somit – English Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.missio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	benötigt somit keine zusätzlichen Ausrüstungsmittel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevira.de as primary domain	does therefore not need additional finishing agents

  7 Hits cyranos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim Burgtheater avancierte er zum künstlerischen Chef und hatte somit entscheidend Einfluss auf den grossen Erfolg des Hauses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyranos.ch as primary domain	At the Burgtheater he became the art director and he had an important influence to the huge success of the house.

  21 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit unterstützen aktuell folgende Finanzinstitute das Projekt „eBanking – aber sicher!“:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	The “eBanking - but secure!” project is therefore now supported by the following financial institutions:

  2 Hits www.cchl-ccls.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatische Intervall-Zentralschmierung, einzeln getaktet. Somit werden wartungsbedingte Unterbrechungen auf ein Minimum reduziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fickertwinterling.de as primary domain	Automatic system for periodical central lubrication is individually clocked. In this way, production breaks needed for maintenance are minimized.

  7 Hits www.strateg-overseas.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit kannst du eine bessere Kontrolle über deine Finanzen behalten. Du kannst dein Budget planen und Numbrs wird dir dabei helfen, deine Ziele zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine numbrs.com as primary domain	Since you have better control over your finances now, you can plan your budget and Numbrs will help you to meet your goals.

  12 Hits ecdpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verbesserte Zangengeometrie und somit bessere Faserführung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rieter.com as primary domain	Revised nipper geometry for better fibre guidance

  24 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Systemsteuerung sorgt für eine intelligente Vernetzung aller Applikationskomponenten und macht somit den Prozess beherrschbarer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	The system control ensures intelligent networking for all application components providing greater efficiency and manageability to the process.

  7 Hits www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Komedogenität bezeichnet die Neigung zur Verstopfung der Poren und somit zur Bildung von Mitessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	*Comedogenicity – tendency to clog pores, resulting in the formation of blackheads (comedones).

  50 Hits www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Europäischen Patentorganisation gehören somit ab 1. März 2007 die folgenden 32 Mitgliedstaaten an:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain	The European Patent Organisation will thus comprise the following 32 member states as from 1 March 2007:

  20 Hits drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einsatz von MySQL Enterprise benötigt wenig RAM und Festplattenspeicher und schont somit Ressourcen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	Using MySQL Enterprise needs very little RAM and hard drive space, thus saving resources

  www.ccmg.gov.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das System schützt sich und den Gefahrenbereich somit weitgehend selbst bezüglich Systemmanipulationen durch Dritte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borema.ch as primary domain	The system basically protects itself and the danger zone against system manipulations by a third party.

  2 Hits products.narishige-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Qualitätsmanagement wird ständig beurteilt. Somit können wir einen konstanten Verbesserungsprozess garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimulecgroup.com as primary domain	Our quality management system is continually assessed and necessary improvements are introduced. Thus, we can guarantee a constant improvement process.

  www.gtcit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit bietet der Run-off-Markt grosses Zukunftspotenzial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-lm.com as primary domain	The legacy market therefore offers strong growth potential for the future.

  17 Hits book.hotelfabian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hebt weiße Flächen hervor und schafft somit einen besseren blau/weiß Kontrast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rudolf.de as primary domain	Highlights white areas creating a better blue/white contrast

  18 Hits www.ophtarive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einzelne Blöcke sind anonym, der Inhalt ist somit nicht lesbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainware.ch as primary domain	Individual blocks are anonymous and underlying content is not readable

  www.gocube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden. Somit erhalten Sie von uns eine Email wenn wir interessante, neue Broschüren haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferieideen.dk as primary domain	Here you can sign up for our newsletter and receive an email when we have new and interesting brochures.

  3 Hits www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nein. Nur der Steuerpflichtige kann Mandate verwalten und somit auch widerrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	No, only the taxable person can manage and therefore revoke mandates.

  2 Hits www.rodriguez-rechtsanwaeltin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Ultraschall-Schweissmaschine ist CE-konform gebaut und entspricht somit den europäischen Sicherheitsanforderungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rincoultrasonics.com as primary domain	This ultrasonic welding machine conforms to CE standards and thus corresponds to the European safety requirements

  4 Hits www.wolfhaus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hervorragende Qualität und eine sorgfältige Verarbeitung zeichnen dieses Chico-Edelstahlgestell aus. Somit ist sehr viel Freude für viele lange Jahre an dem Produkt garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chico.at as primary domain	Excellent quality and careful processing characterize this Chico-frame made of stainless steel. Thus, a great deal of pleasure is guaranteed for many long years on the product.

  9 Hits threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Threema Web ist eine webbasierte Lösung und somit plattformunabhängig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Since Threema Web is web-based, it is platform-independent

  2 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DiskussionFeedback kann über das System besprochen und Probleme somit einfach und schnell gelöst werden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	DiscussionFeedback can be discussed through the system, resolved easily and quickly to improve processes

  2 Hits nordicweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Cognitor ist somit ein Wissender, ein Erkennender usw. ... und ein vor Gericht Vertretender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognitor.ch as primary domain	The cognitor thus is a knowledgeable person, a cognitive person etc. ... and a representative in court.

  5 Hits www.vipliving.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiterhin ist es Ziel Produktionsprozesse zu optimieren und somit Kosten zu reduzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tonitechnik.com as primary domain	Further on the target is to optimize production processes and to reduce costs as a consequence.

  8 Hits radiobilingue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit ist auch die Zukunft der Fakultätsgruppe ELSA-Dresden e.V. ungewiss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsa-bremen.de as primary domain	Which means that the future of our Local Group ELSA Dresden is uncertain.

  28 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In technischer Hinsicht ist das Inspektorat somit unabhängig von Vorstand und Direktion des SVTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	In practical terms, this means that the FPI is not answerable to the management board and executive board of the SATI.

  4 Hits gazosa-lafiorenzana.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit tragen wir die Verantwortung für die wirtschaftlich erfolgreiche und termingerechte Durchführung eines Gesamtprojekts mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicits.com as primary domain	Therefore we are in part responsible for the economically successful and timely execution of an overall project.

  teensexadd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und somit auch keine festen Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canis-cornutus.de as primary domain	Thus we do not have ongoing expenses, too.

  2 Hits www.kyoto-hatoya.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als inhabergeführtes Unternehmen haben wir kurze Entscheidungswege und können somit unabhängig, schnell und flexibel handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morcher.com as primary domain	As an owner-managed company, we have short decision paths, enabling us to act independently, quickly and flexibly.

  www.aspt-astra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	personenbezogener Daten) und somit die Verarbeitung von Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anco.it as primary domain	of personal data) and therefore treatment of information will be based

  hotell.khk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir investieren in gezielte Weiterbildung, damit das Team und somit das Unternehmen immer stärker wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsgroup.ch as primary domain	We invest in professional development to strengthen our personnel and our company.