Verfahren und Systemen im Umweltbereich. Es gelang, den Wirkungsgrad von konventionellen Kraftwerken zu steigern und Dampferzeuger aller Art zu modernisieren. Hierbei suchen unsere Ingenieure und Techniker neue Möglichkeiten, durch innovative Kraftwerkstechnik die Emissionen zu senken und den Wirkungsgrad zu erhöhen. Bei einem Modernisierungsprojekt in Würzburg kombinieren sie beispielsweise den Einsatz eines emissionsarmen Brennstoffs mit einer effizienten Gas- und Dampfturbinentechnik im Kraft-Wärme-Kopplungsprozess. Dies erhöht den Wirkungsgrad des Heizkraftwerks, wenn nur Strom erzeugt werden soll, auf bis zu 47 %. Falls auch Wärme produziert werden soll, wird der Brennstoff sogar noch besser genutzt. Insgesamt werden mindestens 10 % Primärenergie eingespart und jährlich 50.000 t CO2 weniger an die Umwelt abgegeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Innovation and development work in the Services segment was focused on new processes and systems related to the environment. We succeeded in increasing the efficiency of conventional power plants and modernizing steam generators of all kinds. In this, our engineers and technical experts seek new ways of reducing emissions and enhancing efficiency through innovative power plant technologies. For example, a modernization project in Würzburg combines the use of a low-emission fuel with efficient gas and steam turbine technology in a combined heat and power plant. When generating only power, this improves plant efficiency by up to 47%. If heat is also to be produced, the fuel is utilized even more effectively. Overall, primary energy consumption is reduced by at least 10% and CO2 emissions by 50,000 tons per year.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lehrpersonal, das an die Europäischen Schulen abgeordnet werden soll, wird im Rahmen eines Auswahlverfahrens rekrutiert, das vom Auswahlausschuss durchgeführt wird. Diesem gehören folgende Mitglieder an: der Stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft, der Abteilungsleiter und der Delegationsleiter des Obersten Rates der Europäischen Schulen, der Inspektor für den Kindergarten- und Primarbereich oder der Inspektor für den Sekundarbereich der Europäischen Schulen, Fremdsprachenexperten – Englisch, Französisch oder Deutsch. Nach den Vorstellungsgesprächen unterbreitet der Ausschuss Vorschläge, und das Ministerium für Bildung und Wissenschaft ernennt die ausgewählten Bewerber zu Lehrern für die Europäischen Schulen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain

Teaching staff to be seconded to the European Schools are recruited by selection procedure, conducted by Selection Commission composed of: Deputy Minister of Education and Science, Director of Department and Head of Delegation of the Board of Governors of the European Schools, Inspector for the Nursery and Primary cycle or Inspector for the Secondary cycle of the European Schools, experts in foreign languages - English, French or German. After the selection interviews the Commission make offers and the Ministry of Education and Science nominated selection candidates for teachers for the European Schools.

  www.misumi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusätzliche Dokumentation darüber, wie ein Icon genutzt oder wo ein Panel platziert werden soll wird nicht benötigt, da alle Informationen festgelegt sind, sobald das finale (visuell gestaltete) Interface vom Designer mit einem Design Tool erstellt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centigrade.de as primary domain

The simple answer is: Let designers and developers speak the same (formal) language. Modern user interface design tools combine design and development activities into a hand-in-hand workflow that minimizes informal communication and helps to reduce conceptual gaps. There is no need to have additional documentation on how to use an icon or where to place a panel, because all that information is pinned down when the final (visual) interface is built by the designer using the design tool. Microsoft Expression Blend and Adobe Flex Builder both describe all layout-information (e.g. sizes, offsets, alignments) and the visual style of GUI elements (e.g. fonts, color values) via XML. The designer either creates graphical assets for the GUI elements with external graphic design tools and imports them into the project or he adjusts existing GUI elements and uses them to build the user interface – the corresponding XML code will be generated automatically. Expression Blend uses Microsoft’s Markup Language XAML to describe visual settings and the structure of GUIs, Flex Builder uses Adobe’s MXML. Developers then work on the application-specific code in a 3GL (third-generation language) and connect it with the purely declarative XML code to add interactivity and presentation logic to the user interface, such as adding functionality (e.g. submitting a form) to buttons that have previously been designed. In this way, a seamless collaboration is possible and no dedicated specification document is necessary to describe all properties and behaviors of GUI components – the XML description

  college.lclark.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ATmega-Typen bieten zur Erhöhung der Stabilität des AD-Wandlers ferner die Möglichkeit, diesen über den AVCC-Pin separat zu bespeisen. Für die Tastaturschaltung alleine kann dieser Pin direkt an die Betriebsspannung angeschlossen werden. Sollen auch noch andere Messungen veranstaltet werden, bei denen genauer gemessen werden soll, wird der AVCC-Pin über eine Drossel von 22 µH an die Betriebsspannung geführt und mit einem Keramikkondensator von 100 nF gegen Masse abgeblockt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avr-asm-tutorial.net as primary domain

ATmega devices allow to supply the AD converter from an extra pin (AVCC) to further reduce noise. If only the keypad uses AD conversion the low necessary resolution of 8 bits does not require a separate supply for the AVCC pin, it can be tied to the normal supply voltage. If other measuring tasks have to be performed on other channels, the AVCC pin should be connected to the supply voltage via a coil of 22 µH and should be blocked by a condensator of 100 nF to ground.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt, welches auch den Ökotourismus fördern soll, wird im Auftrag der polnischen Regierung von einer lokalen Nichtregierungsorganisation sowie der Wasserbehörde in Krakau umgesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	The project is also designed to promote eco-tourism and it will be implemented on behalf of the Polish government by a local non-government organisations and by the water authorities in Cracow.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu Beginn des Gottesdienstes wurde bekanntgegeben, daß die Benutzung der Arena für die verbleibende Kampagne sichergestellt worden sei, und von Freitag Nacht an würden die Gottesdienste in diesem Gebäude stattfinden. Ob sie dann auch jede Nacht benutzt werden würde, sei noch nicht entschieden, weil dies von den Zuhörern abhinge. Jedoch würden alle Nachmittags- und Morgengottesdienste weiterhin in der Metropolitan-Kirche abgehalten. Als nach Freiwilligen gefragt wurde, um eine große Bühne auf der Sportfläche für den Evangelistenstab und den Chor zu errichten, erhoben sich viele Hände. Die Arbeit für den Aufbau der Bühne, auf der ein 300-Personen-Chor Platz finden soll, wird sofort begonnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

It was intimated at the commencement of the service that the Arena had been secured for the remainder of the campaign, and that starting on Friday night, services would be held in that building. As to whether it would be used every night it was not yet decided, as that depended on the audience, however, all afternoon and morning services would still be conducted at the Metropolitan Church. At the request for volunteers to erect a large platform at the rink for the evangelistic party and the choir many hands were raised. Work will commence immediately on the construction, and accommodation for a 300-voice choir is expected.

  parlagisas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau der Lautstärke, die wiederhergestellt werden soll – wird verwendet bei der Erkennung des Leise-Modus sowie bei der Erhöhung der Lautstärke für ausgewählte Kontakte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartvolumecontrol.com as primary domain	level of volume to be restored to, used in silent mode detection and raise volume for selected contacts features

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bitte beachten Sie, dass die englische Fassung das Original ist, für den Fall, dass es Unterschiede in den anderen Sprachversionen geben soll, wird der Text der englischen Version walten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Please note that the English version is the original one, in case there are discrepancies in the other language versions (soon available online) the text of the English version prevails.

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf dem Weltgipfel 2005 im September wurde der Beschluss gefasst, einen Menschrechtsrat zu gründen, welcher die gegewärtige Menschenrechtskommission ersetzen soll. Die Generalversammlung berät im Dezember über die Einzelheiten dieses neuen Organs. Meinungen zur Zahl der Mitgliedsländer im Menschenrechtsrat reichen von dreißig bis achtzig. Ob die Entscheidungsfindung auf eine Zweidrittel- Mehrheit oder auf einfache Mehrheit bauen soll, wird ebenfalls diskutiert. In einem Brief an die UNO-Mitgliedstaaten, in dem UNO-Generalversammlungspräsident Jan Eliasson über den Stand der derzeitigen Verhandlungen berichtet, merkte er auch an, dass Sitzungen solange wie nötig fortgesetzt werden, um ein Ergebnis bis Jahresende zu erzielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain

At the 2005 World Summit in September, a resolution was passed for the establishment of a Human Rights Council to replace the currently operating Commission on Human Rights by a more effective body. The General Assembly is holding intensive consultations during the month of December on the terms and details of this Council. There are different views concerning membership with some countries believing it should have 30 members and others suggesting up to 80 members. The Council's election method is also being debated, whether, for example, a two-thirds majority or a simple majority vote should be the basis of decision-making. In a letter, which was circulated this week to all Member States giving a review of the status of negotiations on the Summit follow-up activities, the President of the General Assembly, Jan Eliasson, noted that "meetings have been scheduled from now until 23 December, with the intention to continue as long as necessary to reach a conclusion before the end of the year."

  www.mpi-hd.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das neue Penningfallen-Projekt PENTATRAP für hochpräzise Massenmessungen an hochgeladenen stabilen Ionen, das Tests fundamentaler Symmetrien und Konstanten ermöglichen soll, wird zurzeit am MPIK aufgebaut. PENTATRAP strebt eine relative Genauigkeit der Massenmessungen von δm/m <= 10-11 an. Hierdurch wird es beispielsweise möglich sein, die obere Grenze der Neutrinomasse im Bereich des Elektroneneinfangs experimentell mit einer Genauigkeit von ~1eV zu bestimmen [1]. Ein anderes Beispiel ist der Test der Quantenelektrodynamik im bislang wenig erforschten Bereich extrem starker Felder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-hd.mpg.de as primary domain

The new Penning trap project PENTATRAP for high-precision mass measurements on highly charged stable ions related to tests of fundamental symmetries and constants is presently under construction at the MPIK. PENTATRAP aims for a relative precision of the mass measurement of δm/m <= 10-11. For example, it will open a way to an experimental determination of the upper limit of the neutrino mass in the electron capture sector with an accuracy of ~1eV [1]. Another example is the test of quantum electrodynamics in the little explored regime of extreme fields.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hätte Heidi Klum immer nur FastFood gegessen, wäre ihre Figur definitiv anders als sie heute ist. So ist die Ernährung nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Koi ausschlaggebend für die Körperform. Wenn Heidi nun auch noch schöne große rote Flecken mit sauberer Abgrenzung bekommen soll, wird sie zum einen etwas dagegen haben und zum anderen nicht die genetische Disposition mitbringen. Würde Heidi extrem viele Karotten essen, würde sie zwar eine rötliche Haut bekommen, aber eben keine Flecken. Dies ist bei Koi oft anders! Koi tragen zwar Melanophoren (Farbpigmente) in ihrer Haut, aber die Ausprägung der Farbe wird durch die Nahrung elementar beeinflusst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

If Heidi Klum only ate fast food all her life, she’d have a different figure today. And this doesn’t just apply to humans, a koi’s diet also determines its figure. Heidi of course doesn’t have the genetic disposition to develop big red spots with a clean delineation (if she did she would be very upset about them!). Heidi could develop a red skin by eating masses of carrots, but she still wouldn’t get spots. This is where koi differ. They also have melanophores (colour pigments) in their skin, but their colouring is strongly influenced by nutrition.

  www.armagnac-castarede.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Methode, die wir verwenden, ist die Raman-Spektroskopie“, sagt Professor Bernhard Lendl vom Institut für Chemische Technologien und Analytik der TU Wien. Mit einem Laserstrahl beleuchtet man die Probe, die chemisch analysiert werden soll. Wird das Licht an den Molekülen der Probe gestreut, kann es seine Energie ändern. Beispielsweise können einzelne Photonen des Laserlichts Schwingungen in den Molekülen der Probe anregen und dadurch Energie abgeben. Damit ändert sich die Wellenlänge des Lichts und somit seine Farbe. Aus der genauen Farb-Zusammensetzung des gestreuten Lichts lässt sich daher ablesen, an welcher chemischen Substanz es gestreut wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuaustria.ac.at as primary domain

“The method we are using is Raman-spectroscopy”, says Professor Bernhard Lendl (TU Vienna). The sample is irradiated with a laser beam. When the light is scattered by the molecules of the sample, it can change its energy. For example, the photons can transfer energy to the molecules by exciting molecular vibrations. This changes the wavelength of the light – and thus its colour. Analyzing the colour spectrum of the scattered light, scientists can determine by what kind of molecules it must have been scattered.

  www.bluepoint.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aspern IQ erhielt zusätzlich das Zertifikat TQB (Total Quality Building) der ÖGNB: „Das Technologiezentrum der Wirtschaftsagentur Wien ist als das Leuchtturmprojekt des Stadtentwicklungsgebiets Seestadt Aspern konzipiert. Das Plusenergiegebäude, das sich an das lokale Ressourcenangebot anpasst und besten NutzerInnenkomfort bietet, wird allen Anforderungen an Nachhaltigkeit gerecht. Da das Projekt auch hinsichtlich Bauökologie und Innenraumluft höchsten Ansprüchen genügen soll, wird ein Produktmanagement (inklusive Qualitätssicherung auf der Baustelle) durchgeführt.“ (TQB-Projektdokumentation der ÖGNB)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atp.ag as primary domain

aspern IQ has also been awarded the TQB (Total Quality Building) certificate of the ÖGNB: “The Technology Centre being built by the Vienna Business Agency is intended to be the flagship project for the Seestadt Aspern urban development area. The Plus Energy building which is adapted to local resources and designed to optimise user comfort fulfils all sustainability requirements. As the project also meets the highest standards for building ecology and internal environment, it is also subject to product management controls (including on-site quality assurance).” (TQB project documentation of the ÖGNB)

  www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine inhaltlich starke Multichannel-Strategie, mit der eine Bindung über alle Berührungspunkte gefördert werden soll wird Medien helfen mit ihren Verbrauchern in direktem Kontakt zu bleiben. So wird auch garantiert, dass die Inhalte und Aufrufe ihrer Seite nicht darunter leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain	Having a strong multi-channel content strategy in place that is designed to promote engagement across all touch points will help brands to maintain direct conversations with their consumers and ensure that on-site content and traffic doesn't suffer.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Sie angegeben haben, wo Personal Backup die wiederhergestellten Dateien sichern soll, wird Ihnen eine Statusleiste angezeigt, die angibt, wie lange der Vorgang dauert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	After indicating where you want Personal Backup to put the restored files, you'll see a progress bar that shows how long the process will take.

  menendez-abogados.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stahl ist für breite Fassadenfronten der am häufigsten verwendete Werkstoff. Vor allem bei Haupteingängen, wo viel Licht einströmen soll, wird er im allgemeinen eingesetzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montanstahl.com as primary domain	Designer and builders most commonly use steel large curtain walls, the main entrance where lots of light shall come in.

  www.mcc-berlin.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Grundlage ihrer Analyse schlagen die Autoren auch vor, dass die Fahrt aufnehmende Debatte über den deutschen Kohleausstieg zu einem neuen Schwerpunkt wissenschaftlicher Politikberatung werden sollte. „Darüber, auf welchem Weg und vor allem wie schnell das Ende der Kohleverstromung kommen soll, wird derzeit äußerst kontrovers diskutiert“, sagt Flachsland. „Wenn wir uns aber die hinter den politischen Vorschlägen stehenden Wertvorstellungen explizit bewusst machen, können leichter Kompromisse gefunden werden.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc-berlin.net as primary domain

On the basis of their analysis, the authors also suggest that the accelerating debate on German coal phase-out should become a new focus of scientific policy advice. "The current discussion about the path and—primarily—the speed at which the end of coal should come is very controversial," says Flachsland. "However, if we make explicit the values behind the political proposals, it is easier to find compromises."

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede Frage, die auf Antrag eines Vertragsstaats nach Maßgabe der Geschäftsordnung auf die Tagesordnung gesetzt werden soll, wird in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	The provisional agenda shall contain any question whose inclusion is requested by any Contracting State in accordance with the Rules of Procedure.

  3 Hits kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Start/Stopp-System schaltet den Verbrennungsmotor bei Fahrzeugstillstand automatisch ab und spart dadurch Kraftstoff. Sobald die Arbeit weitergehen soll, wird der Motor automatisch wieder gestartet. Ein intelligentes Start/Stopp-System prüft, ob ein Abstellen des Motors in der jeweiligen Betriebssituation hinsichtlich Motortemperatur, Batterieladebilanz oder Klimatisierung der Kabine sinnvoll ist. Wir unterstützen Sie bei der Implementierung von Start/Stopp-Systemen in Bordnetze, bei Anpassungen der Start/Stopp-Bedingungen und der Optimierung des Motorhochlaufverhaltens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain

A start/stop system automatically switches off the internal-combustion engine when the vehicle is stationary, thereby saving fuel. As soon as work is to continue, the engine is started again automatically. Intelligent start/stop systems check whether switching off the engine is the most appropriate course of action in that particular situation; for instance, with regard to engine temperature, battery charge balancing, or air-conditioning of the cabin. We support you in the implementation of start/stop systems in on-board networks, adjustments of the start/stop conditions, and optimization of engine start-up behavior.

  4 Hits www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Start/Stopp-System schaltet den Verbrennungsmotor bei Fahrzeugstillstand automatisch ab und spart dadurch Kraftstoff. Sobald die Arbeit weitergehen soll, wird der Motor automatisch wieder gestartet. Ein intelligentes Start/Stopp-System prüft, ob ein Abstellen des Motors in der jeweiligen Betriebssituation hinsichtlich Motortemperatur, Batterieladebilanz oder Klimatisierung der Kabine sinnvoll ist. Wir unterstützen Sie bei der Implementierung von Start/Stopp-Systemen in Bordnetze, bei Anpassungen der Start/Stopp-Bedingungen und der Optimierung des Motorhochlaufverhaltens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain

A start/stop system automatically switches off the internal-combustion engine when the vehicle is stationary, thereby saving fuel. As soon as work is to continue, the engine is started again automatically. Intelligent start/stop systems check whether switching off the engine is the most appropriate course of action in that particular situation; for instance, with regard to engine temperature, battery charge balancing, or air-conditioning of the cabin. We support you in the implementation of start/stop systems in on-board networks, adjustments of the start/stop conditions, and optimization of engine start-up behavior.