verpackungen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
Verpackungen => imballaggi

Keybot      2'589 Results   378 Domains
  2 Hits offlimitscamps.com  
Verpackungen
Imballaggi
  6 Hits pedra-rustica.com  
Händler und Verteiler von Verpackungen
commercianti e distributori di imballaggi
  2 Hits newsmap.me  
Verpackungen prüfen
Controlla imballaggi
  2 Hits ti.systems  
* Produkte und Verpackungen (fotografiert und katalogisiert)
* I prodotti e gli imballaggi (fotografati e catalogati)
  11 Hits www.molnar-banyai.hu  
Auf den Verpackungen ist die Befüllung der Filterkörbe von außen erkennbar und die vier neuen grauen Verschlussclipse zeigen auf den ersten Blick an, dass es sich um die neue Filtergeneration mit JBL MicroMec im ersten Filterkorb handelt.
The filling of the filter baskets is clearly shown on the packaging and the four new grey closing clips show at a glance that the first filter basket contains the new filter generation with JBL MicroMec.
  2 Hits www.kfuenf.org  
Die sternklaren Glitzerpunkte der Kristall Appretur sind zierliche Minikristalle auf schwarzem Silikon. Durch diese Novität können funkelnde Kristalldesigns auf Textilien, Accessoires, Wohndekorationen und sogar Verpackungen genäht oder geklebt werden.
Stunning stellato individua di glitter e minuscoli cristalli aderito a un foglio di silicone nero, è una innovazione che permette di cristallo disegni di essere cuciti o incollati a indumenti, accessori, accessori per la casa e persino di imballaggio.
  10 Hits whoresx.com  
Wir sind in allen Branchen der Industrie zu Hause und tragen auch noch so komplexen Pflichtenheften mit unseren Verpackungen Rechnung. Wir verpacken die verschiedensten Güter, ob von der Norm abweichende Klimageräte, Rohre mit einer Länge von über 30 m, schwere Stahlteile, Laufkräne, Werkzeugmaschinen, …
Lavoriamo con tutti i settori industriali e sappiamo come adattare le nostre offerte al capitolato d’oneri complesso. Imballiamo tutti i tipi di produzione: condizionatori d’aria fuori standard, tubi lunghi oltre i 30 metri, parti in acciaio pesante, gru a ponte, macchine utensili …
  29 Hits www.efsa.europa.eu  
Lebensmittelzutaten und -verpackungen
Ingredienti e imballi alimentari
  6 Hits www.mecaplast.es  
Die Überwachung bezieht sich auf alle Verpackungen, die eine „CH"-Zulassung haben, unabhängig davon, ob sie in der Schweiz oder im Ausland gefertigt werden. Es ist auch möglich in Absprache mit einer ausländischen Zulassungsstelle die Herstellung von Verpackungen zu überwachen, die eine ausländische Zulassung haben und in der Schweiz gefertigt werden.
La sorveglianza concerne tutti gli imballaggi con omologazione «CH», a prescindere dal fatto che siano stati fabbricati in Svizzera o all'estero. D'intesa con un organismo di omologazione estero, è possibile anche sorvegliare sulla fabbricazione di imballaggi omologati all'estero e prodotti in Svizzera.
  2 Hits grisaia-pt.com  
Antwort 5: Die Hersteller von Flüssigwaschmittel-Kapseln nehmen die Sicherheit ihrer Konsumenten sehr ernst. Zusätzlich zu Änderungen an den Produkten und Verpackungen geben sie auf allen Packungen Sicherheitshinweise in Form von gelben Warnetiketten an.
R5. – I produttori di detersivi liquidi monodose per bucato prendono in seria considerazione la sicurezza dei consumatori. Oltre ad avere introdotto modifiche al prodotto e alla confezione, forniscono istruzioni guida su tutte le confezioni, riportate in un riquadro giallo, e promuovono campagne di comunicazione proattiva come l'iniziativa paneuropea dell'A.I.S.E., “Niente detersivi monodose ai bambini”, nell'ambito della quale rientra questo sito Web in varie lingue.
  7 Hits xxxmomporn.tube  
Anwendungsgebiete sind überwiegend Verpackungen von Lebensmitteln, Arzneimitteln, Waschmitteln, Kosmetik- und Hygieneartikeln, Beutel und Taschen, Etiketten, Industriesäcke, Schutzfolien für Spezialprodukte, Milchtüten und andere Flüssigbehälter sowie für Kartonagen in allen Bereichen.
Le applicazioni sono per imballaggio alimentare, buste e sacchetti, imballi medicali, etichette, sacchi industriali, film barriera per applicazioni speciali, imballi per detergenti, per cosmetici, per l’igiene personale, imballi per cibi di animali, contenitori per latte o altri liquidi in generale, contenitori per il trasporto di bottiglie, frutta, o altra merce da esposizione, bicchieri, e vassoi di cartoncino per alimenti.
  2 Hits farasanatco.com  
Marketing: Die Präparate von INTACE sind von Endkunden aus den verschiedensten Bereichen zugelassen. Diese umfassen z.B. Baumaterialen, Verpackungen oder Sicherheitspapiere. Der Zulassungs-und Akkreditierungsprozess kann langwierig und kostspielig sein.
Marketing: le formulazioni di INTACE sono approvate dai consumatori finali in una vasta gamma di settori, inclusi quelli dei materiali per l’edilizia, dell’abbigliamento, degli imballaggi e delle carte di sicurezza, per nominarne solo alcuni. Ottenere la fiducia del consumatore è un processo lungo, costoso ed impegnativo a livello tecnico. I nostri prodotti ed il nostro supporto possono ridurre sensibilmente i tempi di approvazione, abbassare i costi e facilitare il vostro ingresso in questi mercati.
  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Innovus® MDF UP PINTADO: MDF lackiert, speziell auf die Rückseite der Möbel und Schubladen entwickelt, für Büromöbel und Heim, dekorative Verpackungen und Innen.
Innovus® MDF FINO PINTADO: MDF verniciato, sviluppato appositamente per posteriore di mobili e cassetti, per mobili per ufficio e casa, imballaggio decorativo e interni.
  9 Hits sreview.soc.cas.cz  
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Nischler Verpackungen" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Hai trovato un problema da "Nischler Imballaggi"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
  www.andreaslezgus.de  
Seit Herbst 2002 hat das Pharmaziemuseum in Brixen seine Tore geöffnet und präsentiert 400 Jahre Pharmaziegeschichte auf einer Fläche von 150 m². Nicht nur für Experten, sondern auch für Laien ist die Ausstellung mit Geräten, Heilmitteln, Verpackungen und Gefäßen aus dem täglichen Apothekengebrauch äußerst sehenswert.
Il Museo della Farmacia di Bressanone ha aperto le sue porte nell'autunno del 2002 e presenta quattro secoli di storia della farmacia su un’area di 150 m². L’esposizione di apparecchiature, medicinali, confezioni e contenitori di uso quotidiano in farmacia è estremamente interessante non solo per gli esperti ma anche per i profani. L'evoluzione nella storia della medicina è documentata in modo chiaro, anche con l'ausilio della multimedialità. Avete già sentito parlare di bile di bue addensata usata come rimedio contro gli ascaridi? Allora non c’è niente di meglio che venire a visitare il Museo della Farmacia di Bressanone!
  pyrogenesis-sa.gr  
Die Stärke des Service von REI ist die mechanische Umarbeitung der Materialien, je nach Bedarf des Kunden (Formatkonvertierung, Stanzen, Schneiden, optimierte Verpackungen, Aufrollen). Durch eine zuverlässige und effiziente Unternehmensstruktur sind wir in der Lage, auch Anfragen sehr anspruchsvoller Märkte zu befriedigen.
Punto di forza del servizio REI è la trasformazione meccanica dei materiali a specifica del cliente (trasformazione di formato, fustellatura, taglio, affettatura, imballaggio, arrotolamento). Attraverso un'affidabile ed efficace struttura aziendale siamo in grado di soddisfare anche le richieste di mercati molto esigenti.
  www.johannesbrunnen.at  
Tribelli ist in verschiedenen Größen von Verpackungen, Schalen und Kartons erhältlich.
Tribelli è disponibile in differenti dimensioni di confezioni, vaschette o scatole.
  10 Hits www.provincia.bz.it  
Die Südtirol-Schrift wird ausschließlich für Übeschriften und für besondere Auszeichnungen auf Verpackungen verwendet. Sie wurde ausschließlich für Südtirol entwickelt.
La scritta Suedtirol è utilizzata esclusivamente per i titoli ed in particolare sulle etichette e confezioni.
  3 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Erklärung über die Art der Verpackungen
Dichiarazione sulla tipologia di imballaggi
  10 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Verpackungen, Verpackung-Ausr'stungen und -Materialien
Imballaggio, attrezzatura e materiali per imballaggio
  11 Hits www.retouchbody.com  
Verpackungen aus Wellpappe:
Imballaggi di cartone ondulato:
  263 Hits eamedia.org  
Druckvorstufe für Verpackungen
Prestampa di imballaggi
  www.beliveu.com  
Zudem können personalisierte Verpackungen angefordert werden, deren Erstellung mit keinem Kostenzuschlag erfolgt.
In addition, it is possible to request personal packaging at no further expense.
  7 Hits www.audiopill.net  
Offizielle Verpackungen
Wrapper ufficiali
  16 Hits bookkaa.satamapaikka.com  
ISO 8317 Kindersichere Verpackungen
Imballaggio a prova di bambini ISO 8317
  2 Hits www.shopping-feed.es  
Warnhinweise mit Text und Bild sowie Informationen über Unterstützungshilfen zum Rauchstopp auf den Verpackungen von Tabakwaren.
sui pacchetti di tabacchi segnalazioni che mettano in guardia attraverso testo e immagini e anche informazioni sugli aiuti per smettere di fumare.
  4 Hits www.sustainable-cleaning.com  
Ein Symbol auf Ihren Verpackungen, für Sie und für die künftigen Generationen
Un simbolo sui vostri imballaggi, per voi e le generazioni futuri
  7 Hits www.acronymdb.com  
Porto-Verpackungen für Internet-Blumenhändler
Imballaggio Porto per i fioristi on line
  3 Hits www.kmu.admin.ch  
Verpackungen
Gli imballaggi
  4 Hits twitcasting.tv  
Die Etiketten von Verpackungen mit behandeltem Pflanzgut sind mit folgenden Angaben zu versehen: "Bei der Handhabung von gebeiztem Pflanzgut sind Schutzhandschuhe zu tragen."
Gli imballaggi contenentie materiale da semina conciato devono essere designati con la seguente inscrizione sull'ettichetta: "Portare dei guanti quando si maneggia materiale da semina trattato."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow