verständnis von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      324 Results   158 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
…erhalten ein Verständnis von den Begriffen (Cybermobbing, Sexting, etc).
... obtienen una comprensión de los conceptos (ciberacoso, el sexting, etc).
  www.clario.de  
Er begann mit Auftragsarbeiten in den Bereichen Möbelbau und Plastiken, erstellte aber auch eigene Objekte. Später schrieb er sich am RCA ein, um ein konzeptionelleres Verständnis von Design zu erwerben.
La primera cualificación de Gardner fue un diploma en Artes y Diseño de Mobiliario del RMIT en Melbourne, Australia. Comenzó haciendo muebles y escultura por encargo, así como realizando algunas de sus propias obras. Posteriormente realizó sus estudios en el RCA para adquirir un conocimiento más conceptual del diseño. Finalizó su primer año en 2012 y está particularmente interesado en el trabajo de envolver metal doblado para crear volumen.
  www.google.com.vn  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.my  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.co.th  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.cat  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  3 Hits support.brightcove.com  
Wir sind selbst Datenkonsumenten und wissen, wie wichtig Analytics für das Verständnis von Trends in unserem Content sind. Brightcove-SDKs ermöglichen das leichte Sammeln von Daten. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein Video Cloud-Kunde sind und Brightcove Analytics verwenden oder ein Perform-Kunde, der die Analytics-APIs mit seinem eigenen Back-End oder in Kombination mit einer Drittanbieterintegration wie Omniture verwendet.
Como consumidores de datos, reconocemos que los análisis constituyen una potente herramienta para comprender las tendencias de sus contenidos. Tanto si es un cliente de Video Cloud que usa Brightcove Analytics como si es un usuario de Perform que utiliza las API de análisis con su propio servidor o dispone de una combinación con una integración de otro proveedor (Omniture, por ejemplo), los SDK de Brightcove le permiten recopilar datos con facilidad.
  www.google.co.uk  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.gh  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  resources.arcgis.com  
Die Toolbox "Spatial Statistics" enthält Statistikwerkzeuge zur Analyse von räumlichen Verteilungen, Mustern, Prozessen und Beziehungen. Es gibt zahlreiche Ressourcen, die Sie bei der Verwendung und zu einem besseren Verständnis von räumlichen Statistiken nutzen können.
La caja de herramientas Estadística espacial contiene herramientas de estadísticas para analizar distribuciones, patrones, procesos y relaciones espaciales. Existen muchos recursos relacionados con el uso y la comprensión de Estadística espacial.
  www.google.com.tw  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.si  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.unigis.com  
Youthbuild Studenten GED Klassen im ganzen zu besuchen 8 Monats-Zeitraum sie eingeschrieben sind und in Youthbuild aktiv. Jeder der erforderlichen Klassen untersucht und Praxis-Tests getroffen werden, um das Verständnis von Themenbereichen zu gewährleisten und um die Schüler vorbereiten für Prüfung.
Alumnos de YouthBuild asisten clases de GED en todo el 8 período de meses que estén inscritos y activos en YouthBuild. Cada una de las clases obligatorias se estudia y se toman pruebas de la práctica para asegurar la comprensión de temas y para ayudar a los estudiantes a prepararse para las pruebas. Todas las pruebas se paga por el programa y tutoría adicional está disponible si los estudiantes están teniendo problemas en áreas temáticas.
  www.google.co.ke  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.be  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.kas.de  
Die Kapitel richten sich an Dozenten und Studenten der Politikwissenschaften sowie an alle, die sich für lateinamerikanische Politik interessieren. Die Texte bieten dem Leser Informationen und Analysen als Basiswissen für eine fundierte Bewertung der politischen Institutionen und zum Verständnis von Reformvorschlägen.
La presente edición es una antología académica del profesor Dieter Nohlen, para los académicos y estudiantes de ciencia política y, especialmente, para quellos estudiosos de la temática electoral en el ámbito latinoamericano. Los contenidos están orientados a brindar al lector la información básica y los elementos de análisis a tener en cuenta al momento de evaluar y proponer reformas institucionales.
  sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Sie können benutzerdefinierte HTML-Codes, CSS, eigene Farbpaletten und Beobachter und vieles mehr festlegen. Prüfen Sie die Dokumentation und den Quellcode des Plugins, um ein besseres Verständnis von den Optionen zu erhalten.
El complemento tiene un gran conjunto de opciones adicionales que permiten personalización completa. Puedes utilizar HTML personalizado, CSS, paleta de colores propia, establecer observadores y mucho más. Comprueba la documentación y la fuente del complemento para obtener una mejor idea de estas opciones avanzadas.
  www.tiglion.com  
Wir hoffen, dass alle Besucher gut Kontakte knüpfen oder pflegen konnten, von den neuen Ideen inspiriert wurden, und ein besseres Verständnis von FlexLink und den verschiedenen Arten, wie wir ihre Produktion unterstützen könnten, gewonnen haben.
Esperamos que todos los asistentes tuvieran una buena experiencia con las redes, que les inspirasen nuevas ideas y que ahora tengan un mejor conocimiento de FlexLink y de las diferentes formas en las que podemos ayudarlos con su producción.
  www.google.co.jp  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  3 Hits www.sulzer.com  
Gründliche Analysen und ein Verständnis von Materialien und Oberflächen in betriebskritischen Anwendungen gehören zu den Kernkompetenzen von Sulzer. Unsere Oberflächen- und Beschichtungslösungen erhöhen die Lebensdauer der Bauteile, stärken ihre Zuverlässigkeit und verbessern die Leistung.
In-depth analysis and understanding of materials and surfaces in performance-critical applications is a core competence of Sulzer. Our surface and coating solutions extend components’ lifetime, enhance reliability, and help to improve machine performance.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Umgeben von einem Meer von muslimischen Völker seit Jahrhunderten, Wein, sexuelle Freiheit der Frauen und ihre ganz spezielle Weise ein Verständnis von Leben ist eine Überraschung in dieser Region für seinen Fanatismus und Flüchtlinge aus Legende, dass bis vor kurzem gereist sind bekannt, angeblich, wie Osama Bin Laden, ohne weiter zu gehen.
Rodeados de un mar de pueblos musulmanes durante siglos, el vino, la libertad sexual de sus mujeres y un modo muy especial de entender la vida son toda una sorpresa en esta región más conocida por sus fanatismo y los prófugos de leyenda que hasta hace muy poco la han recorrido, supuestamente, como Osama Bin Laden, sin ir más lejos.
  www.qcri.or.jp  
Geteilte Projekte vermitteln Beamten ein besseres Verständnis von Team-Arbeit und einen sehr guten Überblick, wie weit jedes Projekt fortgeschritten ist und wer für jede Aufgabe zuständig ist – alles auf einen Blick.
Los proyectos compartidos dan a los funcionarios públicos una sensación mejor de trabajo en equipo y una gran visión general de cómo está funcionando cada proyecto y quién es responsable de cada tarea, todo a simple vista.
  www.gespasa.es  
Barocke Sessel und Design-Lampen – das Dekor der Zimmer des Hôtel Rohan spiegelt das Lebensgefühl des Hauses wider. Aus dem bunten Mix der Stile entsteht ein neues Verständnis von Hotellerie, in dessen Zentrum Raffinesse und Dienstleistungen der Extraklasse stehen.
La decoración del Hotel Rohan, con sus sillones barrocos y sus luminarias de diseño, define el carácter del establecimiento. Los estilos se combinan, creando una nueva definición del concepto de hostelería a base de refinamiento y servicios de alta gama.
  www.native-instruments.com  
Sie haben ein exzellentes Verständnis von Algorithmen im Bereich Music Information Retrieval
You have an excellent understanding of algorithms in the field of music information retrieval
  www.goldenfrog.com  
Neu Neu gestaltete Einstellungen-Tabs für verbesserte Auswahl und Verständnis von Einstellungen
Nuevo Pestaña de preferencias con un nuevo diseño para una mejor selección y comprensión de los ajustes
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
THCV: EIN NÄCHSTER SCHRITT FÜR DAS VERSTÄNDNIS VON CANNABIS
THCV: UN PASO MÁS HACIA LA COMPRENSIÓN DEL CANNABIS
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Der Sohn von Khetep regierte nur kurz, bevor er starb, doch er hatte ein sagenhaftes Verständnis von Technik und Stadtplanung.
El hijo de Khetep gobernó durante muy poco tiempo tras su muerte, pero su dominio de la ingeniería y del desarrollo urbano fue legendario.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Hier ist ein Vergleich zwischen MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4, um Ihnen helfen, ein gutes Verständnis von MPEG-Dateien.
He aquí una comparación entre MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 para ayudarle a obtener una buena comprensión de los archivos MPEG.
  2 Hits www.intercat.cat  
Unterstützung beim Verständnis von in den Hörsälen allgemein gebräuchlichen Ausdrucksweisen auf Katalanisch, Spanisch und Englisch.
Facilitar la comprensión de la fraseología de uso habitual en el aula universitaria en catalán, castellano e inglés.
  www.google.com.ar  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow