von ihren lieferanten – English Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit großem Aufwand an Zeit und Geld, logroñesa renommierten Unternehmen hat zusammen mit technischen Berater von ihren Lieferanten Sondermaschinen konzipiert, nach Maß, entworfen, um ein einzigartiges Produkt herzustellen, besitzen, unterschiedlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	With a great effort of time and money, the prestigious logronesian firm has designed special supplier machines joint with their technical advisors, tailored, and established to produce a , unique, different product. With the sole motto of "do the right thing and practice continuous improvement".

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es fällt auf, dass auch heute noch viele große Dienstleister die traditionellen Kommunikationsmittel nutzen, während sich ihre Kunden aber rasch weiterentwickelt haben und von ihren Lieferanten schnellen Service, vollständige Transparenz und wettbewerbsfähige Angebote erwarten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

But how can you ensure that all these stakeholders perform well individually and pass the baton successfully to the next? In earlier days, these connection points, where the chain integrates, were supported by basic instruments like phone calls, emails or personal interaction. A lot of valuable time was wasted and no one was ever sure the baton was well taken by the next stakeholder. A lot of relevant information got lost or was duplicated, increasing the chance for failure in the next steps of the chain. And nobody could ever analyze the performance of that chain to identify potential improvements. It’s interesting to see that today many large service providers still run their business on these basic instruments while their customers have evolved and expect fast execution, full transparency, and competitive offerings.

  www.milestonesilver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CAQ-Systeme sind EDV-gestützte Einrichtungen zur Qualitätssicherung. Viele Anwender verlangen von ihren Lieferanten eine umfassende Dokumentation der Maßnahmen, die im Unternehmen zur Sicherstellung der Qualität getroffen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwer-kopka.de as primary domain

CAQ systems are EDP-supported devices for quality assurance. Many users demand comprehensive documentation from their suppliers concerning the measures taken for ensuring quality during the manufacturing process. In series production, the so-called SPC inspections are usually required. Within the scope of these tests, the manufactured products are randomly measured or checked at regular, prescribed intervals. The measurement results in turn are documented in the form of control charts and are then compared to statistically calculated action limits. If the action limits are violated, corrective intervention in the production process is necessary.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

85 Prozent des Einkaufsvolumens erbringen ISO-9001- und 63 Prozent ISO-14001-Zertifizierte. Bezüglich Umwelt- und Sozialmanagement erwartet Swisscom von ihren Lieferanten einen Standard, der sich mit ihrem eigenen vergleichen lässt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

Swisscom purchases goods from more than 5,000 suppliers. More than 75 percent of the purchasing volume is delivered by Swiss companies. Sixty of the 100 principal suppliers are certified to ISO 9000 quality standards and 30, and 30 to ISO 14001 environmental standard. ISO 9001 certified suppliers account for 85 percent of the purchasing volume, and ISO 14001 certified suppliers for 63 percent. Swisscom expects its suppliers to comply with environmental and social responsibility standards on a par with its own. We do not wish to conduct business with suppliers who disregard human rights or ignore environmental regulations.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja, selbstverständlich können Sie als Unternehmen alte STANDARD 100 by OEKO-TEX® Labels und Zertifikate von Ihren Lieferanten akzeptieren, sofern das zugrunde liegende Zertifikat noch gültig ist. Alte Labels und Zertifikate im alten Layout werden schrittweise aus dem Markt verschwinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Yes, companies can accept old labels or certificates that are in circulation as long as the underlying certification is valid. Old labels and certificates with the old layout will disappear from the market in time. In the case of STANDARD 100 certificates, these should disappear at least one year after the official switch to the new templates (since, as of now, OEKO-TEX® will only issue certificates with the refreshed layout).

  chiesiair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In einer Zeit, wo die Kunden ihre Lagerbestände niedrig halten wollen, müssen die Hersteller und Verarbeiter  die Lieferdaten genau einhalten. Gleichzeitig verlangen die Kunden von ihren Lieferanten ein Mehr an Leistung zu geringeren Kosten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montalvo.com as primary domain

Unlike materials such as paper, glass and foils; plastic and plastic film materials are relatively new materials. For the brand owner, the retailer and others, plastic films provide many advantages, allowing manufacturers and converters to address a varied range of requirements. For example, thinner gauged films reduce material costs, while different multi-layer structures, developed using co-extrusion, extrusion lamination, adhesive lamination and coating provide a range of performance properties, such as barriers against aroma, light, fats, gas and moisture.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen sich vor dem Samenimport genau nach dem Gesundheitsstatus der Eber, bzw. der Station / des Herkunftsbestandes erkundigen, und auf privater Basis entsprechende Garantien von Ihren Lieferanten einfordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

The applicable import regulations do not contain any guarantees for diseases such as porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS) or transmissible gastroenteritis (TGE). To preserve the good health status of Switzerland's pig population (especially of the freedom from PRRS) it is therefore very important that the importers live up to their personal responsibilities in this respect. Before importing the semen, they must enquire about the health of the boar or the health situation of the unit / herd of origin and must obtain appropriate guarantees from their suppliers on a private basis.

  manuscripts.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Ihren Lieferanten bis zu Ihren Kunden, PSImetals bietet leistungsstarke und maßgeschneiderte Produkte, um alle Prozesse von der Planung bis zur Durchführung zu unterstützen und dabei stets die komplexen Anforderungen der Metallproduktion zu berücksichtigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psimetals.de as primary domain	The PSImetals solution line is an end-to-end approach for the overall supply chain caring for all the needs of the metals industry. From your supplier to your customer, PSImetals offers powerful and tailor-made products to support all processes from planning to execution within your supply chain always considering the complexity of metals production.

  www.volutoring.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere erfahrenen Experten bieten Ihnen die Erfahrung, Kompetenz sowie das Wissen und diplomatische Geschick, um sicherzustellen, dass Ihr Projekt im Zeitplan bleibt. Wir erhalten und bekräftigen Lieferzusagen von Ihren Lieferanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.de as primary domain	Our experienced professionals offer you the experience, expertise, knowledge and diplomacy necessary to ensure that your project remains on schedule. We obtain and reaffirm delivery promises from your suppliers. Plus, we fully investigate all aspects of their scheduling to ensure they meet their contractual obligations and deliver on time.

  www.febrill.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In einem Verhaltenskodex bekennt sich die Deutsche Mechatronics zu ihrer Verantwortung für Mensch und Umwelt. Die DTMT verpflichtet sich gegenüber den Kunden, in ihrem Qualitäts- und Umweltmanagement klar definierte Verhaltensregeln einzuhalten und dies auch von ihren Lieferanten einzufordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-mechatronics.com as primary domain	These rules of conduct represent our claim to the quality and environmental management and we promise to our costumers to comply these codes of conduct. Additionally we expect that our suppliers have a system in place to ensure compliance with these rules of conduct.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infolgedessen verlangen nun zahlreiche Kunden biologischen Cannabis von ihren Lieferanten und zeigen sich immer öfter besorgt über die mögliche Anwesenheit von gefährlichen chemischen Stoffen in „regulärem“, also nicht-biologischem Cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	As the medical cannabis industry has grown in recent years, the demand for high-quality, safe cannabis has grown with it. As a result, many are now requesting organic cannabis from their suppliers, and are becoming increasingly concerned about the possible presence of dangerous chemicals in ‘regular’, non-organic cannabis.

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Axpo verlangt auch von ihren Lieferanten und Unterauftragnehmern, dass sie diese hohen Anforderungen bezüglich nuklearer Sicherheit, Strahlenschutz und Arbeitssicherheit erfüllen. Sicherheit hat Vorrang – dies ist einer von vielen Leitsätzen, die im Alltag gelebt werden müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	Safety takes precedence – this is one of many guiding principles that have to be implemented on a daily basis. The charter setting out organisational principles and action principles is intended to enable all Axpo employees to exercise their own responsibility and fulfil their duties in relation to safety.

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sioen Industries erwartet, dass seine Lieferanten ähnliche Prinzipien, wie oben beschrieben, übernehmen. Wir erwarten nicht nur, dass sie den oben genannten Prinzipien Folge leisten, sondern auch, dass sie dieselben von ihren Lieferanten und Dienstleistern einfordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Sioen Industries expect its suppliers to adopt similar principles as described above. Not only we expect them to adhere to the above principles, but also to demand the same from their suppliers and subcontractors.

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doch angesichts verbesserter Informationsmöglichkeiten, Warnsysteme und analytischer Tests können sich auch kleinere Milchverarbeiter immer weniger mit dem Verweis auf die gesetzlichen Bestimmungen herausreden. Schon längst verlangen Großabnehmer im Handel von ihren Lieferanten mehr als die Einhaltung der amtlichen Vorschriften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Nowadays, companies that process food need to do a lot more than just adhere to the regulations. In order to generate support for small- and medium-sized milk processing companies who cannot afford an in-house laboratory, EU regulations appeal to the sense of responsibility of companies: With regard to the analytical procedures stipulated in 91/180/EEC §2, investigations must focus on bacteria that have frequently been found to cause food poisoning. Researchers (Ehling-Schulz 2010; Hinrichs 2007; Quiberoni 2003) and lawyers (von Jagow/Teufer 2007) call on companies that rely solely on their experience or on the hope that "nothing serious will happen" to be cautious, in the knowledge that some bacteriophages are only killed at temperatures exceeding 90 °C. Practitioners see the problem in the spoilage of process milk caused by surviving phages and the resulting recontamination of milk products with pathogens. New risks have arisen from previously unknown or seemingly irrelevant spores. Now, however, because of better access to information, warning systems and analytical tests even small dairy companies are finding it increasingly difficult to make excuses based on their adherence to legal specifications. For quite some time now, large-scale buyers have required their suppliers to provide a lot more than simple proof that they adhere to the legal specifications.

  www.nautipedia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine zunehmende Anzahl von Kunden, etwa öffentliche Institutionen, große Unternehmen und komplette Branchen (Automobilindustrie) fordern von Ihren Lieferanten die Einführung und die Fortführung eines Umweltmanagementsystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpr.de as primary domain	Enhanced legal certainty due to the sytsematic realization of the relevant legal regulations and the set-up of a interal organization with clear competences  and responsibilities. An optimized emergency plan reduces the likelihood of compensation payments in regard to the environmental liability.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In China war CSR bis zum Jahr 2000 weitgehend unbekannt. Die ersten Impulse für die Beachtung von CSR gingen von internationalen Handelsunternehmen, die von ihren Lieferanten die Einhaltung von Mindeststandards einforderten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In his keynote, Rolf Dietmar, project director of the Sino-German CSR Project of GIZ China, presented the concept of CSR. He pointed out the use of CSR for companies as well as developments in this area in China. Companies profit from the implementation of CSR programmes, because they promote customer loyalty and employee’s motivation. Until the year 2000 CSR was widely unknown in China. The first incentives came from international trading companies, which demanded minimum standards from their suppliers. Recently also the Chinese government demands CSR reports, especially from state-owned enterprises (SOEs). During the last five years the number of such reports sharply increased and even Chinese small and medium sized enterprises (SMEs) are increasingly interested in the topic.

  5 Hits kristal-golden-sands.goldensandshotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Blösch AG erwartet von ihren Lieferanten, dass sie die Prinzipien des vorliegenden Verhaltenskodex an ihre Mitarbeitenden, Unterlieferanten und Dritte kommunizieren, mit denen sie Geschäftsbeziehungen un-terhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloesch.ch as primary domain	Blösch AG expects its suppliers to communicate the principles of this Code of Conduct to their employees, subcontractors and any third parties with whom they enjoy a business relationship.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationale Präsenz durch Niederlassungen im Ausland: Automobilhersteller und Erstausrüster (OEM) verlangen von ihren Lieferanten, ihr Geschäft dort zu führen, wo sie ihre Produktionsanlagen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	International presence through subsidiaries: Automakers and OEMs require their suppliers to operate wherever they have their plants.

  lvdc.mu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erwartet von ihren Lieferanten (und deren Lieferanten), dass sie bezüglich der Quelle und Beschaffung von Tantal, Zinn, Wolfram und Gold, welche in den an Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung verkauften Komponenten und Produkten enthalten sind, die nötige Sorgfalt walten lassen und auf Anfrage den konfliktfreien Ursprung der Mineralien nachweisen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdsys.de as primary domain	Expect their suppliers (and their suppliers) to exercise due diligence with respect to the source and procurement of tantalum, tin, tungsten and gold, which are contained in components and products sold to Guntermann & Drunck GmbH System-entwicklung, and on request can prove the conflict-free origin of these minerals.

  2 Hits www.collietruschi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ETA SA verlangt von Ihren Lieferanten, dass sie diese Richtlinie einhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	to inform its customers of the source of conflict materials used in its products

  www.itech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erwarten nicht nur Qualität von Ihren Lieferanten, Sie fordern Sie. Besonders wenn es sich dabei um die Herstellung grundlegender Komponenten handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edna.eu as primary domain	A comfortable living and working climate seems so self-evident, but at E.D.&A. we know that it takes a lot of work to maintain a healthy interior climate.

  www.italialodging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Funktion des Produktsicherheitsbeauftragen ist weltweit unbestritten und eine notwendige Bedingung für ein passendes Sicherheitsmanagement. Immer mehr Automobilhersteller setzen nicht nur in ihrem eigenen Unternehmen auf einen Produktsicherheitsbeauftragten, sondern fordern diesen auch von ihren Lieferanten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doerken-mks.de as primary domain

The function of the product safety officer is key throughout the world and a necessary requirement for suitable safety management. More and more car manufacturers are not only employing product safety officers themselves, but also insisting that their suppliers do the same. Prerequisite for this seminar is a technical or business management training as well as experience in quality management, in particular complaints and regress processes. In addition, participants should also have knowledge of the use of the products manufactured at the company, as well as the state of the art in technology.

  2 Hits www.six-paynet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die elektronische Rechnung gewinnt in der Schweiz an Fahrt. Immer mehr grosse Unternehmen verlangen sie von ihren Lieferanten. Auch der Bund fördert die E-Rechnung: Ab 1. Januar 2016 werden Lieferanten der Bundesverwaltung zur Einreichung von elektronischen Rechnungen verpflichtet, sofern der Vertragswert 5‘000 Franken übersteigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-paynet.com as primary domain

Electronic billing is picking up speed in Switzerland. More and more large companies are requiring their suppliers to provide it. The Federal Government is also promoting e-billing – as of 1 January 2016, suppliers to the Federal Administration will be required to submit their bills electronically if the contract value exceeds CHF 5,000. And finally, over a million e-banking customers have already opted for electronic billing.

  www.fis-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durchlaufzeiten und manuelle Arbeitsschritte haben sich so verringert und Medienbrüche im Gesamtprozess wurden überwunden. Ab 2012 werden auch PDF-Rechnungen freigezeichnet, von denen das Unternehmen vor dem Hintergrund des Steuervereinfachungsgesetzes künftig immer mehr von ihren Lieferanten erhalten wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis-gmbh.de as primary domain

Vendor invoices are automatically posted after having been entered by the accounting and released by the respective department. Nearly 60% of these invoices in accounting are only to be checked by means of the two eyes principle instead of the previous four eyes principle. This enabled us to reduce lead times and manual process steps and to surmount media incompatibility problems within the overall process. As from 2012, invoices in PDF format will also be released since vendors will increasingly send their invoices in PDF format due to the Tax Simplification Act. The scan process is consequently omitted and the PDF documents are immediately put into the OCR recognition and subsequently released.

  2 Hits www.rheinmetall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von ihren Lieferanten erwarten die Gesellschaften der Unternehmensbereiche Defence und Automotive eine hohe Qualität, abgesichert durch international anerkannte Standards wie zum Beispiel ISO 9001, TS 16949 und AQAP 2110/-2210.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rheinmetall.com as primary domain

The quality of the Rheinmetall Group's products is significantly influenced by the quality of the raw materials, parts and components supplied. The companies in the Defence and Automotive sectors expect high quality from their suppliers, verified by internationally-recognized standards such as ISO 9001, TS 16949 and AQAP 2110/2210. Suppliers are selected taking quality, performance, suitability and price of the products or services offered into account. Compliance with the high level of requirements and standards is ensured by international purchasing activities, annual supplier checks, quality and reliability tests at the suppliers and possible alternative suppliers.

  www.hotelciutatdetarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immer mehr Kunden wollen von ihren Lieferanten eine Information zum CO2 Ausstoß ihrer Produktion erhalten. Dies dient als Grundlage zur Berechnung des Carbon Footprint eines Endproduktes inklusive Verpackung, Produktion und Transport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baumerhhs.com as primary domain

More and more customers want information from their suppliers regarding the CO2 emissions of their production operations. This serves as the basis for calculating the carbon footprint of the end product, including packaging, production and transport. In brand communication, this is being used as an increasingly important marketing tool to position products and businesses. The calculations should be based on the normative foundations of DIN/ISO to be internationally comparable. Thus, the use of efficient means of production, such as Xmelt equipment from Baumer hhs, is a necessary step towards reducing CO2 emissions in production. One Xmelt hot melt system reduces the CO2 load by about 1 tonne per year in 3-shift operation. Switching from continuous glue beads to dots can even increase this by a multiple, depending on the adhesive used and the quantity of adhesive.

  www.garmingps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kunde ist sich bewusst, dass "die Gesellschaft" die Preise und Gebühren angegeben jederzeit ändern kann. Die Angebote sind möglich und hängen von der Akquisition und Wartungskosten für Dienstleistungen, Zahlen einschließlich Gebühren für das Unternehmen von ihren Lieferanten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain

2. Price of service: Customer assumes known the nature of services provided and the fees and charges, which were initially reported. The Client is aware that "the Company" may change the rates and charges specified at any time. The deals are possible, and depend on the acquisition and maintenance cost of services, including fees charged to the Company by its suppliers. The offers are valid during the first period and when the service is renewed, the price is the value beyond promotion (unless otherwise specified).

  www.padovani.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunden und Geschäftspartner verlangen immer genauere Informationen über den CO2-Fußabdruck entlang der gesamten Supply Chain – und große Unternehmen fordern von ihren Lieferanten sogar konkrete Maßnahmen, um Emissionen zu verringern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fronius.com as primary domain	Sustainability is playing an increasingly important role in intralogistics. Customers and business partners are seeking ever more precise information about their CO2 footprint along the entire supply chain, with large companies even demanding that their suppliers take specific measures to reduce emissions.

  www.sarrazac-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf alle bei internet.ch IT AG angebotenen Produkte gewähren internet.ch IT AG grundsätzlich die Garantieleistungen, die sie von ihren Lieferanten erhält. Sollte der Hersteller / Lieferant mehr wie 24 Monate Garantie anbieten, muss die Abwicklung direkt mit der Garantiestelle gemacht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.ch as primary domain

on all products offered at internet.ch IT AG internet.ch IT AG basically carry the guarantee that it receives from its suppliers. The Manufacturer / supplier to offer more like 24 month warranty, the settlement must be made directly with the guarantee agency. Against payment of the administrative expenses, internet.ch IT AG may take over for the customer. The warranty covers verifiable material or manufacturing defects. The manufacturer offers the possibility of direct warranty, any warranty claims against internet.ch IT AG. The customer is required to contact us in writing in order to get the kind of warranty processing in experience. Warranty claims against internet.ch IT AG are entitled only to the buyer and are not repaired abtretbar.Vom customers or modified parts or equipment are covered by the warranty. Any further liability, in particular for 'consequential damages of any kind, we expressly disclaim. On consumables (batteries, toner, ink cartridges, CD / DVD media, etc.) as well as second-hand goods marked there is no warranty. For wrong product internet.ch IT SA fulfills its obligation by nachbessert the defective product, provides a suitable replacement or refunded one of the reduced value of the corresponding discount. Further claims are excluded. In articles which beyond repair or no longer available, reserves internet.ch IT AG provide an equivalent replacement item or a credit to the current value of the defective product to hand to cover the warranty. For substitute remains the warranty period from the first delivery binding. Internet.ch IT AG assumes no liability for loss of data in the course of repairs caused können.Internet.ch IT AG has no influence on the repair time. The right to change or reduction is excluded. Defective devices will not be collected. The customer must send the defective device to the designated service point or return it to the designated location at his own expense and risk.