patienteninformation – French Translation – Keybot Dictionary

  www.olivierimobili.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscardio.ch as primary domain	Info patients

  2 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Herausforderungen der Prävention scheinen den Schluss nahezulegen, dass Anforderungen an den Test minimiert werden müssen, andernfalls Präventionsziele nicht erreicht werden können. Der zentrale Stellenwert der Patienteninformation nimmt in dieser Diskussion eine wichtige Funktion ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

Ces derniers temps, des discussions concernant les conditions requises relatives au test VIH sont menées par des experts. Les défis de la prévention semblent suggérer que les conditions pour les tests doivent être facilitées, afin que les buts de la prévention puissent être atteints. Le principe central de l'information du patient revêt un rôle important dans ce débat. L'auteur explique pourquoi l'information du patient est toujours importante aux yeux de l’Aide Suisse contre le sida, et comment cette organisation répond aux différentes stratégies de test. (sl)

  www.romeropineda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus wird von der Ergotherapie und der Ernährungsberatung ein weiterer Behandlungsschwerpunkt gesetzt: die Patienteninformation, in Form von kurzen Vorträgen zu den unterschiedlichsten und für alle Patienten relevanten medizinischen Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klinik.be as primary domain	L’ergothérapeute et la diététicienne mettent un accent supplémentaire au niveau de la prise en charge des patients: l’information des patients sous forme de petits exposés relatifs à divers thèmes médicaux susceptibles d’intéresser un maximum de patients, et ce de façon interactive avec possibilité de poser des questions et d’entrer en dialogue sur base des expériences de chacun.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Zusammenarbeit mit dem Sponsor und den Prüfärzten entwirft meist Aix Scientifics® die Studiendokumente (u.a. den Prüfplan, den Fragebogen (CRF), die Patienteninformation, ggf. Patienten-Tagebücher und Anleitungen zur Diagnostik oder Probenerhebung).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain

En collaboration avec le Sponsor et les investigateurs, Aix Scientifics® conçoit souvent les documents des études (notamment le plan de contrôle, le cahier d′observation, l′information du patient, et si nécessaire les instructions pour le diagnostic ou l′échantillonnage). Les autres documents sont généralement crées par le Sponsor et corrigés par Aix scientifics ® (par exemple: les informations sur le produit). Dans la plus part du temps, Aix scientifics ® regroupe la dossier de l′investigateur.

  2 Hits www.hin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhöht die Effizienz sofort Kostenlose Patienteninformation direkt auf Ihrem Praxis-PC Kennen Sie diese Situation? Ein Patient meldet sich bei Ihnen am Empfang und muss sofort behandelt werden. Doch erst muss er ein Formular ausfüllen, dann müssen Sie es erfassen und ihm die Rechnung schicken – ohne zu wissen, ob die Angaben stimmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hin.ch as primary domain	Plus d’efficacité lors de la saisie des données d’assurés Informations sur les patients directement dans votre PC de cabinet – sans frais supplémentaires Connaissez-vous cette situation? Un patient se présente à l’accueil de votre cabinet et doit être pris en charge immédiatement. Il doit toutefois d’abord remplir un formulaire, ensuite vous devez saisir les données …

  ihr.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Informationen entsprechen der Patienteninformation des Schweizer Arzneimittelkompendiums und geben Auskunft über die Anwendung, Zusammensetzung, Dosierung, Vorsichtsmassnahmen, Nebenwirkungen, sowie Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanagate.ch as primary domain	Les informations correspondent à celles fournies pour les patients par le Compendium suisse des médicaments et renseignent sur l’utilisation‚ la composition, le dosage, les mesures de précaution, les effets secondaires ainsi que les interactions avec d’autres médicaments.

  www.sxcgwl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus wird von der Ergotherapie und der Ernährungsberatung ein weiterer Behandlungsschwerpunkt gesetzt: die Patienteninformation, in Form von kurzen Vorträgen zu den unterschiedlichsten und für alle Patienten relevanten medizinischen Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-vith.be as primary domain	L’ergothérapeute et la diététicienne mettent un accent supplémentaire au niveau de la prise en charge des patients: l’information des patients sous forme de petits exposés relatifs à divers thèmes médicaux susceptibles d’intéresser un maximum de patients, et ce de façon interactive avec possibilité de poser des questions et d’entrer en dialogue sur base des expériences de chacun.

  5 Hits www.sportmedizin-nottwil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmensbesichtigungen Paracademy Bildungsangebote Adressänderungen für Gönner-Mitglieder Mitglied werden und spenden Medien Karriere Besucher und Patienteninformation Ärzte- und Fachpersonal Anreise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportmedizin-nottwil.ch as primary domain	Visites guidées Emplois Portrait Devenir membre Emplois Communication d‘entreprise Contact Personnel médical et spécialisé

  ladrangaucho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Patienteninformation kann diese Art von Pathologie und Eingriff nicht vollumfänglich erläutern. Wir empfehlen den in diesen Operationen erfahrenen Plastischen Chirurgen in einem oder mehreren Gesprächen ausführlich nach den spezifischen Details und Möglichkeiten zu fragen und Ihn über Ihre Wünsche zu informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chirurgiaplastica.ch as primary domain	Ce texte ne peut donner l'ensemble des explications nécessaires face à cette pathologie. On conseille la consultation chez le chirurgien spécialiste de ces opérations pour que les choix et désirs personnels puissent être traités de façon détaillée et personnalisée.

  www.swissethics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Kinder mit einem Entwicklungsalter 11-13 Jahre ist nebst dem Aufklärungsgespräch eine dem Verständnis dieser Altersgruppe angepasste schriftliche, allenfalls graphisch gestaltete, Patienteninformation abzugeben (HFG Art. 21).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissethics.ch as primary domain	3. Les enfants entre 11 et 13 ans reçoivent, en plus d’un entretien, une information écrite adaptée à leur âge et éventuellement complétée par des représentations graphiques (art. 21 LRH).

  egales.univ-lyon2.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prospekten zur Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somnomed.com as primary domain	Partenariats d’entreprises

  5 Hits www.parahelp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmensbesichtigungen Paracademy Bildungsangebote Besucher und Patienteninformation Ärzte- und Fachpersonal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parahelp.ch as primary domain	Visites guidées Portrait Emplois Communication d‘entreprise Personnel médical et spécialisé

  5 Hits www.schmerz-nottwil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmensbesichtigungen Paracademy Bildungsangebote Besucher und Patienteninformation Ärzte- und Fachpersonal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmerz-nottwil.ch as primary domain	Visites guidées Portrait Emplois Communication d‘entreprise Personnel médical et spécialisé

  2 Hits www.lucas-robotic-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zellerag.ch as primary domain	Disponibilité

  2 Hits marking.gira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenlose Patienteninformation zur Aufklärung Ihrer Patienten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain	We're looking forward seeing you at our booth!

  2 Hits www.ctmutualaid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation Septumkorrektur.pdf[228 K]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orl-hno.ch as primary domain	Chirurgie endonasale des sinus.pdf[293 K]

  5 Hits www.shimojima.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcisolutions.ch as primary domain	Liens vers les informations patients

  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation des Arzneimittel-Kompendium der Schweiz®
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Information patient du Compendium Suisse des Médicaments®

  www.rusutsu.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediconsult.ch as primary domain	4 mai 2018, vendredi

  users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain	Information du patient

  97 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorlage Patienteninformation und Einverständniserklärung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Modèles d'informations au patient et de déclaration

  2 Hits www.cuef.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patienteninformation für genetische Untersuchungen (SGMG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgedssed.ch as primary domain	Information des patients concernant les analyses génétiques diagnostiques (SSGM)

  www.nfp53.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patienteninformation spielt eine bedeutende Rolle bei Selbstbehandlung und Therapie chronischer Erkrankungen wie Schmerzen des unteren Rückens («chronic low back pain», cLBP). Die subjektive Wahrnehmung und die Wege zum Bekämpfen der Schmerzen hängen massgeblich davon ab, welche Information Ärzte, soziales Umfeld und Medien bereitstellen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp53.ch as primary domain

L’information des patients joue un rôle important dans le traitement autonome et la thérapie des maladies chroniques telles que les douleurs lombaires («chronic low back pain», cLBP). La perception subjective de la douleur et les moyens de lutter contre celle-ci dépendent largement des informations proposées par les médecins, l’entourage et les médias. Bien qu’il existe un grand nombre de livres grand public sur la gestion de la douleur, il y a toujours du point de vue des patients un clivage entre les connaissances générales sur la lutte contre la douleur d'une part, et les capacités concrètes et comportements de lutte contre la cLBP d'autre part. En général, les informations ne répondent pas aux besoins concrets des patients.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach der MRP-Zulassung müssen bei jedem neuen Medikament mehrere Schritte vollzogen werden, um volle Zulassung auf nationaler Ebene zu erhalten: Zuerst sind die offizielle Beschreibung des Medikaments und die landesspezifische Patienteninformation zu formulieren und es muss eine nationale Vermarktungsgenehmigung erteilt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Je suis hemiplegique gauche depuis 8 ans et je souffre de plus en plus de spasticite apres nombreux antiepileptiques inefficaces je voudrais tenter le sativex mais peut il etre prescrit en FRANCE et surtout a quel prix : je doute que ce soit dans mes moyens inutile j'imagine de compter sur l'aide de la secu je suis suivie au centre anti douleur de Fontainebleau 77 par le dr Sorel: sera t il susceptible de me prescrire le sativex ou marinol faut il etre hospitalisee pour s'adapter a ce traitement je suis prete a cela . Merci de vos eclaircissements.