schilf – Italian Translation – Keybot Dictionary

  sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am-Schilf-Weg 1, 39049 Sterzing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	V. Del Canneto 1, 39049 Vipiteno

  4 Hits www.chaletsbaiedusud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schilf, g7 >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risch.ch as primary domain	Bilirubina diretta >

  2 Hits www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glas / Schilf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Rattan / Vetro

  5 Hits quadronuevo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handgefertigter Korb, der aus Schilf geflochten ist, er wurde fuer den Trasport von Trauben und Fruechten gebraucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternisaporidicalabria.com as primary domain	Cesto di svariate dimensioni realizzato a mano con intreccio di canne che veniva usato soprattutto per portare uova e frutta.

  2 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reiher im Schilf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Airone tra le canne

  3 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der gesamte Oberfläche des Sees, mit Ausnahme der Laichorte, die mit Schilf bedeckt sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Su tutta la superficie del lago tranne nel luogo di deposizione delle uova ricoperto di canne!

  www.tubezaur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dach: Schilf, Ziegel, Schindel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artholz.hu as primary domain	Codice prodotto: 560

  petroleleger.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Schilf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strassensuche.at as primary domain	Mappa

  8 Hits sardegnaturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Strand von Piscina Rei besticht durch den weißen, feinen Sand und die Felsen, die im Meer kleine natürliche Poolbecken bilden. Der sanft ins Meer abfallende Meeresgrund ist ideal für im Wasser spielende Kinder. Hinter dem Strand gibt es niedrige Sanddünen und einen Strandsee, der von Schilf eingerahmt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sardegnaturismo.it as primary domain	La spiaggia di Piscina Rei si presenta con un fondo di sabbia bianca e sottile, con la presenza di scogli che formano, in mare, piccole piscine naturali. Il fondale basso rende il gioco dei bambini in acqua sicuro. Alle spalle della spiaggia si distendono delle basse dune e uno stagno contornato da canne.

  www.nutrimedic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Terrasse von Labronzo gedeihen zahlreiche Riesenfenchel (Ferula Communis) und gelb blühende Ginsterbüsche (Ginestra Thyrrena). Massenhaft kommt auch Schilf vor (Saccharum aegyptiacum), der früher eingeführt worden war, um die Malvasia-Reben vor dem Wind zu schützen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisseduc.ch as primary domain

A Labronzo i coltivi abbandonati sono ora invasi da piante spontanee, che in primavera s'accendono del giallo della Ferula Communis e dei cespugli di «ginestre» (Ginestra Thyrrena). Vasti canneti a Saccharum aegyptiacum, un tempo usati come frangivento attorno ai vigneti di Malvasia, dopo l'eruzione del 1930 si sono diffusi in tutto il versante nordorientale. Piscità appare a destra di Strombolicchio. Verso il vulcano si nota il dicco del Bastimento che sale fino alla «falsa cima» dello Stromboli: il costone detto «Liscione».

  www.testkreis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Fußweg führt durch ein kleines Tal, wo die Umgebung an eine Mondlandschaft erinnert und die aus geologischer Sicht sehr interessant ist. Nach circa 5 Minuten Fußmarsch erreicht man den Strand von Terranera, wo Sie hinter sich den von dichtem Schilf umgebenen Laghetto di Terranera bewundern können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elbaworld.com as primary domain

Svoltare a destra seguendo le indicazioni per la Spiaggia di Reale – Terranera. Nelle vicinanze della spiaggia è possibile parcheggiare l’auto e proseguire a piedi, lungo un sentiero in direzione nord che attraversa una piccola vallata dove il paesaggio si presenza quasi lunare e molto interessante dal punto di vista geologico. Dopo circa 5 minuti di cammino si giunge alla spiaggia di terranera dove potrete ammirare alle sue spalle il laghetto di Terranera circondato da un fitto canneto.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie noch diese Erfahrung nicht gemacht haben, lohnt es sich zu versuchen, da Ferngläser werden im Park verliehen. Mit einem Kanu können Sie Nester im Rohr und im hohen Schilf suchen, oder einfach sich an der Wasseroberfläche entspannen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Se non lo avete provato finora, provatelo, potete anche noleggiare un binocolo nel Parco. In canoa potete cercare i nidi fra i giunchi e le canne alte o semplicemente godere della superficie d'acqua tranquilla. Il Lago di Vrana è meta ideale per i ciclisti delle riviere vicine di Sebenico, di Biograd e di Zara, dove possono godere della biodiversità dell'ecosistema di palude passando lungo il percorso ciclabile di 40 chilometri attorno il lago. Dalla collina Kamenjak, si estende la vista al lago, alle parti delle Isole Incoronate, all'isola di Murter ed ai paesini della riviera di Biograd.

  2 Hits www.barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den interessantesten Ausstellungsstücken zählen die typischen Boote, wie sie früher in Peschiera eingesetzt wurden – im Stehen wurde mit zwei Paddeln gerudert! Bestaunen kann man sowohl einen Gondolin (für das Fischen mit Netz und Harpunen) als auch eine Anguilara mit flachem Boden, die auch das Fahren durch Schilf und in Kanälen ermöglichte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain

Per rivivere la vita dei pescatori, la storia e le tradizioni legate alla loro attività vale la pena visitare questo Museo allestito presso la Sala Radetzky della Caserma d’Artiglieria di Porta Verona: tra i pezzi più interessanti spiccano antiche imbarcazioni tipiche di Peschiera, a due remi e con voga alla veneta (quindi in piedi), tra cui un gondolin (per la pesca con le reti e con le fiocine) e un’anguilara (che oltre alla pesca delle anguille veniva utilizzata anche come barca da lavoro) con fondo piatto per spingersi fin nei canneti e nei canali.

  www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur wenige Kilometer entfernt der Chiusi wird die Südgrenze des Chiana- Tals vom Chiusi- See bezeichnet: inmitten von Feldern und Schilf ist dieser ruhige Wasserspiegel beliebtes Ausflugsziel für Sportangler und Vogelbeobachter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	A pochi chilometri da Chiusi, a segnare i confini meridionali della Val di Chiana, troviamo il lago di Chiusi, tranquillo specchio d'acqua, incastonato tra campi coltivati e canneti, è una meta di moltissimi appassionati di pesca sportiva e bird watching.

  5 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Hansestädte Hasselt, Kampen, Zwolle und Deventer liegen an der Ijssel und erinnern an die Blütezeit der Kaufmanns- und Handelsstädte. In Nationalpark Weerribben-Wieden im Kopf von Overijssel können Sie die prächtigen Wälder, Schilf- und Wassergebiete genießen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Il fiume IJssel scorre attraverso la provincia di Overijssel e offre tante possibilità di divertimento ai vacanzieri. Le città anseatiche di Hasselt, Kampen, Zwolle e Deventer sono situate sul fiume e ricordano i tempi gloriosi dei commercianti e mercanti. Nel parco nazionale Weerribben-Wieden nel Kop van Overijssel potete godervi bellissimi paesaggi di boschi e piccoli fiumi. Durante il vostro soggiorno dovreste visitare anche la Venezia del Nord, cioè il villaggio di Giethoorn.

  skylightec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Casa Morosita ist ein charmantes kleines Einzelhaus in Santa Maria del Focallo, ein kleiner Badeort in der Region von Ispica mit einem der schönsten Strände Siziliens. Das Haus ist von schöner mediterraner Vegetation umrahmt und bietet mit seiner ca. 50 m² großen, möblierten und mit Schilf überdachten Terrasse beste Voraussetzungen zum Genießen des warmen Klimas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sard.de as primary domain	Nella piccola frazione di Santa Maria del Focello, nella località balneare di Ispica, che vanta una delle più belle spiagge dell’isola, si trova la piccola casa Morosita. Incorniciata da un piccolo giardino mediterraneo, ed arredata con gusto, la casa è disposta su due livelli e si trova a soli ca. 50 m dalla spiaggia.

  www.reach-win.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser unberührte und unbebaute Strand kann im Auto oder zu Fuß erreicht werden (etwa 30 km) und wird aufgrund seiner erhaltenen Flora und Fauna als wahres Naturparadies betrachtet. Er besteht aus Pinienwäldern, Sanddünen, Schilf und einem Litoral, dessen Farben zwischen Gold, Grün, Rot und Blau variieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampo.it as primary domain

A est di Caorle, oltre il canale Nicesolo, si estende la spiaggia selvaggia denominata Brussa, lembo estremo della laguna di Valle Vecchia che si affaccia sul mare. Questa spiaggia, ancora intatta e vergine priva di costruzioni, è raggiungibile in auto o in bicicletta (ca 30 km) ed è considerata un vero paradiso naturale per le sue aree di conservazione della flora e della fauna. Si compone della pineta, di dune sabbiose, canneti e un litorale con colori che variano dal dorato, al verde, dal rosso all’azzurro. Regno incontrastato di uccelli migratori e stanziali dispone di apposite postazioni per bird watching e di un Museo naturalistico.

  2 Hits developers.cafe24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Tradition wird bewahrt und so warten die alten Berufe nur auf ihre neuen Schüler. So ein einfaches Stück Schilf wird leicht zum Korb geflochten, mit dem wir uns, nach dem Sonnenbaden am Strand, ins Feld begeben und Feigen holen, um sie in der prallen Sonne zu trocknen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasman.hr as primary domain

La tradizione è custodita accuratamente e gli antichi mestieri sono in attesa per i loro nuovi studenti. In questo modo un semplicissimo pezzo di mrta diventa facilmente sprta, cioè, diventa un cestino che ci serve per portare i fichi dal campo quando il sole è molto molto caldo. Di solito li portiamo dopo aver goduto un po' di spiaggia e poi li asciugiamo al sole caldo. E quando la bora bussa alla porta con i primi giorni di novembre , ci si apre un vecchio baule e la casa viene riempita di odori d'acero, d'estate e di ricordi ai giorni caldi . A tutti piace guardare un piccolo pezzo di škrapa che tiene i nostri cuori legati per l'isola.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Teil des Systems mit dem Hluboký rybník (Tiefen Teich) und dessen Umgebung gilt als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (SCI) und wurde deshalb ins System Natura 2000 einbezogen. Hier kommen seltene Pflanzen vor, wie zum Beispiel das Gemeine Schilf und an den Ufern Echter Kalmus oder Sumpf-Schwertlilien , auf dem Wasserspiegel treibt Knoten-Laichkraut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Una parte del sistema, compreso lo stagno Hluboký e le zone circostanti, è una località naturale importante a livello europeo, per cui è stata inclusa nel sistema Natura 2000. Vi si trovano piante rare come la cannuccia di palude, lungo le sponde troviamo anche il calamo aromatico e il giaggiolo acquatico; a pelo d’acqua vediamo la brasca comune. Nell’acqua è possibile vedere anche la carnivora utricularia acquatica e la lenticchia d’acqua. Alcuni stagni vengono prosciugati per certi periodi al fine di migliorare le proprietà del fondo, su cui riescono quindi a crescere alcune piante come la canapicchia palustre e li giunco annuale. Altri stagni, invece, vengono riempiti di terra, e quindi al loro posto cresce vegetazione da wetland e saliceti.

  2 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren hat sich dadurch entschieden erhöht. Dies trifft in erster Linie für Wasser- und Sumpfpflanzen wie z. B. die Sumpf-Segge und das Schilf zu. Gleichzeitig haben sich Pflanzen gefunden, die in Bayern und / oder Deutschland auf der Roten Liste stehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

Grazie alle misure adottate per rinnovare l'irrigazione dell'area sono sorte vari stagni. Antichi canali sono stati nuovamente percorsi dall'acqua e formano un ramificato biotopo di stagni. La varietà delle piante e degli animali è decisamente aumentata. Questo riguarda soprattutto le piante acquatiche e di palude, come ad esempio i carici ed i canneti. Allo stesso tempo si sono ritrovate delle piante che in Baviera e/o in Germania si trovano sulla lista rossa (minacciate di estinzione). Specie rare si sono riprodotte nell'area di Marzoll in più punti non collegati tra loro (viola mammola, orchidacee, giaggioli acquatici, calamagrostide). Dal punto di vista forestale sono soprattutto gli ontani bianchi a dimostrare il rinnovamento del patrimonio naturale.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Domek Drewniany liegt im ruhigen Dorf Rusiec. Sie wohnen in einem umweltfreundlichen, mit Schilf isolierten Holzhaus inmitten eines 5.000 m² großen, umzäunten Gartens mit Himbeersträuchern und einer Lagerfeuerstelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Il Domek Drewniany si trova nel tranquillo villaggio di Rusiec. Casa ecologica in legno e isolata con recupero. La struttura è circondata da un ampio giardino recintato di 5000 m2 con cespugli di frutta lampone e una zona falò. La struttura dista 7 km dal Parco Nazionale Ujście Warty. La sistemazione è dotata di terrazza. 2 camere da letto, cucina con frigorifero e bollitore elettrico, e soggiorno con camino. Il bagno privato è completo di doccia. Nel giardino troverete un recinto di sabbia e un...a zona falò. Il proprietario, che abita accanto, offre passeggiate a cavallo su uno dei due cavalli. È possibile organizzare escursioni in kayak lungo il fiume Warta. I proprietari saranno lieti di acquistare latte fresco, formaggio fatto in casa e uova di galline ruspanti. La struttura organizza anche lezioni di ballo individuali. La struttura dista 7 km dal fiume Warta. La struttura dista 5 minuti a piedi da un lago privato.

  5 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einzelnen besonders tiefen Torfstichen wurde indes auf eine Rekultivierung verzichtet, und es entstanden wertvolle Biotope: Im Gebiet des heutigen «Inser Torfstichs» westlich von Ins, im Ziegelmoos in Gampelen und im Wengimoos bildeten sich Schilf- und Rohrkolbenbestände, und es entstanden vielfältige Lebensräume mit Gräben, Gehölzen und Streuland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Nel Seeland, la maggior parte delle torbiere è stata colmata, coperta con uno strato di humus e pareggiata con il terreno circostante, per poi fungere nuovamente da superficie agricola. L’estrazione della torba ha tuttavia provocato puntualmente abbassamenti del terreno su ampie superfici. Per singole torbiere particolarmente basse si è rinunciato a una ricoltivazione e sono sorti biotopi pregiati: nella regione dell’attuale «Inser Torfstich» a ovest di Ins, nel Ziegelmoos a Gampelen e nel Wengimoos si sono così formati popolamenti di cannuccia di palude e tifa e sono sorti molteplici habitat con fossati, boschetti e terreni da strame, che offrono habitat diversificati per innumerevoli specie di uccelli, anfibi nonché piante acquatiche e perilacustri. Contrariamente a quanto imposto dallo Stato durante la seconda Guerra mondiale, queste tre ex torbiere non sono state riconvertite in superfici agricole produttive; nell’ottica attuale, questi «peccati di omissione» si sono rivelati una benedizione per il paesaggio naturale del Seeland.

  nanoleaf.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schilf IgE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viollier.ch as primary domain	rg7 | 31875

  2 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Genauer gesagt: auf dem See. Denn die Urus wohnen nicht am Ufer sondern auf schwimmenden Inseln aus Totora-Schilf. Weil das Schilf durch die Nässe schnell zu faulen beginnt, müssen sie ihre Inseln alle zwei Jahre erneuern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain

Da moltissimi anni il popolo degli Uros vive nei pressi del Lago Titicaca in Perù, o per essere più precisi: sul lago. Gli Uros infatti non vivono sulle sponde ma su isole galleggianti fatte di canne di totora. Dato che la totora inizia a marcire presto per effetto dell'acqua, gli Uros devono ristrutturare le isole ogni due anni. In passato gli Uros avevano utilizzato le loro isole per proteggersi dai nemici. Quando erano sotto attacco potevano semplicemente ritirarsi al centro del lago. Oggi la maggior parte degli Uros vive sulla terraferma. Ciononostante sul lago galleggiano ancora 49 isole. I loro abitanti vivono principalmente di pesca, della vendita delle coperte variopinte e delle mance di turisti e fotografi.

  9 Hits www.ecostin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das kleine Glück | 1 Nacht im Biwak Schilf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millstaettersee.com as primary domain	Camping-Appartements Gauglerhof

  3 Hits www.visitrovereto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birdwatching im Schilf des verborgenen Flusses. Im Taio di Nomi das ehemalige Flussbett der Etsch entdecken in einer Umgebung, die von drei antike Burgen, Zeugen des Mittelalters und der Renaissance ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitrovereto.it as primary domain	Visita al caposaldo austro-ungarico. Il complesso militare fortificato austro-ungarico dell’Asmara è situato nei pressi dell’abitato di Ravazzone a pochi minuti da Rovereto. Il caposaldo ...

  9 Hits www.farrow-ball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fischarten sind sehr viele im See, wie z.B. Hechte, Barschen, Karpfen, Aale, Brassen und Zander. Am lohnendsten war es, sich ein Boot auszuleihen und von dort aus zu angeln, denn die Ufer des Sees sind größtenteils in Privatbesitz oder mit Schilf durchwachsen, somit nur schwer zugänglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	Specie di pesci presenti nel lago di Caldaro sono il luccio, il pesce persico, carpa, l’anguilla, la lucioperca e altri ancora. Era consigliabile noleggiare una barca per poter pescare dal centro del lago, dato che la riva in gran parte è di proprietà privata o circondata da canna palustre e quindi non accessibile.

  www.grandyazicihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgelegen auf offener See, südwestlich von Lošinj, erhebt sich die ungewöhnliche kleine Insel Susak aus dem Meer, ganz aus feinem Sand und mit hohem Schilf bewachsen, der einst zur Abgrenzung der Grundstücke mit zahlreichen, heute nicht mehr vorhandenen Weingärten diente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losinj-hotels.com as primary domain	Southwest from Lošinj, isolated at sea, is an unusual island called Susak, made of fine sand and covered with high reeds that once fenced many, now non-existent vineyards. Susak is known to be in a world of its own, like nowhere else on earth.

  rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sumpfgebiet Palud und die Inseln Dvije Sestrice – Der Sumpf Palud ist als „besonderes ornithologisches Reservat“ eingestuft, denn Brackwasser und Schilf bilden ideale Nist-und Rastplätze für die zahlreichen Vögel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-mihaela.com as primary domain	La Cava “Fantasia”– Questo “monumento naturale” geologico ha un inestimabile valore. Non c’è miglior esempio e indicazione più chiara dei fenomeni geologici del carso, della struttura e delle forze che hanno modellato questa antica cava di pietra.

  23 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufregend, lástima que a Bafana Bafana, mit TEMO, passt eine Nachricht in der Welt, außer Karambolage last minute… Ich hoffe, dass, wenn ich ermutigen entfernen Spanien, fehlt in der va hacer (Ich nehme an, du bist Missionierung La Roja zwischen Schilf und Schilf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Emozionante, peccato che Bafana Bafana, Ho paura, lui è una novità assoluta nel mondo ad eccezione di un colpo di fortuna all'ultimo minuto… Spero che quando hanno tolto incoraggiare Spagna, manca lo faremo (Credo che sarò fare proselitismo tra i giunchi e canne da Red)