Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52

Schwermetall

metallo pesante

Keybot 141 Results 28 Domains

bayanat.ae

Show text Show cached source Open source URL	Guss von Werkstücken aus Schwermetall
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la produzione di getti di metalli pesanti

9 Hits www.drclark.net

Show text Show cached source Open source URL	Jede Quelle von Benzol oder Schwermetall, die Sie entdecken, kann zu einer dauerhaften Verbesserung Ihrer Gesundheit führen, nicht nur der Schmerzen. Um Sie herum sind vielleicht ein Dutzend unbekannte Quellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define drclark.net as primary domain	Ogni fonte di benzene o di metalli pesanti che riuscite a scoprire può portarvi a un miglioramento permanente del vostro stato di salute, non solo del dolore. Potete averne una dozzina di fonti insospettate. Trovarle ed eliminarle aiuterà a guarire anche le vostre altre malattie, oltre al cancro.

www.povezanostvalpah.org

Show text Show cached source Open source URL	Diese zeigt z.B. die wesentlichen Vorteile einer energieeffizienten Straßenbeleuchtung: Ein Drittel weniger Kosten, längere Lebensdauer der Beleuchtung und weniger Wartungsaufwand, weniger giftiges Schwermetall im Leuchtmittel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define povezanostvalpah.org as primary domain	Per i comuni è stato pubblicato un opuscolo con consigli e informazioni che illustra, ad esempio, i vantaggi sostanziali di un'illuminazione stradale ad alta efficienza: riduzione di un terzo dei costi, maggiore durata dei corpi luminosi e meno oneri di manutenzione, riduzione dei metalli pesanti tossici nella sostanza luminescente. Opuscolo: www.vorarlberg.at/pdf/diehellenot.pdf (de)

www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL	Schon in niedriger Konzentration giftiges Schwermetall, aber auch notwendiges Spurenelement sowie wirksamer Bestandteil einiger Arzneimittel und Biozide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	Prodotto della decomposizione organica. Sostanza nutritiva per le piante, poco tossica, che però, in alte concentrazioni, è la più importante sostanza che favorisce la crescita incontrollata delle alghe.

43 Hits www.periodni.com

Show text Show cached source Open source URL	Americium ist ein silberweiß glänzendes und radioaktives Schwermetall. Die langlebigen Isotope 241 und 243 sind Alphastrahler und fallen beim Betrieb von Kernreaktoren an. Neben Europium ist Americium das einzige nach einem Erdteil benannte Element.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define periodni.com as primary domain	L'americio deriva da continente America. Esso è un metallo bianco-argento, artificiale e radioattivo. Prodotto per bombardamento del plutonio con neutroni. L'isotopo Am-241 è utilizzato nei rilevatori di fumo.

www.carpinteriabacigalupe.com

Show text Show cached source Open source URL	Schwermetall- & silikonfrei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perma-tec.com as primary domain	Fattore di velocità

www.felgenfuchs.de

Show text Show cached source Open source URL	Schwermetall- & silikonfrei
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define knipper.de as primary domain	Gli esperti in soluzioni di lubrificazione

fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	In China sind erneut Kinder mit Blei vergiftet worden, mehr als 200 an der Zahl. Das schädliche Schwermetall soll aus zwei Batteriefabriken stammen, die zu… 06/01/2011
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.euronews.com as primary domain	Basta con le buste di plastica nei fiumi e nel mare: l’Italia, uno dei più grandi utilizzatori in Europa di sacchetti per la spesa, li mette fuori legge dal… 30/12/2010

hqmatureasses.com

Show text Show cached source Open source URL	Unter Ernährungswissenschaftlern besteht Unsicherheit über die Notwendigkeit des Elementes Chrom für die Gesundheit. Braucht der Mensch dieses Element? Oder ist es ein gefährliches Schwermetall?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define glucosamine.com as primary domain	Nel mondo scientifico non ci sono certezze sull'importanza del cromo per la salute. L'abbiamo veramente bisogno? O si tratta di un metallo pesante pericoloso?

3 Hits www.breguet.com

Show text Show cached source Open source URL	Schwermetall
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define breguet.com as primary domain	Massa oscillante

8 Hits www.velona.gr

Show text Show cached source Open source URL	Schwermetall-Emissionen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bafu.admin.ch as primary domain	Emissioni di ossidi di azoto

3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Diese beiden Projekte werden von der Schweiz mit insgesamt 10.8 Millionen Franken unterstützt und tragen zur Verbesserung der Kontrolle von Abfällen und Emissionen in der Mittleren Donauregion sowie zur Verbesserung der Messung der Schwermetall- und Feinstaubkonzentration in Ungarn bei.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

In presenza del consigliere federale Schneider-Ammann e del ministro Fellegi sono stati firmati due accordi di progetto nel settore delle infrastrutture. Questi due progetti sono sostenuti dalla Svizzera con un importo complessivo di 10,8 milioni di franchi e contribuiscono a migliorare il controllo di rifiuti ed emissioni nella regione del Transdanubio centrale nonché la misurazione della concentrazione di metalli pesanti e di polveri sottili in Ungheria.

3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

3 Hits www.chaletsbaiedusud.com

Show text Show cached source Open source URL

Durch den Dimaval-Test werden durch den Komplexbildner DMPS (2,3-Dimercaptopropan-1-sulfonsäure, Natriumsalz) evtl. vorhandene Schwermetall-Depots mobilisiert, so dass bessere Aussagen über eine mögliche chronische Schwermetallbelastung gemacht werden können.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define risch.ch as primary domain

Con il test Dimaval, grazie all'agente complessante DMPS (acido 2,3 dimercapto 1-propansolfonico, sale sodico) si mobilizzano eventuali depositi di metalli pesanti permettendo una diagnosi più precisa di una possibile intossicazione cronica da metalli pesanti. Questo test trova applicazione soprattutto per la valutazione dell'intossicazione da mercurio dovuta alla presenza di otturazioni in amalgama.

4 Hits www.blw.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Das Schwermetall Quecksilber ist für Lebewesen hochgiftig. Es reichert sich im Organismus an und kann insbesondere das Nervensystem und das Immunsystem schädigen und die Fortpflanzung stören. Quecksilber ist äusserst flüchtig und breitet sich in der Atmosphäre weiträumig aus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blw.admin.ch as primary domain	Il mercurio è un metallo pesante, estremamente tossico per gli esseri umani. Si accumula nell'organismo e può provocare danni al sistema nervoso, a quello immunitario e, in particolare, a quello riproduttivo. Essendo molto volatile si trasmette attraverso l'atmosfera. È così che ogni anno 200 tonnellate di mercurio giungono nell'Artico e contaminano i pesci di cui si nutrono gli esseri umani.

42 Hits ascii.periodni.com

Show text Show cached source Open source URL	Americium ist ein silberweisz glanzendes und radioaktives Schwermetall. Die langlebigen Isotope 241 und 243 sind Alphastrahler und fallen beim Betrieb von Kernreaktoren an. Neben Europium ist Americium das einzige nach einem Erdteil benannte Element.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ascii.periodni.com as primary domain	L'americio deriva da continente America. Esso e un metallo bianco-argento, artificiale e radioattivo. Prodotto per bombardamento del plutonio con neutroni. L'isotopo Am-241 e utilizzato nei rilevatori di fumo.

www.vpb.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Programmrechtsverletzung in Beiträgen einer dem Konsumentenschutz gewidmeten Sendung, die sich namentlich mit Dioxinvorkommen, Schwermetallbelastung von Boden und Grundwassergefährdung im Kanton Zürich befassten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vpb.admin.ch as primary domain	Televisione. Violazione del diritto dei programmi in sequenze di un'emissione consacrata alla protezione dei consumatori che si occupavano segnatamente di presenza di diossina, inquinamento del suolo dovuto a metalli pesanti e pericolo per la falda freatica nel Cantone di Zurigo

vpb.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Programmrechtsverletzung in Beiträgen einer dem Konsumentenschutz gewidmeten Sendung, die sich namentlich mit Dioxinvorkommen, Schwermetallbelastung von Boden und Grundwassergefährdung im Kanton Zürich befassten
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vpb.admin.ch as primary domain	Televisione. Violazione del diritto dei programmi in sequenze di un'emissione consacrata alla protezione dei consumatori che si occupavano segnatamente di presenza di diossina, inquinamento del suolo dovuto a metalli pesanti e pericolo per la falda freatica nel Cantone di Zurigo

2 Hits www.hotel-irma.com

Show text Show cached source Open source URL

Glutathion 250 mg - 60 Vcaps Gesundheitliche Vorteile von L-Glutathion - Reduzierte . Schwermetall vergiftet Reduktion . antioxidativen Schutz . Senkt den Blutdruck im Zusammenhang mit Diabetes . Erhöht die Anzahl der Spermien .

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vitamarket.net as primary domain

Glutatione 250 mg - 60 VcapsBenefici per la salute di L-Glutatione - Ridotto . metallo pesante riduzione del veleno . Protezione antiossidante . Abbassa la pressione arteriosa al diabete . Aumenta il numero di spermatozoi . sostegno del cancro del fegato . Trattamento dell'anemia falciforme . antiossidante cellulare . forma ridotta . Formula vegetariana Il glutatione è prodotto nel fegato umano e svolge un ruolo chiave nel meta

www.seco.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco.admin.ch as primary domain

I colloqui verteranno sullo sviluppo delle relazioni bilaterali e in particolare sull'attuazione dei progetti nell'ambito del contributo svizzero all'allargamento. In presenza del consigliere federale Schneider-Ammann e del ministro Fellegi verranno quindi firmati due accordi di progetto nel settore delle infrastrutture. Questi due progetti sono sostenuti dalla Svizzera con un importo complessivo di 10,8 milioni di franchi e contribuiscono a migliorare il controllo di rifiuti ed emissioni nella regione del Transdanubio centrale nonché la misurazione della concentrazione di metalli pesanti e di polveri sottili in Ungheria. Inoltre saranno oggetto di discussione la politica europea della Svizzera, le priorità della presidenza ungherese dell'Unione europea, le priorità di politica economica e diversi temi di attualità internazionale.

schwermetall – Italian Translation – Keybot Dictionary