am roten meer – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	von sämtlichen Reisen nach Ägypten wird abgeraten, auch wenn die Lage in den Urlaubsgebieten am Roten Meer derzeit noch stabil erscheint;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	tous les voyages en Egypte sont déconseillés, même si pour l'instant la situation dans les zones touristiques de la Mer Rouge semble stable ;

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Ägypter ist verheiratet und hat fünf Kinder. Sawiris erlangte 1989 mit der Entwicklung der (künstlich geschaffenen) Stadt El Gouna am Roten Meer internationale Bekanntheit. Dazu wurde die börsenkotierte OHD mit einem heutigen Umsatz von gegen 2 Milliarden Dollar gegründet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Samih Sawiris (50 ans) est CEO et président d’Orascom Hotel & Development (OHD), Caire. L’entrepreneur égyptien est marié et père de cinq enfants. En 1989, S. Sawiris reçoit les honneurs de la chronique internationale grâce au développement de la ville artificielle El Gouna sur le littoral de la Mer Rouge. Il fonde ensuite l’OHD, entreprise cotée en bourse qui génère actuellement quelque 2 milliards de dollars. Outre El Gouna, la plus grande entreprise touristique en Egypte gère aussi les stations balnéaires de Taba Heights dans le Sinaï (Egypte) et de Tala Bay Aqaba en Jordanie. D’autres stations voient le jour en Arabie Saoudite et dans le Golf d’Oman. Pour promouvoir le projet touristique suisse à Andermatt, S. Sawiris a fondé l’Andermatt Alpine Destination Company (AADC).

  fwcalc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vesselle: Lassen Sie mich ein Beispiel nennen: LANXESS bietet Membranelemente, die speziell für die Meerwasserentsalzung entwickelt wurden. Die neuen Elemente wurden vor der Markteinführung bereits mehrere Monate in Entsalzungsanlagen am Roten Meer in Ägypten erfolgreich getestet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmagazine.lanxess.com as primary domain	Vesselle: Les ions sont des particules chargées électriquement. Les sels, les acides et les alcalis sont constitués d’atomes et se dispersent sous forme d’ions quand ils sont dissous dans l’eau. Les échangeurs d’ions peuvent retirer des ions spécifiques de certaines solutions et les remplacer par d’autres contenant une charge du même signe. C’est ainsi que l’eau est adoucie, par exemple.

  15 Hits www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die idyllische Lage am Roten Meer macht dieses Resort zu einem idealen Ort für Ihre Festlichkeiten, Meetings und Veranstaltungen. Der 500 m2 grosse Ballsaal für bis zu 400 Gäste im Theater-Stil mit angenehmem Tageslicht lässt sich in drei kleinere schalldichte Räume unterteilen und verfügt über eine umfangreiche Ausstattung modernster audiovisueller Technik und Konferenzeinrichtungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain

La situation idyllique du complexe, au bord de la mer Rouge, constitue un cadre idéal pour des célébrations, des mariages et des événements. Baignée de lumière naturelle, la salle de bal d'une superficie de 500 m² peut être divisée en 3 salles plus petites insonorisées. Elle est équipée d'un matériel audio-visuel et de conférence dernier cri et peut accueillir jusqu'à 400 personnes dans sa configuration amphithéâtre. Nos vastes espaces verts aménagés et notre plage sont parfaits pour des réunions et des célébrations à l'extérieur.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ab etwa dem 1. Jahrhundert n. Chr. vollzog sich sogar ein noch deutlicheres Wachstum des Territoriums und der Bevölkerung, was in hohem Maß der günstigen Lage an der Handelsstraße nach Indien und darüber hinaus zu verdanken war. Zoskales, wahrscheinlich der erste König der Aksumiten, herrschte über die Hafenstadt Adulis am Roten Meer und festigte seine Macht durch Handel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Les fiefs d'Aksoum en Erythrée et en Éthiopie ont été occupés depuis des siècles, et des monuments et sites funéraires jonchent le paysage depuis au moins 400 av. J.-C. La fertile plaine de Hatsebo et le fleuve Mai Hedja ont permis au royaume de prospérer. Mais depuis le premier siècle de notre ère, sa croissance a été considérable, surtout grâce à sa position sur la lucrative route commerciale vers l'Inde et au delà. Zoskales, qui fut certainement le premier roi aksoumite, dominait le port d'Adulis en mer Rouge et vit sa puissance croître grâce au commerce. Son successeur, le roi Ezana, se convertit au christianisme au IVe siècle, religion dorénavant majoritaire parmi l'élite dirigeante et le peuple.

  2 Hits www.bird-lens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die touristisch geprägte Makadi Bucht liegt rund 30 Kilometer südlich von Hurghada direkt am Roten Meer. Zahlreiche Hotels haben sich um den schönen Sandstrand angesiedelt. Vor allem Wassersportfans kommen hier voll auf Ihre Kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lastminute.ch as primary domain	La baie de Makadi est un lieu touristique situé au bord de la mer rouge, à 30 kilomètres au sud de Hurghada. De nombreux hôtels se sont installés autour de la belle plage de sable. C’est l’endroit rêvé pour les fans de sports aquatiques. Mais le littoral en pente douce et la belle plage de sable offrent également aux familles les conditions idéales pour passer des vacances détendues

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Man entwickelte eine Lösung, bei der die Pipeline eines Tages an eine künftige Entsalzungsanlage am Roten Meer angeschlossen werden kann, das in einigen Jahrzehnten für Jordanien eine der letzten Trinkwasserquellen sein könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Par ailleurs, l'aqueduc Disi-Amman lui-même a été pensé à long terme. Une option a soigneusement été aménagée qui permettrait de le relier un jour à une éventuelle usine de dessalement installée sur la mer Rouge, qui pourrait constituer dans plusieurs décennies une ultime source d'eau potable pour la Jordanie.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Alte Testament listet viele Zeiten der Prüfung für Gottes Volk auf. Vielleicht das großartigste Beispiel von ihnen war die Krise am Roten Meer. Diese Prüfung wurde nicht durch den Teufel oder den Pharao angezettelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Mais la vérité est que non seulement il permet notre épreuve, mais qu'il le fait délibérément pour un but. Et c'est dur pour nous de l'accepter! Cependant Dieu permet ces choses dures à supporter dans nos vies pour produire la foi en nous. Il nous modèle et nous façonne dans des expérience de foi pour que nous soyons un témoignage pour lui dans une génération sans foi et impie.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Color Corner Press ist auf Außen- und Printwerbung für Konzerne, Hotels, Behörden, Supermärkte und Einkaufzentren spezialisiert. Dabei deckt das Unternehmen mit Sitz in Akabar, einer am Roten Meer gelegenen Hafenstadt, die komplette Lieferkette vom Design über Layout, Druck, Weiterverarbeitung und Beschilderung ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

Color Corner Press est spécialisée dans l’affichage extérieur et la communication imprimée de grands groupes, hôtels, agences gouvernementales, centres commerciaux. Située sur le port de Akabar près de la Mer Rouge, elle couvre aujourd’hui l’ensemble de la chaîne graphique (conception, impression, façonnage, routage), ce qui n’a pas toujours été le cas. Fondée en 1995, Color Corner Press a longtemps fait imprimer ses produits dans la capitale Amman, à 400 kilomètres au Nord. Depuis 2013, Color Corner Press réalise elle-même ses propres imprimés en offset sur des presses GTO. Elle emploie actuellement vingt personnes dans son service publicité et dix dans son atelier presse.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Windpark Gabal el Zait in Ägypten zählt zu den jüngsten Projekten der FEMIP im Bereich der erneuerbaren Energien. Das von der Bank 2009 gewährte Darlehen von 50 Mio EUR wird den Bau eines Festland-Windparks mit einer Leistung von 200 MW am Roten Meer unterstützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Le parc éolien de Gabal el Zait en Égypte figure parmi les projets les plus récents appuyés par la FEMIP dans le domaine des énergies renouvelables. Le prêt de 50 millions d'EUR accordé par la BEI en 2009 permettra de cofinancer la construction d'un parc éolien terrestre d'une puissance de 200 MW, au bord de la mer Rouge, qui fait partie d'un ambitieux programme national mis en œuvre afin d'accroître encore la production d'électricité à partir d'énergies renouvelables.

  www.hohenrain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über das The Three Corners Unternehmen: Die faszinierende Geschichte von The Three Corners Unternehmen begann im 1987 mit der Eröffnung des ersten Eissalon am Roten Meer in Hurghada. 31 Jahre später die belgishe Gründerfamilie Lambrecht läuft 8 Hotels, rund um das Rote Meer in El Gouna, Hurghada, Marsa Alam und 4 Hotels in Budapest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threecorners.com as primary domain

À propos The Three Corners: L’histoire fascinante de la société The Three Corners commence en 1987 avec l’ouverture de la toute première crémerie à la Mer Rouge à Hurghada. 31 ans plus tard, la famille fondatrice belge Lambrecht gère 8 hôtels, autour de la Mer Rouge, à El Gouna, Hurghada, Marsa Alam et 4 hôtels à Budapest. En plus d’offrir la meilleure qualité possible dans les modèles all inclusive, la vision, basé sur les résultats et l’expérience, est centrée sur les formules-club uniques pour familles et enfants. Responsabilité environnementale est également une philosophie de base et englobe tous les aspects de l’exploitation d’hôtels et de service à la clientèle. Plus d'informations »

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese verschiedenen küstennahen Installationen werden auch mit dem israelischen Energie-Transportkorridor verbunden, der sich von Eilat mit seinem Öl-Pipeline-Terminal am Roten Meer bis zur Seehafen-Pipeline bei Ashkalon erstreckt und nordwärts bis Haifa geht und der sich schließlich mit der geplanten israelisch-türkischen Pipeline vom türkischen Hafen Ceyhan verbinden sollte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Ces diverses installations offshore sont aussi reliées au couloir de transport énergétique d’Israël, qui va du port d'Eilat, le port maritime terminal de l’oléoduc sur la Mer Rouge, au terminal du pipeline à Ashkelon, puis vers Haïfa au nord, et qui pourrait se rejoindre éventuellement le port turc de Ceyhan grâce à un pipeline israélo-turc en projet.

  b2bmarketplace.procolombia.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hurghada liegt am Roten Meer, einem der besten Tauchreviere weltweit. Die Euro-Divers Tauchbasis befindet sich im Grand Hotel Hurghada, wo unser internationales Tauchteam Team sichere und entspannte Tauchgänge garantiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-divers.com as primary domain	Probablement l’un des plus beaux sites de plongée d’Hurghada, Erg Somaya est situé à environ 75 min de bateau sur le versant est de île de Small Giftun, légèrement au nord de Giftun Police Station.

  www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von Marokko geht es via Tunesien nach Ägypten — ins Land der Pharaonen. Auf einer Nilfahrt ziehen Sie vorbei an Zeitzeugen einer Hochkultur. Entspannen Sie danach am Roten Meer; die Unterwasserwelt verzaubert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain

Au-delà du détroit de Gibraltar, l’Afrique du Nord vous tend les bras : orientale, mystique, sensuelle. Les sons de la darbouka et de l’oud, doux mariage de percussions et de luth, parcourent les ruelles de la médina, tandis que dans le dédale de maisons couleur ocre, flottent les parfums de thé à la menthe et de galettes de pain. Depuis le Maroc, vous traversez la Tunisie pour atteindre l’Égypte, pays des pharaons. Les témoignages d’une antique civilisation défilent devant vos yeux lors d’une croisière sur le Nil. Détendez-vous au bord de la mer Rouge laissez agir la magie de son monde sous-marin.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raketen auf Urlaubsorte am Roten Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Israël relache les militants pro-palestiniens

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raketen auf Urlaubsorte am Roten Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Israël relache les militants pro-palestiniens

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eilat + | Eilat am Roten Meer - Die offizielle Tourismus Seite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain	Eilat+ | Site officiel du tourisme d'Eilat

  4 Hits www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurants in Aqaba, am Roten Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain	Restaurants à Aqaba, près de la Mer Rouge

  www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easyjet setzt ihre Expansion fort und eröffnet am 3. November 2010 eine neue Fluglinie von Genf nach Hurghada, dem berühmten Badeort am Roten Meer...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Easyjet poursuit son expansion et ouvre une ligne sur Hurghada, la fameuse station au bord de la Mer Rouge, depuis Genève à partir du 3 novembre 2010...

  3 Hits www.italiancompanyformations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dschidda ist die zweitgrößte Stadt des Landes und besitzt den wichtigsten Hafen am Roten Meer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebayresorts.com as primary domain	Jeddah est la deuxième ville la plus grande du pays et le port le plus important de toute la Mer Rouge.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ägypten – Luxus am Roten Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Égypte - Le luxe au bord de la mer Rouge

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seinen Reisehinweisen rät das EDA, Reisen nach Ägypten auf die Badeorte am Roten Meer sowie die Tourismuszentren in Oberägypten zu beschränken. Das EDA rät von Touristen- und anderen nicht dringenden Reisen nach Kairo und in andere Grossstädte wie Alexandria, Port Said, Suez oder Ismailia ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Dans ses conseils aux voyageurs, le DFAE recommande de limiter les voyages en Egypte aux stations balnéaires de la mer Rouge et aux sites touristiques de Haute-Egypte. Le DFAE déconseille  les voyages touristiques ou autres voyages non urgents à destination du Caire ou d’autres grandes villes comme Alexandrie, Port Saïd, Suez ou Ismaïlia. Dans tous les cas, la plus grande prudence est de mise dans toutes les régions du pays. Il recommande également de se tenir à l’écart des manifestations et autres grands rassemblements.

  www.heks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einen traurigen Rekord erzielte Eritrea in den letzten Jahren als jenes Land, aus dem die meisten Asylanträge in der Schweiz gestellt wurden. Eritrea liegt in den offiziellen Armutsstatistiken im letzten Drittel: Im UNO «Human Development Index» landete das Land am Roten Meer auf Rang 165 von 182.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heks.ch as primary domain

Un objectif général du programme de l’EPER est de sécuriser l’existence d’un certain nombre de communautés rurales. Les personnes, les familles et les communautés concernées doivent être en mesure d’augmenter par elles-mêmes leurs ressources naturelles, matérielles, financières et sociales pour mieux faire face à l’éventualité d’un conflit, d’une sècheresse, d’une inondation ou d’une famine. Les bénéficiaires doivent pouvoir mener une vie sociale intégrée, dans la dignité et l'autonomie. Pour atteindre ces objectifs, le programme-pays de l’EPER s’articule autour de quatre axes thématiques :