schneesicherheit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      197 Results   97 Domains
  5 Hits www.emmeti.it  
Im Winter garantiert das Eisacktal Schneesicherheit, viel Sonne, Spaß und Abwechslung; auf den Pisten, auf den Loipen, in den Hütten...
D'inverno, in Valle Isarco, neve, sole, divertimento e svago sono garantiti: sulle piste, sugli anelli di fondo, nelle baite...
  www.jre.eu  
Im Sommer bietet das Gebiet um Göller und Gippel zahlreiche Wandermöglichkeiten. Das nordische Zentrum St. Aegyd am Neuwalde verfügt über idyllische Loipen bis 1000 m Seehöhe in allen Schwierigkeitsgraden bei großer Schneesicherheit.
In summer, the area which surrounds the Göller and Gippel offers numerous hiking opportunities. The Nordic Centre in St. Aegyd am Neuwalde boasts idyllic cross-country ski trails as high as 1,000 m above sea level, all difficulty levels, and snow conditions that can always be trusted. The Annaberg ski area is also just a short distance away.
  www.nosoftwarepatents-award.com  
Die große Abwechslung zwischen leichten und anspruchsvollen Pisten und die Schneesicherheit bis Ostern zeichnen dieses Gebiet aus. Ein Highlight ist die 2005 eröffnette Federest-Piste (Nummer 7), die 2008 zu Ehren von unserem Super-G Weltmeister auf den Namen "Patrick Staudacher Piste" getauft wurde.
La varietà di piste, tra facili ed impegnative e l'innevamento garantito fino a Pasqua caratterizzano la zona sciisticadi Ladurns. Una luce è che il 2005 aperto Federest-pista (numero 7). La pista era 2008 onore del nostro campione del mondo nel Super-G sul nome della "Pista Patrick Staudacher" battezzato.
  2 Hits mybody.dz  
Obertauern ist ein Wintersportort in den österreichischen Alpen, ca. 90 km von Salzburg entfernt. Der Ort liegt in den Bergen von Salzburg und garantiert Schneesicherheit von November bis Ende Mai: Es handelt sich um eines der beliebtesten Ziele der Skifahrer in Österreich.
Obertauern è una meta sciistica sulle Alpi austriache, a circa 90 chilometri da Salisburgo. Il paese si trova tra i monti del salisburghese e garantisce un innevamento da novembre a maggio inoltrato: si tratta di una delle mete preferite dagli sciatori austriaci.
  2 Hits nice-solarenergy.com  
geht es los – die Europameisterschaft im Biathlon wird in Ridnaun ausgetragen! Bereits 2011 fanden hier die kontinentalen Titelkämpfe statt: 25km lange Loipen und hohe Schneesicherheit machen Ridnaun zu einer ausgesprochen attraktiven Destination für Wintersportler.
Il 22 gennaio si parte con gli Europei di Biathlon a Ridanna! Già nel 2011 vi si erano disputati i giochi continentali per il titolo: le piste da fondo di 25 km e la neve sempre presente fanno di Ridanna una destinazione estremamente attraente per gli appassionati di sport invernali.
  www.bikkembergs.com  
Um sich als Top-Langlaufgebiet in den Schweizer Alpen positionieren zu können, braucht es in Zukunft Investitionen in die Loipeninfrastruktur (Brücken, Strecken, Zugänge, Übergänge etc.) und in die Schneesicherheit.
Le piste di fondo Goms sono popolari da decenni. Per farle diventare piste di fondo top ne complesso delle alpi svizzere saranno necessari, in futuro, investimenti infrastrutturali (ponti, percorsi, accessi, passaggi ecc.) e investimenti per la sicurezza sulla neve.
  www.ccnphawaii.com  
Das größte Skigebiet der Welt, mit 12 Skigebieten, welche zusammen 450 Lifte, 1.200 km Skipiste und 30 Snowparks in rund 50 Ortschaften anbieten, bietet Ihnen ein vielfältiges Angebot für einen unvergesslichen Winterurlaub und garantiert Schneesicherheit.
Vi aspettano 1.200 chilometri di piste, 450 impianti, 30 snowpark e 50 località turistiche presso i Dolomiti, che formano il comprensorio sciistico più grande del mondo e offrono numerose occasioni per rendere indimenticabile la vacanza invernale con garanzia neve.
  www.aup.nl  
Für Schneesicherheit sorgt nicht nur die Höhenlage, sondern auch 155 km bestens beschneite Pisten.
Per la neve, e non solo l'altitudine, ma anche 155 chilometri offre le migliori piste.
  www.speikboden.org  
Absolute Schneesicherheit durch flächendeckende Beschneiungsanlagen
garanzia di neve grazie ad impianti di innevamento
  2 Hits www.midiariodecocina.com  
Schneesicherheit und viele Sonnenstunden machen Reinswald in den Sarntaler Alpen zum perfekten Skigebiet für Aktivgenießer. Ob Skifahren, Snowboarden, Winterwandern, Schneeschuhwandern ...
Con la garanzia di innevamento e tanto sole, Reinswald nelle Alpi Sarentine è il comprensorio sciistico ideale per chi ama le attività sportive nella neve. Sci, snowboard, escursioni ...
  3 Hits www.ionionpelagos.com  
Schneesicherheit das ganze Jahr
sicurezza neve tutto l'anno
  2 Hits www.jxbaobei.com  
Wir versuchen uns dennoch darin und liefern Ihnen die Schlagworte fürs Winterwandern in Südtirol: Schneesicherheit, Winterzauber, unberührte Weiten, glasklare Luft, eindrucksvolle Gipfel, Glückseligkeit.
Il trekking sulla neve e le escursioni con le ciaspole sono la forma più autentica di vivere l'inverno in Alto Adige. Un'esperienza così straordinaria che è difficile descriverla a parole: abeti e larici carichi di neve, incanto di passi ovattati, pascoli imbiancati, aria cristallina, vette maestose all'orizzonte e la gioia del silenzio.
  2 Hits www.dolomitisuperski.com  
Schneesicherheit
Sci notturno
  2 Hits miregucas.com  
Skifahren mit Schneesicherheit, Radfahren am höchsten aller Alpenpässe und Bergsteigen am höchsten Berg Südtirols
Discese su piste sempre innevate, bike-tour alla conquista dei più suggestivi passi, escursioni sul monte più alto dell’Alto Adige
  www.daifuku.com  
Die Weihnachtszeit in Hamburg kann magisch sein. Man mag keine Schneesicherheit haben aber diese besonderen Orte bringen Sie garantiert in Weihnachtsstimmung.
Il Natale ad Amburgo è magico: mercatini, barche a vapore, crociere e spettacoli. Per festeggiare ad un passo dal mare.
  www.seiseralm.it  
Schneesicherheit dank Höhenlage
Neve garantita, grazie alla posizione in quota
  www.szsfest.com  
Schneesicherheit
neve sempre assicurata
  www.imancorp.es  
Um die Schneesicherheit zu gewähren, wird der Bereich des Zielhanges Diavolezza mit einer Beschneiungsanlage erweitert.
Ampliamento dell’istallazione con un impianto d’innevamento per garantire delle piste innevate fino alla zona di arrivo della Diavolezza.
  2 Hits www.baspo.admin.ch  
Schneesicherheit
Innevamento garantito
  5 Hits www.velona.gr  
Abnahme der Schneesicherheit in Berg- und Skigebieten
una minore garanzia di neve nelle mete turistiche alpine e nei comprensori sciistici;
  3 Hits www.moddaker.com  
Top Schneesicherheit bis 2510 Meter
mezza pensione gourmet in camera doppia
  www.citic.com  
Absolute Schneesicherheit durch flächendeckende Beschneiung bis nach Ostern!
Garanzia assoluta di innevamento fino dopo Pasqua grazie all’innevamento programmato in tutto il comprensorio!
  2 Hits www.fcyfxny.com  
Absolute Schneesicherheit durch flächendeckende Beschneiungsanlagen
Neve assolutamente garantita grazie a impianti di innevamento artificiale su tutto il territorio
  4 Hits 334.co.jp  
Schneesicherheit bis ins Frühjahr
Neve assicurata fino a primavera inoltrata
  studiogamma.be  
Schneesicherheit bis in den Frühling, professionelle Alpin- und Skischulen, Funparks für Freestyler und Snowboarder, eine atemberaubende Streckenvielfalt: Grenzenlosem Schneevergnügen auf den Pisten der Skigebiete Sulden und Trafoi steht also nichts im Wege.
Grazie alla sua favorevole posizione geografica i comprensori sciistici dell'Ortles si trovano a solo due passi da Gomagoi. Neve garantita fino in primavera, scuole alpine e di sci riconosciute, funparks per freestyler e snowboarder, una grande varietà di piste: non sono posti alcuni limiti al divertimento sciistico sulle piste delle aree sciistiche di Solda all'Ortles e Trafoi.
  www.eurac.edu  
Wissenschaftler versuchen nun Antworten zu geben. Klimaveränderungen sind nicht nur für Experten von Bedeutung, die Langzeit-Statistiken erstellen, sondern auch für Touristiker. Denn Schneesicherheit und...
Qual è l’impatto dei cambiamenti climatici sul turismo nelle Alpi?“Ma è proprio vero che nei prossimi inverni ci sarà sempre meno neve?”. Capita sempre più spesso di porsi questa domanda. Forse a ragione, a giudicare dagli scorsi anni. Nel dubbio, la comunità scientifica si sta attrezzando per trovare delle soluzioni. I cambiamenti climatici non sono rilevanti solo per gli esperti che redigono statistiche nel lungo periodo, ma anche per gli operatori turistici per i qu...
  3 Hits www.alleanzalpi.org  
Zudem werden saisonabhängige Faktoren in die Bewertung mit einbezogen - Schneesicherheit, Transportanlagen und Pistenangebot im Winter, ein breites Angebot in den Bereichen Sport, Abenteuer, Familie und Wellness im Sommer.
Come criteri di successo vengono valutati l'evoluzione della domanda, il tasso di occupazione e le tariffe degli alberghi. Tra gli indicatori della competitività vengono ad esempio considerati la percentuale di alberghi di prima classe e di lusso o la dimensione delle aziende. La valutazione comprende inoltre fattori stagionali: la sicurezza della neve, gli impianti di trasporto e l'offerta di piste d'inverno, un'ampia offerta nei settori di sport, avventura, famiglia e wellness d'estate.
  3 Hits www.alpenallianz.org  
Als Resultat liegen nun verschiedene Klimawandel-Szenarien mit den jeweiligen regionalen ökologischen und touristischen Konsequenzen für die Region vor. Auf der einen Seite wachsen die Risiken und Gefahren durch Veränderungen im Permafrost, zunehmende Wetterkapriolen oder die sinkende Schneesicherheit.
Come risultato sono ora disponibili una serie di scenari sul cambiamento climatico con le conseguenze che ne derivano per la regione a livello territoriale, ecologico e turistico. Da un lato aumentano i rischi e i pericoli dovuti ai cambiamenti del permafrost, alle anomalie meteorologiche o al calo della certezza della neve. Dall'altro aumentano le opportunità per il turismo montano per la crescente importanza del turismo estivo o per la maggior attrattività delle zone sciistiche ad alta quota.
  europeanpolice.net  
6 - 7 km sind als schwierig einzustufen, die restlichen Pistenkilometer gelten als leicht bis mittelschwierig. Schneesicherheit von September/Oktober bis Mai ist hier natürlich kein Thema. Und das ist neu, denn bis 2012 war der Schnalstaler Gletscher ein Ganzjahres-Skigebiet.
6 - 7 km sono considerati difficili, in generale però le piste sono facilmente percorribili oppure di media difficoltà. La neve sicuramente non mancherà nella stagione da settembre/ottobre fino a maggio! E questo è una novità, perchè fino al 2012 l’area sciistica del ghiacciaio della Val Senales era aperta tutto l’anno - nei mesi estivi frequentata soprattutto dalle nazionali di sci alpino per allenarsi. Dal 2013 la stagione chiude a maggio e riparte a settembre/ottobre. D’estate la funivia rimane aperta per gli escursionisti.
  www.centrum-texty.upol.cz  
Mit nur einem Skipass können Sie sich auf den Pisten aller Skigebiete des Dolomiti Superski vergnügen und die Schneesicherheit und das vielfältige Angebot des Skikarussells in den Dolomiten auskosten bis zur letzten Sekunde.
Con un solo skipass, potete scatenarvi sulle piste di tutte le aree sciistiche del Dolomiti Superski, che si caratterizzano per un eccellente innevamento e un’incredibile varietà nelle loro conformazioni. Sciare in questo spettacolare comprensorio dell’Alto Adige regala gioia anche a chi decide d’imparare a stare sugli sci per la prima volta. Sepp, il vostro padrone di casa nonché istruttore di sci, vi insegna volentieri l’arte dello sci.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow