treffen mit – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   21 Domains
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erklärung von Präsident Van Rompuy im Anschluss an sein Treffen mit Präsident Nikolić (Volltext)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Declarația președintelui Van Rompuy în urma întâlnirii cu președintele Nikolić (text integral)
  5 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23.07.2013 Treffen mit dem griechischen Präsidenten, Karolos Papoulias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
23.07.2013 Meeting with the President of the Hellenic Republic, Mr Karolos Papoulias
  2 Hits www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treffen mit Ihren Erwartungen jedes Mal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
De fiecare dată întîlnirea cu dorinţele dumneavoastră!
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das geplante Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin bringt den niederländischen Ministerpräsident Mark Rutte „in eine Zwickmühle“, meint die Tageszeitung. „Zuerst werden sie sich die […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Premierul olandez Mark Rutte se “va [confrunta]cu o dilemă” când se va întâlni cu preşedintele rus Vladimir Putin, la Amsterdam, astăzi, observă ziarul. “Mai întâi vor […]
  www.walkingtested.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In keinem Fall (außer Verspätungen > 3 Stunden) verlässt unser Agent das Terminalgebäude nicht vor dem Treffen mit Ihnen, und wenn er es tut, wird er sofort zurückkehren, bevor das Flugzeug landet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain
În niciun caz (cu exceptia întârzierilor de lungă durată > 3 ore) agentul nostru nu va părăsi clădirea terminalului Sosiri până la întâlnirea cu Dvs., iar dacă o va face, va reveni imediat înainte de aterizarea avionului.
  4 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tierrechtsanwalt Dron betonte beim Treffen mit der Gemeindeverwaltung erneut, warum eine gute Tierschutzpolitik notwendig ist: „Tierschutz ist nicht nur für die Tiere, sondern auch für die gesamte Gesellschaft wichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
Avocatul pentru drepturile animalelor Dron a subliniat din nou în timpul întâlnirii cu municipalitatea motivul necesității unei politici adecvate privind bunăstarea animalelor: „Bunăstarea animalelor este importantă nu numai pentru animale, ci și pentru întreaga societate. Politica neadecvată privind bunăstarea animalelor dăunează societății noastre în ansamblu.”
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hot or Not ist der Ort, um neue Leute zu treffen! Mit über 100.000 neuen Mitgliedern täglich, kannst Du ständig neue Singles in Los Angeles kennenlernen - chatten, flirten, Spaß haben und neue Freunde finden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not este locul potrivit de a cunoaște oameni noi în Los Angeles. Cu mai mult de 100.000 de oameni noi care se înscriu zilnic, vei găsi o mulţime de băieţi şi fete fără pereche cu care să te întâlneşti în L.A. Discută, flirtează, dă-ţi întâlniri, distrează-te – orice vrei, vei găsi pe Hot or Not.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen der engen und regelmäßigen Kontakte mit der Europäischen Kommission sowohl auf administrativer als auch politischer Ebene bieten die Treffen mit den Koordinatoren der Generaldirektionen die Gelegenheit,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
As part of the close, regular contacts with the Commission, at both administrative and political level, meetings with the Commission DG coordinators provide the opportunity:
  www.pixelfehler-hh.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Treffen mit anderen, um in kleinen Schlucken die Freude des Teilens zu erleben: die Welt von Manuel Caffè wird durch eine entspannte Atmosphäre und die Entdeckung von ehrlichen und unverfälschten Gesten erzählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain
Întâlnirea cu ceilalţi, bucurându-te de plăcerea de a împărtăşi, cu fiecare sorbitură: lumea Manuel Caffè se povesteşte într-o atmosferă relaxantă, descoperind gesturi simple şi autentice. Ne arătăm aşa cum suntem: o companie transparentă şi de încredere, care ştie să asculte şi să satisfacă nevoile clienţilor săi, oferind asistenţă calificată în oferte, servicii şi comunicare. Pentru a împărtăşi cu gust.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich werde keine persönlichen Treffen mit einem Darsteller (ASP) vereinbaren, da dies verboten ist, und meine Telefonnummer nicht mit einem ASP oder einem anderen Mitglied austauschen oder in irgendeiner anderen Weise versuchen, physischen Kontakt mit einem ASP oder einem anderen Mitglied zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
7.6.Nu voi aranja întâlniri personale cu nici un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA), deoarece este interzis și nu voi schimba numărul meu de telefon cu al unui Furnizor de Servicii pt. Adulți/Abonat sau în orice alt mod să încerc să fac orice contact fizic cu un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA)/Abonat. În orice caz, recunosc că LiveJasmin.com nu ar fi răspunzător prin încălcarea acestor Termeni & Condiții de către mine dacă aș încerca să am un contact fizic cu un FSA/Abonat. Sunt conștient de faptul că, în cazul în care se dovedește că am aranjat întâlniri personale cu un FSA sau am încercat să fac acest lucru, pot fi banat de pe Website și contul meu va fi închis fără drept de compensare.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am 7. Januar 2011 öffnete der Business Accelerator Le Camping im Pariser Palais Brongniart seine Pforten für 12 IT-Neugründungen, die innerhalb von sechs Monaten intensive Unterstützung in drei Phasen erhalten. In der ersten dreimonatigen Phase wird eine Idee vorgestellt, die zweite Phase beinhaltet Treffen mit Geldgebern und die dritte Wachstumsphase verwandelt den Prototyp in ein Unternehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Silicon Sentier (Silicon Pathway) – an organisation dedicated to supporting French innovation – has launched the first business accelerator for IT start-ups in France called Le Camping. On 7 January at the Brongniart Palace in Paris, the Le Camping accelerator opened its doors to 12 IT-based start-ups which will receive intensive support over six months in three phases. The initial three-month acceleration phase takes the idea and turns it into a demonstrator; the second phase involves meeting with financiers on ‘Investment Day’; and the third growth phase takes the prototype demonstrator and turns it into a business.
  2 Hits www.fondazionetrg.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEUIGKEITEN VON DECK Der monatliche Newsletter von Low Impact Small-Scale Fishers of Europe   DIE WICHTIGSTEN EREIGNISSE DES MONATS   Treffen mit DG Mare zur Lage in der Ostsee Am 4. März organisierte LIFE ein Treffen mit der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission (DG Mare), um Anliegen und Probleme der kleinen […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain
NEWS FROM THE DECK The monthly newsletter of the Low Impact Fishers of Europe The July 2016 newsletter includes: The Low Impact Fishers of Europe meet with Commissioner Karmenu Vella The Baltic Members of LIFE meet to develop an Action Plan for the Region Other news from around the EU News from our members New […]
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Abendessen ist ihr letztes Treffen mit Jesus, und selbst in einem so feierlichen Rahmen lassen sie sich unter Führung von Judas wiederum dazu verleiten, ihrem alten Hang nach Ehre, Bevorzugung und persönlicher Erhöhung nachzugeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1936.3) 179:0.3 Apostolii ştiau că Iisus mai sărbătorise şi alte Paşte fără miel; ei ştiau că el nu participa personal la nici o slujbă sacrificială a sistemului iudaic. El mâncase de multe ori din mielul pascal în calitate de invitat, dar, când el era gazda, nu se servea niciodată miel. Apostolii nu ar fi fost surprinşi să vadă mielul înlăturat, chiar şi în seara de Paşte, şi, cum cina avea loc cu o zi mai devreme, absenţa mielului a trecut nebăgată de seamă.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus trägt das hohe Tempo des politischen Dialogs – Treffen von Außen- und Verteidigungsministern, Einladung aller NRC-Botschafter zu einem Treffen mit Präsident Medwedew in Sochi, die Beschleunigung des interparlamentarischen Austauschs – dazu bei, dass sich die öffentliche Meinung betreffend die Zusammenarbeit mit der NATO wandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Mai mult decât atât, ritmul înalt al dialogului politic – reuniunile miniştrilor de externe şi ai apărării, invitarea tuturor ambasadorilor NRC la o întâlnire cu preşedintele Medvedev la Soci, precum şi creşterea frecvenţei schimburilor la nivel parlamentar – contribuie foarte mult la schimbarea atitudinii publicului în privinţa angajamentului în raport cu NATO. Această dorinţă politică vizibilă de a avansa în mod constructiv demonstrează ruşilor obişnuiţi (şi cetăţenilor din ţările aliate) că liderii lor sunt gata să acţioneze în vederea realizării unui parteneriat strategic, unei relaţii moderne, benefice pentru perioada pe care o traversăm.
  3 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu dem Programm des Besuchs gehörte ein Gespräch mit Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel, Treffen mit deutschen Politikern, Unternehmern und Berater, aber auch ein Besuch im Bundestag und die Teilnahme an den Tag der Konrad-Adenauer-Stiftung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Fostul Director al Biroului Bucuresti al KAS, dr. Holger Dix, a fost distins de catre presedintele Traian Basescu pentru meritele sale in promovarea democratiei cu Ordinul National Pentru Merit in grad de Comandor. Inmanarea Ordinului a avut loc pe 17 aprilie la biroul KAS din Johannesburg de catre ambasadorul Romaniei, Radu Gabriel Safta, in prezenta ambasadorului Germaniei, Horst Freitag. Dr. Holger Dix a condus biroul Bucuresti al KAS intre 2006 - 2012.
  tacc.cwb.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einem Rückblick auf die vergangenen Monate standen vier Hauptthemen auf dem Programm: Als Erstes fasste Rui A. Alves Treffen mit Mitgliedern anderer Lite- racy-Netzwerke zusammen und stellte einen Plan vor, wie wir gemeinsam Kräfte bündeln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is1401eln.eu as primary domain
Grupul ELN s-a întâlnit pentru a 6-a oară în La Valletta, Malta, în 18 octombrie. După un rezumat al progreselor acţiunii din ultimele luni, SG a discutat 4 mari teme. În primul rând, Rui Alves a rezumat întâlnirile anterioare cu alte reţele de alfabetizare şi a vorbit despre un plan strategic de a-şi uni forţele cu ei. În al doilea rând, a fost un articol de discutat despre capitolele importante ale Cartei ELN. În al treilea rând, SG a discutat despre primul Summit al Alfabetizării din Porto, de anul viitor (1-3 noiembrie), cu atenţie asupra atragerii părţilor interesate la reuniune şi oferirea unei relaţii strânse între: practică, ştiinţă şi