wohlstand – Italian Translation – Keybot Dictionary

  612 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heloten: +100 % Wohlstand durch Sklaven
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Iloti: +100% alla ricchezza derivata dagli schiavi

  www.sdf.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Frühkindliche Förderung gilt als Schlüsselfaktor für den späteren Lern- und Lebenserfolg. Hier zu investieren dient nicht nur dem Wohl unserer Kinder, sondern sichert auch den gesamtwirtschaftlichen Wohlstand kommender Generationen. Oder wie es so schön heisst: Es gibt nur eins, was auf die Dauer teurer ist als Bildung – Keine Bildung. Deshalb engagiere ich mich mit der Müller-Möhl Foundation für dieses Thema.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ready.swiss as primary domain

«Per soddisfare il proprio bisogno di sicurezza e integrità fisica, ogni bambino ha bisogno di rapporti affidabili e amorevoli dentro e fuori le mura domestiche. Nell’ambiente naturale in cui vive, il bambino trova preziose opportunità di esplorare il tempo e lo spazio. La formazione della prima infanzia non va confusa con la scolarizzazione.»

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weil es unserem Gründer, Richard Hunter, wichtig war, dass wir alle uns als Teil des größeren Ganzen fühlen. Daher hat jeder von uns ein persönliches und greifbares Interesse am Wachstum und Wohlstand des Unternehmens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

Noi della HunterLab crediamo che la nostra crescita e il nostro successo siano dovuti in gran parte alla crescita e al successo dei nostri collaboratori, che noi chiamiamo “colleghi”. Perché colleghi? Perché per il nostro fondatore, Richard Hunter, era importante che ci sentissimo parte di un tutto. Per questo ognuno di noi possiede delle partecipazioni personali e tangibili per far crescere e prosperare la società.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Arbeit basiert auf einem Engagement für die Umwelt auf der Grundlage. Der Konsum von selbst erhaltende Waldböden, es schafft Wohlstand für unsere Wälder kümmern. Garcia Varona Wetten für dieses nachhaltige Bewirtschaftung, die sicherstellt, mehr und bessere Waldholz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain

La filosofia di Woods Garcia Varona come produttore sta lavorando con legno proveniente da foreste autosufficienti e fornire il miglior servizio e la personalizzazione. Questo lavoro si basa su un impegno per l'ambiente. Consumare piani forestali autosufficienti, genera ricchezza per la cura per le nostre foreste. Garcia Varona scommesse per questo la gestione sostenibile, che assicura il legno più e meglio foresta.

  pensionbergblick.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taugen unsere Systeme – von der Finanz bis zur Gesundheit –, um die kommenden Herausforderungen zu meistern? Wie können wir Frieden, Wohlstand und Demokratie nachhaltig absichern? Ist Resilienz der Schlüssel zum Erfolg?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesspool.it as primary domain

La diversità è riconosciuta e promossa come un'opportunità in molti settori. Ha un effetto positivo sulla resilienza, la solidità e la capacità di innovazione della nostra società, dell'ambiente, dell'economia e della cultura. Allo stesso tempo, tuttavia, la diversità può anche essere eccessiva e causare il collasso di interi sistemi. Come affrontare le crisi? I nostri sistemi - dalla finanza alla salute - sono in grado di affrontare le sfide future? Come possiamo sostenere la pace, la prosperità e la democrazia? La resilienza è la chiave del successo?

  2 Hits www.cleantech.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Denn die Weltbevölkerung nimmt stetig zu und Schwellenländer wie China, Brasilien, Russland oder Indien wachsen rasant. Der steigende Wohlstand verändert die Konsumgewohnheiten und führt zu mehr Mobilität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain	Il consumo globale di energie fossili, acqua, aria, suolo e materie prime rare sarà sempre maggiore perché la popolazione mondiale aumenta costantemente e i Paesi emergenti come la Cina, il Brasile, la Russia e l’India crescono velocemente. L’aumento del benessere cambia le abitudini dei consumatori e porta a più mobilità.

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demagogischen würde sagen, dass White schuldig Arbeit und Wohlstand, BIRNAPFEL genauere Streik, der das Apartheid-Regime zur Vernichtung der schwarzen Bevölkerung an der Schule gab gab. Gelöschte für Schwarze, BEISPIELSWEISE, Mathematik, und machte schlafen fast unmöglich zu kommen aufs College.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Demagogico dire che il Bianco è colpevole di lavorare e prosperare, ma sciopero più accurata che ha dato il regime di apartheid per spazzare via la popolazione nera alla scuola ha dato. Soppresso per i neri, ad esempio,, matematica, e reso quasi impossibile il sonno di venire al college. 17 anni dopo Mandela ha inventato la democrazia livelli di istruzione rimane basso, trascurabile, approvato dando colore della pelle e pensando che distribuendo titoli di lavoro e di oppressione di alto rango si conclude. Mancanza complesso background culturale e la polvere tra la classe oppressa ex.

  22 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz leistet einen aktiven Beitrag zur Förderung von Stabilität und Wohlstand innerhalb und ausserhalb Europas, indem sie entsprechende Mittel bereitstellt (Erweiterungsbeitrag, Osthilfe) und sich an Friedensförderungsein-sätzen beteiligt (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea und zivile Polizeimission in Bosnien und Herzegowina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La collaborazione si estende persino alla politica estera. La Svizzera partecipa attivamente alla promozione della stabilità e della prosperità dentro e fuori i confini dell’UE concedendo il proprio sostegno finanziario (contributo all’allargamento e aiuto fornito nell’ambito della collaborazione con gli Stati dell’Europa dell’Est) e partecipando alle missioni di promozione della pace in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea e missione di polizia civile in Bosnia ed Erzegovina).

  9 Hits www.emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entstanden ist Arbatax als Dorf von Fischern, von denen viele aus dem nahen Ponza kamen; und aus dem Fischfang hat die Stadt ihren größten Wohlstand gewonnen, dank einer bemerkenswerten Vielfalt an Fischen und Krustentieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain

È il paese più conosciuto dell'Ogliastra, un po' grazie alla presenza del porto commerciale e turistico, un po' per il nome accattivante, derivato da una parola araba, che significa "quattordicesima torre", per la torre saracena che domina il lungomare. Arbatax è nata come villaggio di pescatori, molti dei quali provenienti dalla vicina Ponza, e dalla pesca ha ricavato le sue maggiori fortune, grazie ad una notevole varietà di pesci e crostacei.

  www.innogames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem wunderschönen Fantasy-Aufbauspiel kannst du Elfen oder Menschen spielen. Deine Aufgabe als Regent der Stadt besteht darin, den Bewohnern zu Wohlstand zu verhelfen. Während die mystischen Elfen mächtige Magie kontrollieren, was sich in ihren Kreaturen und Gebäuden widerspiegelt, haben die Menschen eine starke Verbindung zu mittelalterlichen Waffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innogames.com as primary domain

In Elvenar ti troverai in un mondo fantasy mitico. Questo bellissimo gioco per la costruzione di città ti permette di scegliere tra elfi e umani. Il tuo compito come governatore della città è quello di aiutare il ppopolo a prosperare. I mitici elfi sono dotati di grandi poteri magici e le loro creature e gli edifici delle loro città ne sono la dimostrazione; gli umani invece sono molto legati alle armi medievali.

  22 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter dem übergreifenden Motto "Klimawandel, Wachstum, Stabilität" wird der Ministerrat verschiedene Themen behandeln, nämlich die Wirtschaftslage und die Herausforderungen für Wachstum und Wohlstand, die Wirtschaft des Klimawandels, die autonomen Investmentfonds sowie die strategischen Ausrichtungen und die Verwaltung der OECD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

All'insegna del tema "Cambiamenti climatici, crescita, stabilità", il Consiglio ministeriale affronterà diversi temi, come la situazione economica e le sfide per la crescita e la prosperità, l'economia dei cambiamenti climatici, i fondi d'investimento sovrani, nonché gli orientamenti strategici e la gestione dell'OCSE. Come ogni anno, gli sviluppi dei negoziati del ciclo di Doha saranno oggetto di una discussione informale tra ministri a margine del Consiglio dell'OCSE.

  23 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz leistet einen aktiven Beitrag zur Förderung von Stabilität und Wohlstand innerhalb und ausserhalb Europas, indem sie entsprechende Mittel bereitstellt (Erweiterungsbeitrag, Osthilfe) und sich an Friedensförderungsein-sätzen beteiligt (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea und zivile Polizeimission in Bosnien und Herzegowina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La collaborazione si estende persino alla politica estera. La Svizzera partecipa attivamente alla promozione della stabilità e della prosperità dentro e fuori i confini dell’UE concedendo il proprio sostegno finanziario (contributo all’allargamento e aiuto fornito nell’ambito della collaborazione con gli Stati dell’Europa dell’Est) e partecipando alle missioni di promozione della pace in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea e missione di polizia civile in Bosnia ed Erzegovina).

  www.europaregion.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus sind die drei Bereiche eng miteinander verzahnt und sollen deshalb auch als einheitlicher Bereich gefördert werden, denn die gesellschaftliche Entwicklung und der Wohlstand der Europaregion sind gerade auf diese Kräfte zurückzuführen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaregion.info as primary domain

La storia ci insegna che da sempre i nostri tre territori operano in stretta collaborazione in questi settori. Da una parte per ragioni storiche, dall'altra perché l'Euregio è caratterizzata da condizioni strutturali comuni da cui scaturiscono le priorità perseguite. Inoltre questi tre ambiti sono strettamente collegati tra loro e vanno valorizzati nel loro complesso, in quanto rappresentano indubbiamente l'origine ed il motore del nostro sviluppo sociale e del nostro benessere.

  3 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strom ist eine Schlüsselenergie und aus dem öffentlichen und privaten Leben nicht wegzudenken. Strom heisst Wohlstand und Sicherheit. Strom hat aber auch einen Preis. Manchmal findet die Politik, dass der Strompreis zu hoch ist und versucht ihn künstlich zu senken oder zu subventionieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

L’elettricità è una fonte energetica essenziale a cui non è possibile rinunciare né in ambito pubblico né privato. L’elettricità è sinonimo di prosperità e sicurezza, ma ha un suo prezzo. Quando la politica ritiene che il prezzo dell’elettricità sia troppo elevato, cerca di abbassarlo artificialmente o di sovvenzionarlo. Di recente invece ritiene che sia troppo a buon mercato e che bisognerebbe alzarlo allo scopo di ridurre i consumi. Fatto sta che l’economia nazionale soffre se i prezzi energetici sono elevati e prospera invece se i prezzi sono più modici. Idealmente il prezzo dell’elettricità dovrebbe adeguarsi al mercato e non essere determinato in base ad interventi propri di un’economia pianificata.

  15 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die moderne Dienstleistungs- und Produktionsgesellschaft beschert uns neben Entlastungen und Wohlstand auch hohe Belastungen. Wir konsumieren rund um die Uhr und müssen deshalb auch rund um die Uhr verfügbar sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

La società moderna dei servizi della produzione, oltre a facilitarci la vita e fornirci benessere, ci impone sforzi sempre maggiori. Poiché consumiamo 24 ore su 24, dobbiamo anche essere altrettanto disponibili e svolgere un maggior numero di compiti complessi. Per soddisfare i nuovi desideri di consumo si richiedono infatti sempre maggiori prestazioni da svolgere in tempi sempre più brevi. Allo stesso tempo tutto deve essere più economico ma comunque migliore. In breve: le imprese devono continuamente soddisfare esigenze nuove e sempre più precise.

  9 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz leistet einen aktiven Beitrag zur Förderung von Stabilität und Wohlstand innerhalb und ausserhalb Europas, indem sie entsprechende Mittel bereitstellt (Erweiterungsbeitrag, Osthilfe) und sich an Friedensförderungsein-sätzen beteiligt (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea und zivile Polizeimission in Bosnien und Herzegowina).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

La collaborazione si estende persino alla politica estera. La Svizzera partecipa attivamente alla promozione della stabilità e della prosperità dentro e fuori i confini dell’UE concedendo il proprio sostegno finanziario (contributo all’allargamento e aiuto fornito nell’ambito della collaborazione con gli Stati dell’Europa dell’Est) e partecipando alle missioni di promozione della pace in Kosovo e in Bosnia ed Erzegovina (EULEX-Kosovo, EUFOR-Althea e missione di polizia civile in Bosnia ed Erzegovina).

  www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fast 90% sehen im föderalen System eine Chance die Südtiroler Autonomie zu verbessern. Mehr als drei Viertel der Umfrageteilnehmer erhoffen sich durch die Reform weniger Steuern und mehr Wohlstand. Die Mehrheit verbindet mit Föderalismus eher Sozial- als Wirtschaftspolitik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

“Dal sondaggio è emerso un atteggiamento generalmente positivo nei confronti del federalismo . Gli altoatesini vedrebbero di buon occhio la trasformazione federale dell’Italia e il 96% degli intervistati vorrebbe ricevere più informazioni su questo tema”, spiega Francesco Palermo, direttore dell’Istituto per lo Studio del Federalismo e del Regionalismo dell’EURAC. Il 75% del campione ritiene che la riforma sul federalismo possa avere un effetto positivo per l’Alto Adige e per le proprie condizioni di vita. Il 90% vede nel sistema federale un’opportunità per migliorare la qualità dell’autonomia. Tre quarti degli intervistati sperano che la riforma porti meno tasse e più benessere, mentre la maggioranza del campione associa il federalismo alla politica sociale, piuttosto che economica.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese geschichtsträchtige Mittelmeerregion ist reich an Denkmälern und natürlichen Ressourcen, die zur Schaffung von Arbeitsplätzen und mehr Wohlstand weiterentwickelt werden können. Im Rahmen dieses Projekts sollen qualifizierte Fremdenverkehrsfachleute ausgebildet werden, die einen Beitrag dazu leisten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

This Mediterranean region is rich in history, monuments and natural resources that can be developed to create jobs and wealth, and this project aims to provide the skilled tourism development agents who can contribute to this. The course also covers alternative tourism opportunities, based on the ‘eco-tourism’ concept, as a balance to the more classical ‘mass market’ tourism. The project is funded by the regional government and the European Social Fund.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heute bewegen wir uns und unsere Güter selbständig und rund um die Uhr – zum Einkaufen, zum Arbeiten, in der Freizeit. Das trägt unsere Wirtschaft, sorgt für Wohlstand und individuelle Freiheit. Doch wir bezahlen einen hohen Preis für das wachsende Verkehrsaufkommen: Der CO2-Ausstoss ist enorm hoch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Da quando è stata inventata la ruota, la mobilità è uno dei temi centrali della nostra società. Oggi, ci muoviamo e trasportiamo i nostri beni in modo autonomo, 24 ore su 24 – per fare acquisti, lavorare e durante il tempo libero. Senza dubbio, questo sostiene la nostra economia, assicura il benessere e la libertà individuale. Ma paghiamo a caro prezzo la crescente densità del traffico: le emissioni di CO2 sono eccessivamente alte.

  cert.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir leisten einen wichtigen Beitrag für Wohlstand, Sicherheit, und sozialen Frieden in der Arbeitswelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cert.provinz.bz.it as primary domain	Offriamo un importante contributo per il benessere, la sicurezza e la pace sociale nel mondo del lavoro.

  www.floryday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überzeugt, dass die Anerkennung unveräußerlicher Menschenrechte die Grundlage von Freiheit, Sicherheit und wirtschaftlichem Wohlstand darstellt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jointdeclaration.com as primary domain	Convinti che il riconoscimento dei diritti inalienabili dell'uomo costituisca il fondamento della libertà, della sicurezza e del benessere economico,

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frieden und Wohlstand sind das Geburtsrecht aller Krytaner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	La pace e la prosperità rappresentano per i krytani un diritto acquisito dalla nascita".

  www.st-christina.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sein Vermögen in treue Hände legen und das beruhigende Gefühl von Sicherheit und Wohlstand geniessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquecramer.ch as primary domain	Affidare il proprio patrimonio in mani sicure e poter confidare in una sensazione di serenità e prosperità.

  5 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Südtirol: Obstwiesen, Wanderwege, Speck, Wein, Skilifte. Gäste, Erfolg und Wohlstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Alto Adige: frutteti, sentieri, speck, vino, sciovie. Ospiti, successo e benessere.

  6 Hits www.personenfreizuegigkeit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedeutung für Wirtschaft und Wohlstand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personenfreizuegigkeit.admin.ch as primary domain	Importanza per l'economia e la prosperità in Svizzera

  9 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beitrittsverhandlungen finden mit weiteren Staaten statt. Als politisches und wirtschaftliches Schwergewicht in Europa gewährleitstet die EU Stabilität, Sicherheit und gemeinsamen Wohlstand auf dem Kontinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	L’UE in quanto comunità di Stati è unica al mondo. Al momento conta 27 Stati membri, ma sono in corso nuove trattative di adesione. Nella sua funzione di fulcro della politica e dell’economia europee, l’UE assicura la stabilità, la sicurezza e il benessere del continente. La presenza di un’UE forte è dunque anche nell’interesse della Svizzera.

  www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eine Wirtschaftsform, die dauerhaft eine tragfähige Grundlage für Erwerb und Wohlstand bietet (ökonomische Dimension) und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	realizzazione di un'economia in grado di offrire una base solida per garantire reddito, lavoro e benessere nel lungo periodo (dimensione economica);

  www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir übernehmen unsere Verantwortung als Wirtschaftsakteur und sind froh und stolz, über die Zahlung von Steuern und Abgaben zum Wohlstand in unserem Land und in Europa beitragen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Ci assumiamo la nostra responsabilità come attore economico e siamo felici e fieri di contribuire, tramite il pagamento delle imposte e delle tasse, alla ricchezza del nostro paese e dell'Europa.

  7 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Herausforderung besteht nun darin, die Migration so zu regeln, dass sie im Herkunftsland wie auch im Zielland Wachstum und Wohlstand schafft und dabei die Arbeitsmigrantinnen und ‑migranten selbst schützt und ihnen nützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	La soluzione risiede attualmente nel gestire la migrazione in modo da creare crescita e prosperità sia nel paese d'origine che nel paese di accoglienza, proteggendo i lavoratori stessi ed al contempo facendo sì che ne traggano beneficio.

  19 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Mittelpunkt dieser Sondertagung des Europäischen Rates werden die Themen Energie und Innovation stehen - zwei Aspekte, die für Wachstum und Wohlstand in Europa künftig von entscheidender Bedeutung sein werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	I capi di Stato o di governo dei 27 Stati membri dell'UE si riuniranno per la prima volta quest'anno il 4 febbraio. I principali temi all'ordine del giorno di questo Consiglio europeo straordinario sono l'energia e l'innovazione - due settori essenziali per la futura crescita e prosperità dell'Europa.