Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 27 Results 12 Domains Page 5

8 Hits www.orthodox-nijmegen.nl

Show text Show cached source Open source URL	Neutral vernetzender Silikon-Dichtstoff mit sehr niedrigem E-Modul und außergewöhnlicher Alterungsbeständigkeit zum Abdichten von Fassadenfugen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define torggler.com as primary domain	Sigillante siliconico a reticolazione neutra e bassissimo modulo elastico con eccezionale resistenza all’invecchiamento per la sigillatura di giunti in facciata.

2 Hits www.dabag.ch

Show text Show cached source Open source URL	Knetbare Universal-Reparaturmasse, Zweikomponentenkitt auf der Basis mineralisch gefüllter Epoxydharze, zum Abdichten, Verkleben, Befestigen...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dabag.ch as primary domain	Mastice plastico per riparazioni universali, mastice a due componenti su base di resina epossidica piena di minerali, per ermetizzare, incollare...

www.llandeilo.gov.uk

Show text Show cached source Open source URL	Das Zwischenmittel dient zum Abdichten der Bleischrote gegenüber den Pulvergasen und ist zum Teil mit einem Schrotbecher kombiniert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rws-munition.de as primary domain	L'elemento intermedio separa i pallini dai gas propellenti e può essere combinata ad una borra contenitore.

www.emilfreyclassics.ch

Show text Show cached source Open source URL	Soudatherm SFI 600P (SFI: Struktureller Rahmen Isolierung - Dämmung Struktur-des Rahmens) ist ein Klebstoff /selladora Basis von Polyurethanschaum zum Abdichten und kleben wirtschaftlich zwischen Glas und Profil, Kippfensters mehr Konsistenz verleiht und Steigerung der Effizienz und akustischen Komfort des ganzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Soudatherm SFI 600P (SFI: Isolamento telaio strutturale - strutturale isolamento del quadro) è un adesivo /selladora base di poliuretano espanso per sigillatura e incollaggio economicamente tra il vetro e il profilo, dare maggiore coerenza per il battente e generazione di energia efficienza e acustica comfort del tutto.

hrlaw.pl

Show text Show cached source Open source URL

Unser Sortiment umfasst HFT Pipestoppers® Aluminium-Test-Rohrverschlüsse mit Innendurchmessern von 38 bis 900 mm. Sie sind hochstrapazierfähig, Hitze beständig, und einsetzbar zum Abdichten von Öffnungen zwischen 38 und 900 mm. Geeignet für anspruchsvolle Einsatzbereiche, wie zum Beispiel beim Arbeiten mit Chemikalien und/oder bei hohen Temperaturen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define huntingdonfusion.com as primary domain

Disponibili nelle dimensioni con un diametro interno da 1,5" a 36". HFT Pipestoppers® Tappi in Alluminio sono estremamente robusti e resistenti al calore, e possono essere utilizzati per sigillare aperture tra 1,5" e 36" (38 a 900mm). Adatto per lavori difficili, per esempio quando si lavora con sostanze chimiche o ad alte temperature. Di serie è dotato di una rondella anti attrito per facilitare il serraggio del dado ad alette. Tutti gli anelli di gomma naturale possono essere sostituiti con il silicone, nitrile, neoprene o viton. I Tappi in Alluminio HFT Pipestoppers® sono immediatamente disponibili in tutti i formati standard.

2 Hits www.felgenfuchs.de

Show text Show cached source Open source URL	Diese blaue Dichtmasse ist hervorragend zum Abdichten von Wasser, Luft, Dampf, Erdgas, Kältemittel, Benzin und Ammoniak. LEAK-TITE Blau ist auch ideal für den Einsatz in Produktionslinien und Fertigungs Geschäfte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define knipper.de as primary domain	Questo sigillante blu è eccellente per acqua, aria, vapore, gas naturale, refrigeranti, ammoniaca e gas di tenuta. LEAK-TITE Blu è ideale anche per l'uso su linee di produzione e impianti di produzione.

by-boo.com

Show text Show cached source Open source URL

Im Anschluss daran wird nach einer kurzen Wartezeit das Ergebnis der Dichtheitsprüfung abgefragt. Zum Abschluss der Prüfung wird die Schraube zum Abdichten des Motorraums durch den Prüfer eingeschraubt und anschließend durch einen Sensor überprüft, ob diese auch vorhanden ist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spselectronic.com as primary domain

I test sono stati effettuati in parallelo al fine di ottenere una durata di test breve nonostante il tempo relativamente lungo per il test di tenuta (circa 25 secondi). Una volta iniziato il test di tenuta, il test di messa a terra, il test di alta tensione, il test di isolamento e il test di funzionamento, compreso il test dell’interruttore a galleggiante, vengono eseguiti in parallelo. In seguito il risultato del test di tenuta viene controllato dopo una breve attesa. Al termine del test la vite per sigillare il vano motore viene avvitata dal personale di servizio e quindi controllata da un sensore per verificarne la sua effettiva presenza. Infine le pompe vengono marcate automaticamente come testate con una stampa a caldo. In questo modo si può raggiungere un tempo di ciclo di 70 secondi, compresi manipolazione e contatto.

5 Hits hearhear.org

Show text Show cached source Open source URL

Zum Abdichten der Module werden VOC-arme Zweikomponenten-Siliziumverbindungen verwendet. Der Mischvorgang ist bei diesen Materialien relativ schwierig: Die Gleichmäßigkeit des Materialflusses ist von großer Bedeutung für die Materialqualität.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define graco.com as primary domain

Per sigillare i moduli sono impiegati composti siliconici bicomponenti con contenuto ridotto di VOC. La procedura di miscelazione di tali materiali è piuttosto difficoltosa: per mantenere la qualità del materiale è estremamente importante avere un flusso uniforme. In più, il tempo di gelificazione è di circa 15 minuti. In passato, l'azienda utilizzava procedure di miscelazione e dosaggio manuale; tuttavia, la qualità del prodotto finale non era soddisfacente. Gli strati di materiale, infatti, non erano uniformi e non era possibile calcolare il volume del materiale applicato. Nata-Info ha quindi deciso di passare a un'applicazione con miscelazione automatica, con l'intento di ottimizzare il processo di sigillatura, ridurre gli sprechi e tagliare i costi di produzione.

zum abdichten – Italian Translation – Keybot Dictionary