regel – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
Regelation => rigelo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3611
Regel => regola

Keybot      15'211 Results   2'087 Domains
  www.bioproperu.com  
Die beiden Messerdeckfurniere sind in der Regel 0,6 mm stark, auf Wunsch sind auch andere Stärken möglich.
Le 2 facce esterne di tranciato sono solitamente di spessore 0,6 mm, ma  a richiesta si possono placcare spessori diversi.
  8 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Ers Elektro Regel Steuer" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Ers Impianti Elettrotecnici"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  16 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Neue Regel JIG 32 mechanisierte Bohren
Nuova regola JIG 32 perforazione meccanizzata
  pitralon.com  
In der Regel können Sie die Website ohne Angabe personenbezogener Daten nutzen.
In generale, è possibile utilizzare il sito Web senza fornire alcuna informazione personale.
  19 Hits manuals.playstation.net  
Sie können den Zeichensatz einstellen, der für Musikdateien und andere Dateitypen gelten soll. In der Regel ist es nicht erforderlich, diese Einstellung vorzunehmen.
È possibile impostare la codifica dei caratteri da applicare alla musica e ad altri tipi di file. Solitamente non è necessario regolare questa impostazione.
  5 Hits www.luisdevin.com  
Die einfache Filtration ist in der Regel die wirtschaftlichste Lösung, wenn ein Recycling der Rückstände nicht praktikabel ist.
La singola filtrazione é in genere la soluzione più economica laddove non é pratico riciclare I residui.
  4 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Anlage D1 -RegEL-SYSA-2015-10-28-v1.3_DE
Allegato D1-RegEL-SYSA-2015-10-28-v1.3_DE
  16 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Urin ist das Material der Wahl aufgrund der in der Regel höheren Konzentrationen und längerer Nachweisbarkeit von Drogen und derer Metaboliten im Vergleich zu Serum.
Si consiglia di scegliere l'urina come materiale perché rispetto al siero ha generalmente concentrazioni più elevate e una rilevabilità più duratura di droghe e loro metaboliti.
  4 Hits rebelpressbrake.com  
Der Einsatz von Homöopathika und Anthroposophika erfordert in der Regel zusätzlich eine konstitutionelle Behandlung. Eingesetzt werden: Tabacum, Nicotinum, Avena sativa, Plantago.
L’impiego di farmaci omeopatici e antroposofici richiede di norma anche un trattamento costituzionale. Vengono impiegati: Tabacum, Nicotinum, Avena sativa, Plantago.
  teamsecure.rs  
Frühbucher-Rabatte richten sich nach unseren Wohnungen und sind in der Regel für Reservierungen gültig, die mindestens 180 Tage im Voraus getätigt wurden.
L'Early Booking offre vari tipi di sconti che variano in base agli appartamenti , validi per prenotazioni effettuate con un minimo di 180 giorni di anticipo.
  12 Hits www.cpvcap.ch  
Die Leistungen werden in der Regel als Rente ausgerichtet. Ausnahmen sind die teilweisen Kapitalauszahlungen auf Antrag anstelle der Altersrente sowie das Todesfallkapital.
Le prestazioni previdenziali sono generalmente assegnate sotto forma di pensioni. Costituiscono un'eccezione le liquidazioni parziali in capitale su richiesta al posto della pensione di vecchiaia e il capitale al decesso.
  64 Hits www.helpline-eda.ch  
Mit Senior-Beratung besteht eine Alternative zu den in der Regel kostenintensiven vorzeitigen Pensionierungen und Abgangsregelungen
il Senior Consulting costituisce un'alternativa alle spese solitamente ingenti di pensionamento anticipato e di liquidazione di partenza
  75 Hits www.civpol.ch  
Mit Senior-Beratung besteht eine Alternative zu den in der Regel kostenintensiven vorzeitigen Pensionierungen und Abgangsregelungen
il Senior Consulting costituisce un'alternativa alle spese solitamente ingenti di pensionamento anticipato e di liquidazione di partenza
  6 Hits www.zurich.ch  
In der Regel scheuen Einbrecher das Licht. Lichtquellen tragen deshalb zur Sicherheit bei.
Generalmente, i ladri sono scoraggiati dalla luce. Le fonti luminose contribuiscono pertanto ad aumentare la sicurezza.
  7 Hits ledlightbulbsbyblv.com  
Baggerschiffe werden in der Regel von zwei mittelschnell laufenden Viertakt-Dieselmotoren angetrieben. Der Fahrantrieb des Baggerschiffs erfolgt üblicherweise über die Schwungradseite des Motors,…mehr
Le draghe sono principalmente azionate da due motori diesel a quattro tempi semiveloci. Lato volano motore viene solitamente prelevata potenza per la propulsione della draga, sul lato anteriore viene...ancora
  189 Hits www.kmu.admin.ch  
Die 15%-Regel
La regola del 15%
  180 Hits www.sitesakamoto.com  
Während in der Regel alles war in einem Zustand der Verwahrlosung, abgetastet wird, was wie in seiner Glanzzeit sah ...
Mentre in generale tutto ciò che era in uno stato di abbandono, viene rilevato quello che era sembrava nei suoi giorni di gloria ...
  1931 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Gemeinschaftsbad steht Ihnen nach der Regel wer zuerst kommt, mahlt zuerst zur Verfügung.
L'accesso al bagno in comune verrà stabilito in base all'ordine di arrivo.
  27 Hits www.mecaplast.es  
Bei den Tunnelobjekten wird in der Regel das Lichtraumprofil erhöht, indem entweder die Tunnelsohle abgesenkt wird oder die Tunnelwände und - decken ausgeweitet werden.
I profili delle gallerie vengono di norma ampliati abbassando il fondo oppure alzando le pareti e il soffitto.
  6 Hits www.corila.it  
Regel 1
regola 1
  www.vpi.int  
Die DSD–Prüfung findet in der Regel zu Beginn des zweiten Halbjahres statt.
L'esame DSD ha luogo generalmente all'inizio del secondo semestre.
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
abgegeben auf Ersuchen der Mitgliedstaaten vor 2001: verfügbar in der Regel nur in englischer Sprache
resi a richiesta degli Stati membri prima del 2001: di norma disponibili solo in inglese
  49 Hits www.daniusoft.com  
* Video-Clips im MP4 (in der Regel MP4 ist vorzuziehen, mit einer besseren Bildqualität), 3GP
Video clip * in MP4 (in genere è preferibile MP4 con la migliore qualità di immagine), 3GP
  www.dentognostics.de  
Bei Colmar stellen Ultraschall-Steppnähte jede Regel auf den Kopf.
Con Colmar le trapuntature ad ultrasuoni cambiano ogni regola.
  32 Hits www.pinolini.com  
Thin seröse Flüssigkeit oder bewölkt, in der Regel steril
Sottile liquido sieroso o nuvoloso, generalmente sterile
  5 Hits privacyroot.com  
• Richtlinien geändert. Wir stornierten Regel "ein Kauf ist nur für eine Version". Jetzt, mit einem Kauf können Sie eine beliebige Version der Software. Unbegrenzte Updates.
• Politica cambiato. Abbiamo cancellato regola "un solo acquisto è solo per una versione". Ora, con un solo acquisto è possibile utilizzare qualsiasi versione del software. Aggiornamenti illimitati.
  57 Hits spartan.metinvestholding.com  
Raum Kriegskämpfer: Regel das Raumschiff, schießen
spazio combattente: regola l\'astronave, spara ai
  grisaia-pt.com  
Sie haben in der Regel die Wahl zwischen Verriegelungsschiebern, Sicherheitsbügelverschlüsseln, Schrankriegeln und Magnetschlössern:
ad esempio blocchi scorrevoli, chiusure con cinghia di sicurezza, blocca ante per armadietti o blocchi magnetici:
  75 Hits www.provincia.bz.it  
50.40.06 - REGEL DER TECHNIK
50.40.06 - REGOLA D'ARTE
  4 Hits www.modes4u.com  
Die Sprache der Natur ist unzweideutig: Der Seitensprung sei die Regel, Treue die Ausnahme!
La natura non lascia dubbio : l'avventura è la norma, la fedeltà è l'eccezione !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow