baten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es gab in Mugello ein Meeting, bei dem alle MotoGP-Fahrer außer dir ein Dokument unterzeichneten, in dem sie um mehr Informationen baten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Em Indianapolis alguns pilotos disseram que ainda não tinham decidido. Não iriam decider até Misano. O que pensas disso?

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sowohl im Fall des Orkans Katrina als auch beim Erdbeben in Südasien ersuchte die Regierung des jeweils betroffenen Landes die NATO förmlich um Hilfe. Im Fall Pakistans baten zudem die Vereinten Nationen die NATO öffentlich und nachdrücklich um Hilfe bei der Organisation ihrer eigenen Hilfsoperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Nos casos do Furacão Katrina e do sismo no sul da Ásia, os respectivos governos nacionais solicitaram formalmente a ajuda da OTAN. Para além disso, no caso do Paquistão, as Nações Unidas pediram, publicamente e de forma enfática, que a OTAN ajudasse a montar a sua própria operação de ajuda humanitária. Assim, a maior parte do material de abrigo fundamental fornecido pelo gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados foi transportado para o Paquistão através de uma ponte aérea da OTAN, antes da chegada do rigoroso Inverno dos Himalaias.

  www.moomoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Festlich geputzt stolzierten sie ins Dorf, die Speere stets wurfbereit in der Hand. Die Gastgeber eilten ihnen zur Begrüßung entgegen und baten sie, sich auf der Matte – dem Ehrenplatz – niederzulassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquapress-bleher.com as primary domain

Festively folheados, que marcharam haughtily na aldeia, como sempre, lança na máso. Seus exércitos apressado para saudar-lhes, e convidou-os a sentar-se no lugar de honra, sobre o tapete. E, todos inocentes, a par caiu na armadilha. Como se sentou-se, a pouco e desmoronou abrangendo tanto caiu para o bambu picos no fundo da cova. Rizib foi gravemente ferido, mas Zanaz conseguiu clamber para fora da cova e tentou fugir. Mas seus inimigos estavam prontos para eles, e matou os dois. Segundo a Wampar pessoas, este evento foi a fonte de uma futura guerra e de tumultos. A morte de Rizib e Zanaz foram avenged pelos membros da sua clã, o conflito e levaram a gente abandonar as suas aldeias no Wampit planícies; alguns deles atravessou o rio para resolver Markham, do outro lado, mas este, por sua vez, levou ao afastamento Das pessoas que viviam ali desde tempos imemoriais.

  7 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am 23. Februar 1964 luden unsere Eltern, Raymond und Eleanor Yank, Pater Kentenich zu sich nach Hause ein. Sie baten die Gottesmutter gemeinsam, sich in ihrem Hausheiligtum niederzulassen, um ihr Zuhause zu einem Ort der Gnade zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

PORTO RICO, Ir M. Isabel Bracero. A presença do Pe. Kentenich no Símbolo do Pai, que ele próprio ofereceu à Família de Schoenstatt e que agora no "Advento de 2014" percorre novamente o mundo, conferiu um clima de esperança a este Advento de 2009, que a Família Schoenstattiana de Porto Rico deseja compartilhar com toda a Ilha, assim quanto com o mundo inteiro. No domingo 13 de dezembro, terceiro domingo do Advento, ocorreu junto do Santuário da Solidariedade, "sob o olhar do Pai", um festival deLeia mais

  www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es überrascht nicht, dass sie hierzu menschliche DNS nahmen und sie isolierten. Sie baten ihre darauf trainierten Versuchsteilnehmer bestimmte menschliche Gefühle, wie Liebe, Anerkennung, Mitgefühl, Ärger, Wut und Hass, auf Kommando in sich zu fühlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain

Por isso, foi realizada, de novo, uma terceira experiência, no principio da década de 1990 no Institute of HeartMath. Uma organização pioneira de pesquisa, sediada no norte da Califórnia, que conclui que o coração humano é mais do que uma simples bomba que movimenta o sangue nos nossos corpos. E embora os nossos corações façam isso precisamente, isso é a tarefa menor que os nossos corações realizam. Estão a descobrir que os nossos corações são o campo magnético mais forte do nosso corpo, e o campo electromagnético que é produzido pelos nossos corações tem um efeito que se estende para lá dos nossos corpos.

  www.prisonexp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der fünften Nacht baten mich einige Eltern, die zu Besuch waren, Kontakt zu einem Rechtsanwalt aufzunehmen, um ihren Sohn aus dem Gefängnis freizubekommen. Sie sagten, ein katholischer Priester hätte sie angerufen und ihnen erklärt, sie sollten sich einen Anwalt nehmen, wenn sie ihren Sohn herausholen wollten!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prisonexp.org as primary domain

Na quinta noite uns pais que se encontravam de visita pediram-me para contactar um advogado com o objectivo de libertar o seu filho da prisão. Disseram-me que um padre católico lhes tinha telefonado a aconselhar que arranjassem um advogado ou um defensor oficioso se queriam ver o seu filho libertado! Telefonei para um advogado conforme pedido e ele veio no dia seguinte para entrevistar os reclusos com o habitual conjunto de questões legais mesmo sabendo que se tratava apenas de uma experiência.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach seiner Rückkehr in die Provinz wollt er als einfacher Mitbruder mitleben und stand den Oberen zur Verfügung, wobei er sich besonders um die Kranken kümmerte und für jede Aufgabe, die ihm übertragen wurde, zur Verfügung stand, sogar als Friseur für die Mitbrüder, die ihn darum baten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	De regresso à sua Província, quis viver como um frade mais, pondo-se ao serviço dos seus superiores, próximo dos irmãos mais enfermos, disponível para qualquer ofício que lhe fosse encomendado, inclusive o de barbeiro para os frades que requeriam os seus serviços.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber Pilatus erinnerte sie daran, dass gerade diese Anschuldigung ein Teil der Anklage war, die zu seiner Verurteilung führte. Als die Juden sahen, dass sie Pilatus nicht umzustimmen vermochten, baten sie dringend darum, den Wortlaut zumindest in „er sagte: ‚Ich bin der König der Juden‘“ abzuändern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2005.5) 187:1.7 Essas mulheres de Jerusalém foram verdadeiramente corajosas ao manifestar simpatia por Jesus, pois era estritamente contra a lei demonstrar sentimentos amistosos por alguém que estava sendo conduzido à crucificação. Ao povaréu era permitido escarnecer, ridicularizar e zombar dos condenados, mas não era permitido que fosse expressa nenhuma simpatia por eles. Embora apreciasse a manifestação de simpatia, nessa hora escura em que os seus amigos estavam escondidos, Jesus não queria que essas mulheres de corações bondosos caíssem no desagrado das autoridades por ousar demonstrar compaixão por ele. Mesmo em momentos como esses Jesus pensava pouco em si próprio, pensava mais nos dias terríveis de tragédia que viriam para Jerusalém e para toda a nação judaica.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Madden wollte seiner Gemeinde etwas zurückgeben. Lindas Vater war Präsident des nahe gelegenen Lions Clubs Waterloo. Als Madden 1984 einen Brief von den Auburn Lions bekam, in dem sie ihn baten, beizutreten, entschloss Madden sich schnell dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Madden queria retribuir à comunidade. O pai de Linda tinha sido presidente do Lions clube de Waterloo ali perto. Então em 1984, quando chegou uma carta dos Leões de Auburn o convidando para ser sócio, Madden não pensou duas vezes e se associou.

  2 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Denali Nationalpark, Heimat von Nordamerikas höchstem Berg, hat eine Größe von knapp 24.585 km². Wir nahmen Kontakt mit Joe auf und baten ihn, weitere Details dieser einzigartigen Erfahrung mit uns zu teilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Há alguns anos, o flickerista Joe Stylos,sua irmã Melissa e seu amigo Travers iniciaram uma aventura pelos maravilhosos terrenos do interior do Alaska. Dono do mais alto pico no território norte-americano, o Parque e Reserva Nacional Denali cobre uma área de aproximadamente 24 km². Nós procuramos Joe para ouvir um pouco sobre sua experiência única:

  3 Hits www.ivecostore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sowohl der leitende Ratgeber von Leh und der Vorsitzende der buddhistischen Vereinigung Ladakhs baten IofC um mehr Workshops für die Zukunft und werden dafür Gelder zur Verfügung stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain	O monge Jigmet Basgo, chefe organizador da oficina, apelou aos estudantes: “Vamos viver uma era de diálogo. Vamos viver positivamente – budistas e muçulmanos. Temos o poder de fazer a diferença. Vamos evitar a intolerância e a segregação por castas. Você tem que se esforçar para fazer a diferença”.

  9 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir erwarten, aber ... die Lastwagen hatte noch nicht angekommen! Sie baten mich, einen Vortrag über die Funktionsweise des Systems geben. Es schien, dass die Lastwagen in der Ankunft verzögert werden würde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Alquilamos un auto y fuimos directos a la empresa. Nos esperaban, pero… ¡las camionetas no habían llegado aún! Me pidieron que les diera una charla sobre el funcionamiento del sistema. Parecía que las camionetas iban a demorarse en llegar. Sonreí porque conozco que en San Pablo e Río de Janeiro se dice que en Bahía nunca se trabaja. ¿Sería así? Mientras daba mi presentación trajeron unos dulces típicos de Bahía (cocada e quindim). No hay mal que por bien no venga….

  3 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum 50-jährigen Bestehen von Rotaract Clubs baten wir frühere Rotaract-Mitglieder aus sechs Jahrzehnten, über ihre Erfahrungen mit dem Programm zu berichten und zu erläutern, wie es ihr Leben beeinflusst hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	Para comemorar o 50º aniversário do Rotaract, pedimos para rotaractianos de seis décadas diferentes compartilharem suas experiências no programa e explicar como ele moldou suas vidas.

  7 Hits insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem Besuch im Gefängnis hat der Heilige Geist mächtig gewirkt und die Herzen von harten Kriminellen berührt, einige weinten über ihren Sünden und beschlossen ernsthaft, ein Leben anzufangen, das Gott gefällt; sie beteten um Vergebung und baten Gott, sie zu stärken und zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain	Dr Ángel Olmo, EmsiMision Espanha clique no Facebook ou EmsiBlog para todas as últimas noticias e fotos da nossa 11a Missão Médica em Burkina Faso, começou no dia 26 de dezembro e ainda continua.

  4 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum 50-jährigen Bestehen von Rotaract Clubs baten wir frühere Rotaract-Mitglieder aus sechs Jahrzehnten, über ihre Erfahrungen mit dem Programm zu berichten und zu erläutern, wie es ihr Leben beeinflusst hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Para comemorar o 50º aniversário do Rotaract, pedimos para rotaractianos de seis décadas diferentes compartilharem suas experiências no programa e explicar como ele moldou suas vidas.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fahrer/innen baten die der ITF angeschlossene Tamilnadu Road Transport Workers' HMS Federation um Intervention, die daraufhin am 19. Dezember 2013 eine Protestkundgebung am Bahnhof organisierte. Vertreter/innen der Gewerkschaft trafen darüber hinaus mit der Bahnhofsverwaltung und der Bahnpolizei zu Verhandlungen über die erneute Freigabe des Bereichs zusammen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	The drivers called on ITF affiliates the Tamilnadu Road Transport Workers’ HMS Federation to intervene, and the union organised a protest meeting at the station on 19 December 2013. The union also met with station management and the railway police force to negotiate the return of the allocated space.

  8 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedoch der englische Kommandant, Hawkins, gereist zu Agra, um seinen Fall mit dem indischen Kaiser zu plädieren. Kaiser Jahangir, Nachfolger Akbars, bewilligte Englisch um alle kommerziellen Privilegien, die sie baten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

O inglês persistiu em perseguir as oportunidades de comércio. O Leste India Companhia, uma associação de comerciantes ingleses, recebeu uma carta patente da rainha dezembro em 31, 1600, concedendo lhes um monopólio no comércio no hemisfério oriental. No início, este risco hindered por preços de queda para a pimenta e o spice, pela oposição de seus rivais europeus, e pelo fato que os povos asian sul mandaram pouco se usar para bens de lã ingleses. Após os dutch feitos lhe o espaço livre que não tolerariam uma presença inglesa em Indonésia, o Leste India Companhia decidiu-se concentrar no comércio com India onde se esperou que pudessem adquirir os bens a ser negociados mais tarde para spices de Javan. Um inglês nomeou Midnall tinha feito o contato amigável com o emperor do mogul, Akbar o grande. Os oficiais do Leste India Companhia seguiram acima nessa visita emitindo uma outra frota a India. O portuguese, entrenched em Goa, esforços ingleses obstruídos estabelecer bornes negociando em India ocidental. Entretanto, o comandante inglês, Hawkins, viajado a Agra para plead seu caso com o emperor indian. O emperor Jahangir, sucessor de Akbar, concedeu ao inglês todos os privilégios comerciais que pediram. Este era o começo de uma associação longa e fruitful entre os Britânico Leste India Companhia e o dynasty do mogul.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich bin dem BFI sehr dankbar, dass ich mir einen wichtigen Teil der Rohdaten für die heutige Forschung gegeben habe. Sie baten mich, bei der Freigabe dieser Forschung einige Regeln einzuhalten, weshalb ich überhaupt keine Filme herausgegriffen habe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Estou muito grato ao BFI por fornecer-me uma parte fundamental dos dados em bruto para a pesquisa de hoje. Eles me pediram para cumprir algumas regras ao lançar esta pesquisa, e por isso não escolhi filmes em particular. Eu absolutamenteamar Para ter um gráfico de "The Biggest Liars in the UK Film Industry", mas, talvez com sabedoria, o BFI me pediu para não fazer isso. * Suspiro * Ah, bem. Então, se você está lendo isso e estava preocupado em ver seu filme listado como um exemplo de um orçamento massivamente inflado, então você pode relaxar. Por enquanto, pelo menos, suas mentiras permanecem inéditas. Você sabe quem você é. E eu também

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ende Mai/Anfang Juni holten wir einen Sommerpraktikanten in unser Unternehmen. Er hatte noch nie von Tableau gehört. Wir erklärten ihm, was wir zu tun hatten und baten ihn, mit unseren Endnutzern, unseren Datenverbrauchern, zu arbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	John: Um dos pontos fortes da criação de painéis no Tableau é a visualização. Vou dar um ótimo exemplo. E ele se aplica a diversas áreas. Contratamos um estagiário em meados de maio, início de junho. Ele nunca tinha ouvido falar do Tableau. Explicamos para ele o que estávamos fazendo e pedimos que ele trabalhasse com os clientes finais, as pessoas que consomem os nossos dados.