eine exakte – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gravimetrische Verwiegung des Schüttguts für eine exakte Dosierung (+/- 200 g)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain	Датчики нагрузки непрерывно измеряют показания до тех пор, пока необходимый вес не будет достигнут

  www.tjktlxb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

R-Drive Image ist ein leistungsfähiges Dienstprogramm zur Erstellung von Disc-Abbildern für weitere Sicherungs- oder Duplizierungszwecke. Eine Disc-Abbilddatei enthält eine exakte Byte-zu-Byte-Kopie einer Festplatte, Partition oder eines logischen Datenträgers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drive-image.com as primary domain

Большинство задач создания образа диска могут быть установлены для выполнения в определенное время в автоматическом режиме. Например, можно автоматически создать образ корпоративного сервера в нерабочее время. Более того, это могут быть сложные и эффективные задачи с использованием резервных комплектов. Встроенный планировщик позволяет задать точное время запуска задачи (задач). Могут создаваться и отправляться уведомления по электронной почте, а также может быть запущена внешняя утилита, когда образ диска успешно создан или операция по его созданию не выполнена. Также любая задача может быть запущена вручную.

  www.elektronik.ropla.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine exakte Diagnose kann  durch sonographische Herzuntersuchung festgestellt werden. Gegenwärtig  gibt es  eine genetische Untersuchung, die für die Main Coon und Ragdoll-Rassen geeignet ist. Die Untersuchung weist ggf. vorhandene Mutation im MYBPC3-Gen nach und mögliche Disposition zu der HCM-Krankheit  wird autosomal dominant vererbt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomia.cz as primary domain

HCM – это породоспецифичное заболевание, распространенное среди таких пород, как мейн кун, рэгдолл, скоттиш-фолд, оцикет,британская, американская короткошерстная, бенгальская кошки В настоящее время для мейн-кунов и рэгдоллов доступен ДНК-тест. Важно отметить, что мутации HCMдля этих пород имеют независимое происхождение, хотя в обоих случаях выявлено нарушение одного и того же гена – MYBPC3 (myosin binding proteinC). Продуктом гена MYBPC3 служит миозин-связывающий белок, неправильное функционирование которого, возникшее вследствие мутаций, приводит к дезорганизации саркомеров, и сильно ассоциировано с развитием HCM.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit dieser erstickenden Atmosphäre zwischen Tripolitanien, um Sabrata zu erreichen. Der unbestrittene Star ist die berühmte Theater, mit ihren 108 Korinthischen Säulen ist eine exakte Nachbildung des Palastes von Septimus Severus in Rom errichtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

После дороги параллельно морю не трудно ввязаться в горячий воздух вверх густые облака песка. Знаменитая “yabli” Ветер обусловлено низким давлением средиземноморских, и создает затруднение действительно невыносима и раздражает. С этой духоте вступить в Триполитании, для достижения Сабраты. Бесспорным звезда знаменитого театра, с их 108 Коринфскими колоннами является точной копией дворца построен Септимия Севера в Риме. Если мы будем продолжать идти к пляжу мы встречаем различные храмы, туалеты, базилик, форум, курии ... показывая, что это был важный торговый порт. Вероятно, под морскими водами остаются остатки других храмов, которые ревностно Средиземноморье.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Sammler wird geschlossen in das Pulver oder Granulat eingestochen, und erst an der Entnahmestelle geöffnet und wieder geschlossen. Somit erhält man eine exakte Zielpunktprobe. Die Probe kann einfach über den offenen Griff entleert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	"ТаргетДиспо" (TargetDispo) позволяет производить точечный пробоотбор на заранее точно определённом участке исследуемого материала. Приёмник вводится в закрытом состоянии в порошок или гранулят, открывается на месте отбора пробы и потом снова закрывается. Таким образом осуществляется высокоточный точечный пробоотбор. Выгрузка пробы может быть легко осуществлена через открытую ручку.

  2 Hits www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informationen wie die aktuelle Ressourcenauslastung und Kühlmuster, wie sie von einem DCIM-System geliefert werden, sind für Standalone-Planungstools eine wirkungsvolle Unterstützung. Eine exakte Prognose zum Lebensdauerende einer Ressource ermöglicht eine Abstimmung der Erweiterungspläne mit dem tatsächlichen Bedarf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Итак, как же выбрать и развернуть систему управления инфраструктурой для вашего ЦОД? Если на заре появления систем управления инфраструктурой ЦОД на рынке были всего лишь единичные предложения, то сейчас мы имеем десятки поставщиков, предлагающих огромный спектр решений. Минус этой ситуации в том, что теперь непрактично оценивать каждое предложение по отдельности, учитывая сложность и время, необходимое для тщательной оценки.

  www.industrie2025.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Kapelle wurde 1994 von einer Einheit der Westgruppe der russischen Armee kurz vor ihrem Abzug aus Deutschland errichtet und ist eine exakte Nachbildung einer nordrussischen „Zeltkuppel“-Kirche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voskresenie.de as primary domain	Часовня-памятник в Дахау была построена отрядом Западной группы войск Российской Армии незадолго до ее вывода из Германии в августе 1994 года и являет собой точную реплику северно-русской шатровой церкви. Известна во всем мире ее запрестольная икона, на которой изображены ангелы, отворяющие ворота концентрационного лагеря Дахау и Сам Христос, выводящий пленных на свободу.

  2 Hits audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mitarbeiter-Überwachung generiert eine exakte, direkte Statistiken, die eine effektive Netzwerk-monitoring und-Steuerung durch den Arbeitnehmer. Vergleiche zwischen den Mitarbeitern in ähnlichen Positionen oder über die angegebenen Zeiträume sind auch möglich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Наблюдение за сотрудниками генерирует точную, прямую статистику, позволяющую эффективный мониторинг сети и контроль сотрудников. Также возможны сравнения между сотрудниками, занимающими аналогичные должности или в течение определенных периодов времени. Есть раздел Оповещения отчетности, чтобы предоставить информацию о том, какие правила были нарушены, кто нарушил правила и степень злоупотребления.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO-Dateien sind in der Regel durch eine Software-Anwendung, die sich öffnen, erstellen, bearbeiten und extrahieren CD-oder DVD-Image-Dateien, dann wandeln das extrahierte Bild einer ISO-Datei, einfach so dass Anwender eine exakte Kopie des Originals auf CD oder DVD brennen erstellt .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	ISO может содержать все содержимое CD-ROM диск или CD среде. ISO файлы обычно создаются через программное приложение, которое будет открывать, создавать, редактировать и извлекать компакт-дисков или DVD файлы изображений, а затем преобразовать извлеченные изображения в файл ISO, легко позволяет пользователям записывать точную копию оригинала на CD или DVD .

  2 Hits www.cumbremtci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Reifeprozess von empfindlicher Rohware stellt höchste Anforderungen an die Energie-, Luft- und Regeltechnik der Anlagen. Modernste Anlagentechnik und eine exakte Auslegung, abgestimmt auf alle individuellen Kundenbedürfnisse und Betriebsgrößen, garantiert Endprodukte, die in Farbe, Geschmack und Aroma überzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertsch.at as primary domain	Процесс созревания чувствительного сырья предъявляет большие требования к технике для регулировки расхода энергии, воздуха. Современное оборудование и точный расчет в соответствии с индивидуальными требованиями клиента гарантируют получение конечного продукта желаемого цвета, вкуса и аромата.

  www.jeu-responsable.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Betrieb zeigt die Visualisierung eine übersicht mit einem schematischen Grundriss der Anlage. Alle relevanten Betriebsabläufe und Anlagenzustände, sowie eine exakte Störmeldeanzeige in Klartext mit Uhrzeit und Datum werden dabei grafisch dargestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikotronic.de as primary domain

Визуализация процессов производства и управление ими реализуется индивидуальным решением по требованиям клиентов. На деле визуализация схематически отображает все предприятие. Отображаются все процессы производства, все состояния установки, все сбои в работе с расшифровкой открытым текстом с регистрацией даты и времени. Благодаря модульной структуре построения, можно в любое время провести доработку технологических процессов или ввести дополнительные агрегаты. Система KSA-VISU имеет модуль обслуживания, при помощи которого можно составлять графики проведения плановых работ и регистрировать их выполнение.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das so erhaltene Modell wurde dann mit der Artec Studio Software bearbeitet und für das Fräsen vorbereitet. Als Ergebnis wurde aus der kleinen Statuette eine riesige Plastikskulptur – eine exakte Kopie des Originals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	На этой фотографии красным обведена оригинальная фигурка, созданная дизайнерами. Сначала ее в течение 2 минут оцифровывали сканером Artec MHT. Полученную модель обработали в Artec Studio и подготовили к вытачиванию на фрезерном станке. В результате из маленькой статуэтки получилась огромная пластиковая скульптура – точная копия оригинала.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Erfassung oder Registrierung der Arbeitszeit erstellen Sie ganz leicht eine Rechnung für Ihre Kunden. Endlich eine exakte Lösung zur Zeitabrechnung und Projektverwaltung. Verfolgen Sie den Fortschritt in Echtzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Удобный инструмент для учета рабочего времени MoneyPenny помогает управлять многочисленными задачами и проектами при помощи нажатия всего нескольких кнопок. После отслеживания времени и внесения времени вручную вы можете с легкостью выставлять счета клиентам. Программное обеспечение для безошибочного выставления счетов и управления проектами прямо перед вами.

  3 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit den Produkten von Sarstedt wird die Grundlage für eine exakte Diagnostik von Erkrankungen sowohl im Human- wie auch im Veterinärbereich gelegt. Materialien für die Forschung und Entwicklung neuer Medikamente und Verfahren tragen ebenso zu einer besseren Gesundheitsversorgung bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	Продукция Sarstedt создает основу для точной диагностики как в сфере медицины, так и в ветеринарии. Материалы для исследований и разработок новых медикаментов и процедур также способствуют улучшению качества лечения.

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was wir nicht selber beitragen können, wird von unseren Partnern an der "verlängerten Werkbank" übernommen. Durch persönlichen Kontakt, langjährige Zusammenarbeit und räumliche Nähe ist eine exakte Aufgabenverteilung unter der Federführung von LAP möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain	Если мы не можем обеспечить какое-либо решение, то это смогут наши партнеры, местные поставщики. Благодаря многолетнему сотрудничеству сеть компании LAP поставляет больше, чем компания LAP могла бы сделать без посторонней помощи.

  www.popdict.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Musikbranche ist ein dynamisches und schnelllebiges Geschäft. Die Organisation von Charterflügen für Musiktouren erfordert sowohl einen hohen Grad an Flexibilität als auch eine exakte Planung der Abläufe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chapman-freeborn.com as primary domain	Динамичный и прогрессивный музыкальный бизнес требует от нас соответствующего отношения, включающего тщательность расчета времени в пути с учетом графика работы самого аэропорта и персонала таможенных и других служб, а также расстояния от аэропорта к месту проведения мероприятия или размещения коллектива.

  2 Hits www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wollen Sie noch mehr über bestimmte Produkte, Komponenten oder Systeme von SCHUPP® Ceramics wissen oder benötigen eine exakte Preisinformation für Ihre Kalkulation? Wir beantworten gerne alle Fragen rund um unsere Lösungen für Hochtemperatur-Anwendungen oder senden Ihnen ein Angebot – alles ganz unverbindlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	Вы хотите еще больше узнать о конкретных продуктах, компонентах или системах компании SCHUPP® Ceramics или вам нужна точная информация о ценах для составления калькуляции? Мы охотно ответим на все вопросы, касающиеся наших продуктoв для применения в области высоких температур, или же отправим вам наше предложение — все совершенно без обязательств.

  www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Anbieter für auditive Marken-, Vertriebs- und Service-Kommunikation hat comevis die Methodik des Sonic Profiling© entwickelt und seit über einer Dekade immer weiter verfeinert. Es verortet Ihre Service-Werte und ermöglicht eine exakte Positionierung im Wettbewerbsraum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain

Компания comevis — поставщик звуковых решений (в том числе для продаж и сервисной коммуникации) — создала методику Sonic Profiling© и непрерывно совершенствует ее вот уже более десяти лет.Эта методика сопоставляет Ваши параметры обслуживания и на основе этого рекомендует оптимальную нишу в конкурентной среде.Таким образом, методика Sonic Profiling© компании comevis позволяет существенно повысить удовлетворенность клиентов и создать новые возможности продаж.Качество обслуживания, которое слышно и которое окупается сполна — 365 дней в году.

  www.cognibox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die perfekte Dekorangleichung unter Normlicht (D50/D65) entsteht eine exakte Kopie, die wir auf unserem High-End-Drucker vervielfältigen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kueberit.com as primary domain	With a color and grain matching under norm light (D50/D65) we are able to print on our high-end printer a perfect copy of your flooring.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Platzierung der Probe im Röntgenstrahl ist oft ausreichend. Wenn aber das zu untersuchende Objekt dieselbe Dimension wie die Messfleckgröße aufweist, ist eine exakte Positionierung schwierig, wie z.B. bei der Messung der Schichtdicke an folgenden Objekten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	In most cases, the X-ray fluorescence method (XRF) does not require timeconsuming sample preparation. A simple placement of the probe in the X-ray beam is mostly sufficient. But if the sample under test has the same dimensions as the measurement spot size, an exact placement is difficult, e.g. for the measurement of the coating thickness at the following objects:

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiters kann zwischen einem Stössel oder Dispenser gewählt werden. Sie wird bei intraoralen oder extraoralen 2-Komponenten-Applikationen verwendet, bei denen eine feine Dosierung und eine exakte Platzierung des 2-Komponentenmaterials ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The 2-K MIXPAC™ double syringe is available in volumes 2.5 mL, 5 mL and 10 mL, with a plunger or a dispenser. It is used for intraoral and extraoral 2-K applications where fine metering and exact placement of the 2-K material is required. Two separate cylinders avoid a diffusion of the content.

  6 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holzmaserung entworfen, Armband und Ziffernblatt 12-Stunden-Format angezeigt durch römische Ziffern Mineralglas Quarz gebaut in einem runden Metalllgehäuse sorgt für eine exakte Zeitnehmung 　 TECHNISCHE DATEN Typ Unisex Armbanduhr Modell FP05..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Текстура древесины разработан ремень и наберите 12-часовой формат отображения римскими цифрами Минеральные кристалл кварца, построен в Круглый металлический корпус обеспечивает точное время по поддержанию 　 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Унисекс наручные..

  www.osculati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Clips in der Originalqualität speichern, ohne Modifizierungen. In diesem Fall ist der Clip, den Sie bekommen, eine exakte Kopie von jenem, die der Autor hochgeladen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediahuman.com as primary domain	Приложение автоматически определяет исполнителя и название видео и сохраняет его в скачанный файл. Но в то же время, вы можете легко изменить их.

  7 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie Ebene → Ebene duplizieren im Menü des Bildfensters. Das erstellt eine exakte Kopie der gerade aktiven Ebene, und zwar oberhalb dieser Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Selecting Layer → Duplicate Layer in the image menu. This creates a new layer, that is a perfect copy of the currently active layer, just above the active layer.

  2 Hits iqoption.trading  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Integrierte elektronische Wiegesysteme wie Cat PAYLOAD sorgen für eine exakte Messung der Nutzlast und machen die Ladespiele wesentlich effizienter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catconnectconstruction.com as primary domain	Каковы преимущества своевременного информирования оператора о полезной нагрузке в режиме реального времени?

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Steuerpult für die Gasinjektionstechnik FCC ermöglicht eine exakte Hoch- und Mitteldruckgasdosierung über die Variablen Druck und Zeit. Mehr dazu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Пульт управления для газонапорной техники FCC позволяет точно дозировать газ высокого и среднего давления по переменным параметрам давления и времени. Подробнее

  www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das neue System Frontal Linker Risco RS 274, verbunden mit dem prozess-gekoppelten Schneidsystem, gewährleistet eine exakte und leistungsstarke Abtrennung von Wurstwaren jedes Kalibers und jeder Länge mit Natur-, Kollagen- oder Kunstdarm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

Прогрессивная фронтальная система от Risco соединена с линией резки, тем самым обеспечивая четкое, точное и продуктивное разделение изделий с естественной, коллагеновой или искусственной оболочкой, любого размера и длины. Система включает в себя вакуумный шприц непрерывного действия Risco передовой серии с перекрутчиком и автоматической тормозной системой. Сосисочная лента размещаются автоматически в новой модульной ременной системе, которая аккуратно транспортирует продукт до режущего блока. Это устройство оснащено вращающимся лезвием с сервоприводом, которое эффективно и точно отделяет порции индивидуально или в заданном количестве. Включение в линию системы резки - один из шагов на пути к промышленной автоматизации производства.

  4 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dolphin LT sind zweistufig ausgeführt und decken den Vakuumbereich von Atmosphärendruck bis 33 hPa (mbar) ab. Insgesamt sind 13 Baugrößen erhältlich, sodass eine exakte Abstimmung auf jeden Prozess möglich ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Dolphin LM — это одноступенчатые вакуумные насосы для низкого вакуума с давлением от атмосферного до 130 гПа (мбар). Dolphin LT — это вакуумные насосы двухступенчатой конструкции с давлением от атмосферного до 33 гПа (мбар). В общей сложности серия представлена 13 типоразмерами, что позволяет подобрать модель в точном соответствии с требованиями конкретного процесса. Вакуумные насосы Dolphin LM/LT имеют модульную конструкцию и встроенные проточные каналы. Этим обусловлена их чрезвычайная компактность и отсутствие несущей рамы. Энергосберегающий двигатель IE3 имеет прямое фланцевое подключение. Новая концепция уплотнения с использованием механических кольцевых уплотнений вала из таких материалов, как Viton (витон) или FFKM (перфтор-каучук) в зависимости от перекачиваемой среды обеспечивает долгий срок службы. Рабочее колесо во всех моделях выполнено из нержавеющей стали. Исполнение корпуса из нержавеющей стали доступно по запросу.