ressource – Polish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits mobile.interflora.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ressource Phosphor. Baustein unseres Lebens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eew-energyfromwaste.com as primary domain	Fosfor. Podstawowy budulec naszego życia.

  www.dhi.waw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

für Standortmarketing offensichtlich unersetzlich. Fragt sich nur: Was ist das eigentlich für eine Vergangenheit als Ressource von Authentizität und Identität, das von den Anbietern touristischer Dienstleistungen so eifrig nachgefragt wird?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhi.waw.pl as primary domain

turystyka zorganizowana ma szczególny stosunek do historii. Obecnie nowoczesnej turystyki, dziś trzeciej, co do wielkości branży usług na naszej planecie, nie można sobie wyobrazić bez odniesienia do przeszłości. W każdym przewodniku i katalogu biura podróży można znaleźć „dziewicze“ krajobrazy i „idylliczne“ starówki. Pozostałości z dawnych lat były i są bardzo często materiałem do stworzenia nowych atrakcji turystycznych – poczynając od odnowionych budowli, poprzez utworzone na nowo muzea, aż po spektakle i inscenizacje z epoki, która wprawdzie już minęła, ale na początku XXI wieku najwyraźniej okazuje się niezbędna dla turystycznego marketingu. Nie wiadomo tylko, na ile autentyczna jest ta przeszłość, o którą tak gorliwie zabiegają oferenci usług turystycznych.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Dies ist ein großartiges Projekt. Ich habe in Schweden weder Freunde noch Familie. Hier kann ich Menschen kennenlernen“, erklärt die Teilnehmerin Nadja Taha. Die Projektmanagerin Sara Belin erläutert: „Diese Mütter sind eine wertvolle Ressource. Vor allem, da wir in einigen Jahren einen Arbeitskräftemangel erwarten.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

A two-year ESF project in Malmö, Sweden, proved to be so successful that it has now been extended until 2013 and expanded. In the project, immigrant mothers get childcare support while they learn Swedish and are helped to look for work or training.” This is a great project. I have no family or friends in Sweden. Here I can meet people,” says participant Nadja Taha. Project manager Sara Belin explains, “ These mothers are a valuable resource. Especially as there will be labour shortages in a few years.” The project is so popular that it opened up a new centre, and other municipalities are showing much interest.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den darauffolgenden Jahren wandelte sich Overwatch zu einer internationalen Friedenstruppe und Torbjörn blieb eine unverzichtbare Ressource für technische Ausrüstung und seine unverkennbaren Waffensysteme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Torbjörn podchodził z głęboką nieufnością do samoświadomych, inteligentnych robotów. Choć wielu kolegów po fachu traktowało to jako objawy paranoi, wkrótce okazało się, kto miał rację. Najgorsze obawy stały się rzeczywistością, gdy światowa populacja robotów zwróciła się przeciwko swoim ludzkim twórcom i wywołała kryzys omniczny. Ze względu na swój geniusz w dziedzinie inżynierii Torbjörn został zwerbowany przez Overwatch i dołączył do pierwotnej grupy szturmowej w ramach organizacji. Jego liczne wynalazki miały swój udział w zakończenia kryzysu. Gdy Overwatch przekształcono w międzynarodową organizację pokojową, Torbjörn pozostał jej nieodłącznym elementem, odpowiadając za zaspokajanie rosnących potrzeb technologicznych – zwłaszcza tych dotyczących uzbrojenia.

  2 Hits www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart Metering im Geräteverbund im Internet der Dinge, Industrie 4.0 kann und wird hier einen entscheidenden Beitrag leisten, um die Folgen des Klimawandels, welcher derzeit in vollem Gange ist, beherrschbarer zu machen. Dies geschieht durch Messen, Sammeln und Verteilen der Ressource Wasser bei extremer Trockenheit als auch bei extremen Niederschlägen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Smart metering can and will make a crucial contribution in order to make the effects of climate change controllable, which are currently in full swing. This is happening by measuring, collecting and distributing the water resources in extreme drought and torrential rain.

  7 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beschäftigen Sie sich mit einer wissenschaftlichen Entdeckung aus dem Bereich der Materialien, die von 1800 bis heute im Petrochemiesektor gemacht wurde. Untersuchen Sie gemeinsam mit Ihren SchülerInnen eine Entdeckung und erstellen Sie eine digitale Ressource, in der Sie beschreiben, was Sie über die jeweilige Entdeckung herausgefunden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Badajcie odkrycia i wynalazki naukowe dotyczące materiałów w sektorze petrochemicznym od roku 1800 do dnia dzisiejszego. Razem ze swoimi uczniami zbadajcie to odkrycie i stwórzcie materiał digitalny opisujący co dowiedzieliście się o tym wynalazku.

  3 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Ziel dieser gemeinsamen Aktivität der nationalen Netzwerke für ländliche Räume ist es, die Ressourcen so vieler nationaler Netzwerke wie möglich zu bündeln, um die Erarbeitung einer gut formulierten Online-Ressource zu unterstützen, die den aktuellen Wissensstand und das gegenwärtige Verständnis im Hinblick auf die Wertschöpfung durch Vernetzung in der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums veranschaulicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Głównym zamierzeniem tej Wspólnej Akcji KSOW jest połączenie zasobów jak największej ilości KSOW w celu wsparcia przygotowania dobrze napisanego internetowego źródła informacji pokazującego obecny stan wiedzy i sposób rozumienia wartości dodanej, jaką daje tworzenie sieci w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich.

  2 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoren von Inhalten sollten beachten, ob zwischen der Sprachangabe eines Dokuments bzw. eines Textbereiches (damit Tools diese verarbeiten können) und der Sprachangabe der Zielgruppe der Ressource (Metadaten) unterschieden werden muss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Autorzy stron internetowych muszą zwracać uwagę na to czy powinni zdefiniować różnice pomiędzy deklaracją języka dokumentu lub porcji tekstu, który ma być przetworzony a deklaracją odbiorców dla których tekst jest przewidziany (tzn. metadane). Można stosować do tego celu różne podejścia np.: w (X)HTML. Nie należy również mylić deklaracji języka z deklaracjami skryptu lub kodowania znaków.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während potenzielle Konflikte vermieden werden, würde mit diesem Konzept dazu beigetragen, die Vorteile, die das Meer uns verschafft, zu optimieren, und zugleich die betroffene Ressource – die Meeresumwelt – wirksam zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Grupa PPE-DE uważa, że należy zacząć postrzegać morze jako całość. Mając na uwadze unikanie ewentualnych konfliktów, podejście to pomogłoby zoptymalizować korzyści płynące z działalności morskiej przy jednoczesnej skutecznej ochronie odnośnych zasobów, jakie stanowi środowisko morskie.

  3 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DME entwickelt sich weiter. Schließlich sind wir mehr als ein Hersteller. Wir sind auch mehr als ein Händler. Wir sind eine unverzichtbare Ressource. Die Herausforderungen, vor denen unsere Kunden stehen, ändern sich ständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Ewolucja DME trwa. W końcu nie jesteśmy tylko producentem. I nie tylko dystrybutorem. Jesteśmy niezbędnym zasobem. Wyzwania naszych klientów stale się zmieniają, a my pomagamy im w dostosowaniu się do tych zmian

  2 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seien Sie eine Ressource für andere. Vermitteln Sie den Mitarbeitern und Geschäftspartnern, wie der Kodex und die Richtlinien auf ihre tägliche Arbeit anzuwenden sind, und helfen Sie ihnen, die Bedeutung einer starken Ethik- und Compliance-Kultur zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Służyć innym pomocą. Informować współpracowników i partnerów biznesowych, w jaki sposób Kodeks i regulaminy mogą mieć zastosowanie w ich codziennej pracy oraz pomóc im zrozumieć zalety kultury organizacyjnej opartej na mocnych zasadach etycznych i respektowaniu obowiązujących regulaminów.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus ökologischen Gründen haben Frankreich, Bulgarien, Rumänien und die Tschechische Republik entschieden, die Förderung ihrer Gasvorkommen auszusetzen. Während von der EU erwartet wird, dass sie den gleichen Weg einschlägt, könnte Polen bald das letzte und einzige Land sein, das auf diese Ressource setzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Francja, Bułgaria, Rumunia i Republika Czeska zdecydowały się zawiesić eksploatację złóż gazu łupkowego z przyczyn ekologicznych. W czasie gdy na UE wywierane są naciski, by pójść tą drogą, Polska może okazać się ostatnim krajem, który będzie chciał korzystać z tych zasobów.

  3 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschäftigen Sie sich mit einer wissenschaftlichen Entdeckung im Bereich der Materialien von 1800 bis heute. Untersuchen Sie mit Ihren SchülerInnen eine derartige Entdeckung und erstellen Sie eine digitale Ressource.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Badajcie naukowe odkrycia na polu właściwości materiałów od roku 1800 do dnia dzisiejszego. Razem ze swoimi studentami zanalizujcie jakieś odkrycie i stwórzcie materiał digitalny, który będzie je opisywać. Wasza praca miałaby zawierać tytuł, opis i obrazek. Możecie także nakręcić film, nagrać plik audio, materiał wizualny lub dokument tekstowy ilustrujący waszą pracę. Następnie, używając prostych narzędzi, włóżcie pracę na stronę www, gdzie stanie się ona częścią osi czasu dokumentującej poszczególne odkrycia w dziedzinie materiałów.

  5 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das impliziert, konkurrenzfähig zu sein, innovativ zu sein, Wert zu schaffen, nicht nur über die Produktionseffizienz, sondern auch über die kontinuierliche Entwicklung neuer Produkte, soziales Engagement, den ethischen Respekt gegenüber jeden Gesprächspartner innerhalb und außerhalb des Unternehmens, sowie den Umweltschutz. Der gute Ruf ist eine wesentliche immaterielle Ressource für AB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Dzięki temu nasi pracownicy są konkurencyjni, innowacyjni, stanowią wartość, nie tylko za pośrednictwem wydajności produkcji, lecz także poprzez ciągły rozwój nowych produktów, zaangażowanie społeczne, etyczny szacunek wobec każdego rozmówcy, czy to wewnątrz, czy na zewnątrz firmy, oraz poprzez ochronę środowiska. Dobra reputacja i niezbędne źródło materiału dla AB. Na forum publicznym sprzyja ona uznaniu społecznemu, przyciąga najlepsze zasoby ludzkie, wzbudza satysfakcję rynku i organizacji , z którymi współpracuje, równowagę w relacjach z dostawcami oraz zaufanie osób trzecich.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich arbeite auch eng mit Produktspezialisten zusammen, die bestimmte Anlageklassen abdecken. Auch wenn ich den grössten Teil meiner Arbeitszeit als eine Ressource für meine Kunden diene, unterstütze ich auch meine Kollegen beim Aufbau von Beziehungen zu Neukunden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

Na obecnym etapie życia chcę się skupić na karierze, jednocześnie zachowując równowagę między pracą a życiem prywatnym. Weekendowe poranki spędzam na siłowni, natomiast wieczory poświęcam na wypady na miasto. Uwielbiam spędzać czas na świeżym powietrzu. W pobliżu Hongkongu są góry, po których chodzimy ze znajomymi. Latem pływamy i odbywamy rejsy łodzią. Ciągle staram się robić coś nowego, więc próbuję swoich sił w nowych sportach, takich jak skoki ze spadochronem i snowboard. W ten sposób poznaję swoje ograniczenia i uczę się stawiać czoła wyzwaniom. Zaczęłam też grać w golfa, ale czeka mnie jeszcze sporo nauki.

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beschäftigen Sie sich mit einer wissenschaftlichen Entdeckung im Bereich der Materialien von 1800 bis heute. Untersuchen Sie mit Ihren SchülerInnen eine derartige Entdeckung und erstellen Sie eine digitale Ressource.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Badajcie naukowe odkrycia na polu właściwości materiałów od roku 1800 do dnia dzisiejszego. Razem ze swoimi studentami zanalizujcie jakieś odkrycie i stwórzcie materiał digitalny, który będzie je opisywać. Wasza praca miałaby zawierać tytuł, opis i obrazek. Możecie także nakręcić film, nagrać plik audio, materiał wizualny lub dokument tekstowy ilustrujący waszą pracę. Następnie, używając prostych narzędzi, włóżcie pracę na stronę www, gdzie stanie się ona częścią osi czasu dokumentującej poszczególne odkrycia w dziedzinie materiałów.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Betriebssystem Ihres Smartphones gibt es eine Ressourcenverwaltung. Von dieser wird auch die Kamera verwaltet. Da andere Apps auch auf die Kamera zugreifen, kann es sein, dass der Zugriff nach einer Nutzung nicht freigegeben wurde und es deshalb zu einer Blockade kommt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

In the operating system of your smartphone there is a resource management. This also manages your camera. Because other apps are accessing the camera too, it can occasionally happen after use that a new access is not granted and therefore a blockage can occur. As result you receive an error message from your ProScan app despite a correctly aligned analysis strip. Especially after an update you can find the resource “camera” blocked for further apps, including JBL ProScan.

  34 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FedEx Global Trade Manager bietet Ihnen eine umfasssende Ressource für internationale Versandinformationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Przygotuj i przechowuj dokumenty celne w jednym miejscu łatwo i szybko.

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergleich von Wachstumstrends einer Storage-Ressource innerhalb eines bestimmten Zeitraums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Porównaj tendencje wzrostu dla zasobów pamięci masowej pomiędzy dwoma punktami w czasie

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Top-Ressource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Polecany zasób

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Menschen als Ressource - Personal, Innere Führung, Ausbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ludzie – Czynnik ludzki, Przywództwo i Edukacja oraz Szkolenie

  about.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sicherheitscenter ist eine Ressource, mit der jeder etwas über Onlinesicherheit lernen kann, auf Twitter und darüber hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain	W Centrum bezpieczeństwa zgromadziliśmy materiały dotyczące bezpieczeństwa w Internecie — na Twitterze i nie tylko.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue Support-Ressource: FinishLynx Sport Timer Facebook Gruppe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Nowy zasób pomocy: FinishLynx Sports Timers Facebook Group

  10 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	natürliche Ressource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Natural resource

  2 Hits www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhalten Sie Zugriff zu der größten Buntbarschinformationen Ressource in der Welt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain	Uzyskaj dostęp do największego źródła informacji o rodzinie Cichlidae

  www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	natürliche Ressource
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Natural resource

  2 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SND-Dateien können Audiodaten enthalten, die für eine Macintosh-Sound-Ressource (von Mac OS Classic), ein AKAI MPC-Audio-Sample, einen generischen Amiga-Sound oder eine andere Audiodatei spezifisch sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	SND to rozszerzenie pliku dźwiękowego używanego w różnych platformach. SND oznacza Sound. Pliki SND mogą zawierać dane audio specyficzne dla zasobów dźwięku Macintosh (z systemu Mac OS Classic), próbki audio AKAI MPC, ogólny dźwięk Amigi lub inny plik audio. Pliki SND mogą być często otwierane przez program Quicktime Player firmy Apple

  andreoulaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen fair, offen und verständnisvoll miteinander um. Unsere Mitarbeiter sind unsere wichtigste Ressource.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herkula.com as primary domain	Traktujemy się uczciwie, otwarcie i ze zrozumieniem. Nasi pracownicy są najważniejszym zasobem naszej firmy.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bei Dale Carnegie sehen uns als wichtige Ressource für Unternehmen, da wir einen echten Mehrwert bieten wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Zespół Dale Carnegie jest szczerze oddany idei bycia profesjonalnym zapleczem i wsparciem dla prężnie działających i rozwijających się przedsiębiorstw.

  4 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimieren Sie Ihre wertvollste Ressource: Ihre Mitarbeiter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Usprawnij najcenniejsze zasoby, jakimi dysponujesz – swoich pracowników.