wird aber – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kuressaare-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bietet die Möglichkeit, die Stellenbeschreibungen der verschiedenen Büros und Abteilungen zu organisieren (diese Funktion existiert zwar, wird aber momentan nicht oft genutzt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetra.org as primary domain	Proporciona facilidades para registrar los cargos del personal en los diferentes sitios y unidades organizacionales (aunque esta función existe, en la actualidad no se utiliza mucho).

  16 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses beschneidet das eingefügte Objekt auf die Maße der erstellten Auswahl. Die neue Auswahl kann ganz normal verschoben werden, der sichtbare Bereich wird aber immer auf den Bereich der ursprünglichen Auswahl beschnitten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

El comando Pegar en actua de manera similar a el comando Pegar. La principal diferencia se hace visible si hay una selección en el lienzo. A diferencia del comando “Pegar”, que, simplemente, centra los datos de la imagen pegada sobre la selección y reemplaza el contenido, “Pegar en”, recorta los datos de la imagen pegada en la selección. La nueva selección se puede mover, pero, siempre, recortada por el área de la selección original.

  2 Hits www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prc ist ein Format für eBooks, das von einem französischen eBook Hersteller namens Mobipocket erstellt wurde, die eine freie Software für verschiedene Geräte entwickelten, einschließlich PDAs, SmartPhones und Tablets. Die . prc Erweiterung ist identisch mit der . mobi Erweiterung, wird aber besonders für Palm Geräte benutzt, die nur . prc und . pdb Erweiterungen akzeptieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain	El tipo de archivo .prc es un formato para eBook creado por una compañía francesa de eBooks llamada Mobipocket que creó una aplicación de software gratuita para múltiples dispositivos incluyendo PDAs, Smartphones y Tabletas. La extensión .prc es en realidad idéntica a la extensión .mobi pero es utilizada específicamente para dispositivos Palm que sólo soportan extensiones .prc o .pdb.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beachte, dass Caerleon selbst keine dieser Boni erhalten wird, aber die Heimatgebiete in den Outlands verlieren nicht an Wert: Die Produktion von Gegenständen in diesen Gebieten ist mindestens so effizient wie die Herstellung in der Stadt mit den besten Boni, Spieler, die bereits in den schwarzen Zonen produzieren, können dies auch weiterhin tun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ten en cuenta que aunque Caerleon no recibirá ninguno de estos bonos, los territorios base en las Tierras Lejanas se mantendrán fuertes: la fabricación en estos territorios será igual de efectiva como crear tus objetos en la ciudad con mejores bonos, para que los jugadores que ya están fabricando en zonas negras puedan continuar haciéndolo.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die gute Präzision wird aber von der schwierigen Handhabung der Methode überwogen, da diese sehr zeitaufwendig ist, den Umgang mit Säuren erfordert und – was am schlimmsten ist – das zu prüfende Objekt schädigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Fire assaying (cupellation) is the traditional method for determining gold content, whether for gold bars, coins or valuable jewellery. However, serious handling issues outweigh this method’s good precision, as it is time consuming, requires the use of acids and, worst of all, damages the item in the process.

  herenthout.bibliotheek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Pérez Moreno Gruppe übernimmt keine Gewähr für die Existenz von Unterbrechungen oder Fehlern beim Zugriff auf ihr Web oder in ihren verschiedenen Inhalten. Es garantiert auch nicht, dass es immer und in allen Fällen aktualisiert wird, aber es wird sein Bestes tun, um diese Inhalte so schnell wie möglich zu vermeiden, zu korrigieren oder zu aktualisieren. Die Pérez Moreno Gruppe übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendwelche Informationen, die in anderen Websites enthalten sind, auf die sich das Web Relaxia.net über Hypertext Links oder Links unterbreiten kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain

El Grupo Pérez Moreno no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a su web ni en sus diferentes contenidos. Tampoco garantiza que éste se encuentre siempre y en todos los casos actualizado, aunque desarrollará sus mejores esfuerzos para, en su caso, evitarlos, subsanarlos o actualizar dicho contenido lo antes posible. El Grupo Pérez Moreno no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquiera de las informaciones contenidas en otras webs a las que la web relaxia.net pueda remitir a través de enlaces hipertextuales o links.

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glatteis: Lassen Sie sich nicht aufs “Glatteis” führen, wenn Sie eine Diamantmine infiltrieren. Es wird aber mehr als ein bisschen Schnee schmelzen, wenn Sie die eine oder andere Sprengladung zünden. Der Unterhändler: Hier benötigen Sie all Ihr Karma, wenn Sie Geiseln in Indien befreien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain

Pilota motos de nieve para infiltrarte en una mina de diamantes en "Hielo negro" o dirígete a la India, donde "Negociador" dejará el destino de los rehenes en sus manos. Hielo negro: surca el hielo con tu moto de nieve mientras te infiltras en una mina de diamantes y colocas explosivos de alta potencia para fundir algo más que la nieve. Negociador: pon al día tu karma y viaja a la India para una extracción de rehenes de alto riesgo en una nueva misión de Operaciones especiales en la que tendrás que irrumpir y despejar estancias y recorrer calles para poner a los VIP a salvo.

  3 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die First 34.7 hat den Geist eines Regatta Boots, und wurde auch wie eines gebaut. Ihr Cockpit wurde so gestaltet, dass das Manövrieren und das Segeln erleichtert wird. Aber die First 34,7 ist auch auf das Segeln mit Komfort spezialisiert. Sie ist ein Boot das leicht zu bedienen ist und Ihnen während des Segelns ein Moment der Entspannung und des Genießens bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	El First 34.7 es un barco con espíritu regatero y ha sido construido como tal. Su bañera está distribuida de tal manera que nos facilita las maniobras y la navegación. Pero el Fisrt 34.7 también nos permite disfrutar cómodamente de la navegación de crucero con todo el confort necesario. De esta manera podemos aunar ratos divertidos de navegación con momentos de relax y disfrute.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese unten zum Herunterladen aufgeführten Vorlagen für Fax-Deckblätter unterstützen Sie dabei Ihr eigenes Fax-Deckblatt zu erstellen, so dass Sie ein Fax mit einem Fax-Deckblatt senden können und Verwechslungen vermieden werden. Ein Fax-Deckblatt ist nicht verpflichtend, wird aber oft empfohlen, da es den Empfänger darüber informiert was die eingehende Faxe beinhalten und was damit getan werden muss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain

Una hoja de portada de fax es el documento o la página que se envía a un destinatario antes de la transmisión de fax real. La portada del fax, también conocida como la página de portada del fax, contiene información sobre el documento enviado por fax a continuación. Estas plantillas de portadas de fax, disponibles a continuación para su descarga, te guiarán sobre cómo crear tu propia portada de fax, para que puedas enviar un fax a cualquier persona con una portada de fax y evitar confusiones. Una página de portada de fax es completamente opcional, pero a menudo se recomienda ya que informa al destinatario de qué trata la transmisión de fax entrante y qué tienen que hacer con ella.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parken in den großen Städten Lettlands zum größten Teil bezahlt wird, aber Sie das Auto in der Nähe des Hotels, auch im Zentrum von Riga verlassen können, neben dem Einkaufszentrum, in dem sie einen Kauf oder suchen Sie nach speziellen kostenlose Parkplätze, das ist. Die Gebühr für das Parken in den lettischen Städten hängt von der Zone ab und variiert von 1 bis 8 Euro pro Stunde. Und in der Nacht, an Sonn- und Feiertagen, können Sie Parkplätze kostenlos nutzen können!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Aparcamiento en las grandes ciudades de Letonia en su mayor parte se paga, pero se puede dejar el coche cerca del hotel, al lado del centro comercial, donde hacer una compra o buscar un aparcamiento gratuito especial, que es, incluso en el centro de Riga. La tarifa de estacionamiento en las ciudades de Letonia depende de la zona y varía de 1 a 8 euros la hora. Y por la noche, los domingos y los días festivos, puede utilizar los estacionamientos de forma gratuita!

  yummyporn.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Sache, die kritisch ist, sich über Craps zu erinnern, ist, daß es ein Spiel ist, das auf unwissenden Spielern savage ist. Dieses ist, weil es eine massive Abweichung im Hausrand gibt, der zu den unterschiedlichen Craps Wetten anbringt. Und dieses kann auf unterschiedliche Wetten auf dem gleichen Resultat sogar zutreffen. A gut Beispiel von dieses ist ' groß gewettete 8' und der ' Platz wetten ' auf 8 (sehen Sie Craps Richtlinien für gewettete Details). In beiden Fällen wetten Sie, daß 8 vor den 7 gerollt wird, aber der Hausrand auf den ' grossen 8 ' herum 10% ist, während der Hausrand auf dem ' gewetteten Platz ' herum 1% ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4online-gambling.com as primary domain

Una cosa que es crítica recordar sobre Craps, es que es un juego que es salvaje en jugadores ignorantes. Esto es porque hay una divergencia masiva en el borde de la casa que une a diversas apuestas de Craps. Y esto puede incluso aplicarse a diversas apuestas en el mismo resultado. A bueno ejemplo de esto es ' grande 8' apostados y el ' lugar apuestan ' a 8 (véase las reglas de Craps para los detalles apostados). En ambos casos, usted está apostando que 8 está rodado antes de los 7, pero el borde de la casa en los ' 8 grandes ' es el alrededor 10%, mientras que el borde de la casa en el ' lugar apostado ' es el alrededor 1%.

  3 Hits img.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Öffentlichkeit herrscht oft das Missverständnis vor, dass Ethereum vor allem von Kriminellen verwendet wird, aber nichts könnte weiter von der Wahrheit entfernt sein. Dieses Missverständnis entsteht normalerweise, weil viele Leute denken des Ethereum anonym ist, aber tatsächlich ist genau das Gegenteil wahr. Alle Ethereum-Transaktionen sind transparent für die ganze Welt zu sehen. Man ist vielleicht nicht direkt in der Lage, Ihre Identität mit einer Ethereum-Transaktion zu verknüpfen (aus diesem Grund wird das System manchmal als „pseudo-anonym“ bezeichnet), aber sobald man es geschafft hat, kann man alles, was Sie je im Ethereum-Netzwerk getan haben, rückverfolgen. Dies macht es zu einem besonders schlechten Werkzeug für die illegale Nutzung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain

Hay una idea equivocada muy difundida según la cual Ethereum la utilizan principalmente los criminales. Nada más lejos de la realidad. Esta idea errónea se debe más que nada a que son muchos los que creen que Ethereum es anónimo, cuando la verdad es todo lo contrario: todas las transacciones con Ethereum son transparentes, de modo que el mundo entero las puede ver. Es posible que uno no pueda vincular la identidad de alguien a Ethereum de manera inmediata (de ahí que se le describa a veces como 'pseudónimo'); sin embargo, una vez que lo haya hecho, puede rastrear toda la actividad de dicha persona en la red Ethereum. Esto hace que Ethereum sea una herramienta muy mala para un uso ilícito.

  2 Hits www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am 26. Mai 1938 erfolgt die Grundsteinlegung des Volkswagenwerks und aus dem Volkswagen wird der "KdF-Wagen". Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wird aber auf Kriegswirtschaft umgestellt: Statt Volkswagen für jedermann laufen Militärkraftfahrzeuge wie Schwimm- und Kübelwagen vom Band.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

En 1937, el Gobierno alemán nombró a Ferdinand Porsche director gerente de Tecnología y Planificación de la empresa que se fundó para fabricar el Volkswagen («coche del pueblo»). Y el 26 de mayo de 1938, con la colocación de la primera piedra de la planta de Volkswagen, el propio Volkswagen se convirtió en el «coche KdF (Kraft-durch-Freude o «fuerza a través de la alegría»)». Al arrancar la Segunda Guerra Mundial, la producción cambió en función de las necesidades en tiempos de guerra: en lugar de fabricar un coche del pueblo asequible para cualquier persona, en la línea de montaje se crearon vehículos militares como el vehículo anfibio «Schwimmwagen» y el denominado «Kübelwagen» (o coche «cubo»). Las pizarras de diseño de Porsche Konstruktionen GesmbH, en Stuttgart, se llenaron de diseños de tanques en lugar de vehículos de carreras.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während wirtschaftliche Schwierigkeiten dazu führen, dass so manche vor grandiosen, langfristigen Bauprojekten zurückschrecken, überzieht eine Welle neuer temporärer Bauten und Architekturen den Planeten. Eingesetzt werden sie als Notunterkünfte, aber auch als Konzert- oder Theaterbühnen. Ein weiterer hier vorgestellter, faszinierender Bereich ist die Messe- und Ausstellungsarchitektur, eine wahre Fundgrube spannender Entwürfe für die Präsentation von Mode, Schmuck oder Design, die nach nur einer Woche, oder gar kürzerer Laufzeit, kommen und wieder gehen. Auch Modenschauen und Installationen für Kunst sind Aspekte dieses dynamischen Trends, der von einigen großen Namen der zeitgenössischen Architektur wie Zaha Hadid oder Rem Koolhaas vertreten wird, aber ebenso durch zahlreiche Architekten, von denen Sie bislang nie gehört haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

A medida que los problemas económicos hacen que algunos se alejen de las construcciones grandiosas y duraderas, una ola de nuevas edificaciones y obras arquitectónicas efímeras está arrasando el planeta. Estas pueden tener usos que van desde la ayuda humanitaria hasta locales para conciertos o actuaciones. Otra área fascinante tratada aquí es el diseño de exposiciones y ferias, un verdadero tesoro oculto de diseños apasionantes que vienen y se van en el espacio de una semana o menos para exhibir moda, joyería o diseño. Los desfiles de moda o las exposiciones de arte son todos parte de esta tendencia dinámica que incluye algunos de los grandes nombres de la arquitectura contemporánea como Zaha Hadid o Rem Koolhaas, ¡pero también muchos arquitectos de los que nunca habías oído hablar hasta ahora!

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wie alles Epizentrum der Macht, bietet, Der Palast hat ihre eigene gegen die indigenen Aufständen und sogar Erdbeben statt. Die Maut: nur ein Teil der ursprünglichen Fassade su una s. Aber innerhalb von ein wahrer Schatz Häuser: Hernán Cortés selbst gemalt von Desiderio Hernández Xochitiotzin (Lokale Künstler Nachnamen selbsterklärend Stadt in der Vergangenheit), das porträtierte in einem prächtigen Wandmalereien Geschichte von Tlaxcala. Es ist die alte cacique, fast blind, Eroberer Fraktionen Gefühl Extremadura mit nur mehr wichtig, um den Deal in der Geschichte versiegeln, nicht wegen Tlaxcala, sondern in Mexiko. DIE 400 Quadratmeter Gemälde enthalten keine Last Wandmalereien dogmatischen Diego Rivera im National Palace in Mexiko-Stadt, was geschätzt wird. Aber das gleiche Luke voller Farben und Vitalität. Dies ist nicht tot Geschichte, aber sehr lebendig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Como todo epicentro de poder que se precie, el palacio ha aguantado el tipo frente a rebeliones indígenas y hasta terremotos. El peaje: apenas una parte de su fachada es original. Pero dentro alberga un verdadero tesoro: el mismísimo Hernán Cortés pintado por Desiderio Hernández Xochitiotzin (los apellidos del artista local explican por sí mismos el pasado de la ciudad), que retrató en unos murales magníficos la historia de Tlaxcala. Allí está el viejo cacique, casi ciego, palpando las facciones del conquistador extremeño con el que acaba de sellar el pacto más importante de la historia, no ya de Tlaxcala, sino de todo México. Los 400 metros cuadrados de pinturas no incorporan la carga dogmática de los murales de Diego Rivera en el Palacio Nacional del DF, lo cual es de agradecer. Pero rebosan la misma eclosión de colores y vitalidad. Ésta no es historia muerta, sino muy viva.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie in einem anderen Land sind, dann steht die Telefonkonferenz leider noch nicht zur Verfügung. Der Dienst wird aber demnächst auch in anderen Ländern außerhalb von Deutschland zur Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	La conferencia telefónica funciona por el momento sólo en Alemania. Desgraciadamente no podrá realizar una conferencia telefónica si está en otro país. Este servicio estará disponible próximamente en otros países.

  www.acierquebecmaritimes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Mansarde besser zu erleben und das Fenster mit ein wenig Farbe und Design zu verschönern, finden sich tausende interne Lösungen, mit Vorhängen aller Art und Funktion. Wer beim Schlafen kein Licht erträgt, sollte nicht zögern, einen Vorhang mit abdunkelndem Stoff einzubauen. Wer im Büro von reflektierender Sonne gestört wird, aber Licht benötigt, findet in einem filternden Vorhang die ideale Lösung. Für Personen, die ihr Zimmer Tag und Nacht nutzen, eignet sich ein kombinierter Vorhang etc... Viele Lösungen für eine komfortable Einrichtung Ihres Zuhauses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxinsrl.it as primary domain

Para disfrutar mejor de la buhardilla, embelleciendo la ventana con un toque de color y diseño, podrá encontrar cientos de soluciones interiores con estores y funciones de todo tipo. Quienes quieran dormir y no soportan la luz no deben dudar en instalar un estor con tela oscurecedora. A quienes en un despacho les moleste el reflejo del sol pero necesiten luz, encontrarán en una tela filtrante la solución ideal. Quienes hagan uso de una habitación tanto de noche como de día disponen de la combinada, etc... Multitud de soluciones para hacer más cómodo y decorar su hogar.

  15 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ärzte verschrieben ihm zuerst Chlorpromazin (besser bekannt unter dem Markennamen Thorazine), ein Antipsychotikum, das oft zur Behandlung von psychotischen Störungen wie Schizophrenie eingesetzt wird, aber auch regelmäßig als Medikament gegen Schluckauf verschrieben wird. Bei diesem speziellen Patienten half es nur, den Schluckauf während dem Schlaf unter Kontrolle zu bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Al principio, los médicos le prescribieron clorpromazina (más conocida por su nombre comercial Thorazine), un antipsicótico que a menudo se utiliza para tratar trastornos psicóticos como la esquizofrenia, pero que también se prescribe como medicamento para el hipo. A este paciente en particular, solo le sirvió para controlar el hipo durante el sueño.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Ein italienisches Frühstück ist im Preis inbegriffen, wird aber in der 10 Meter entfernten Bar neben dem Hotel serviert. Da das Hotel in einer verkehrsberuhigten Zone liegt, wird empfohlen, dass Sie Ihr Auto nur 15 Meter vom Hotel entfernt in der Via Leonardo da Vinci oder Via XX Settembre parken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	La tarifa incluye un desayuno italiano, que se sirve en un bar situado a 10 metros del hotel. El hotel se encuentra en una zona peatonal, por lo que se recomienda aparcar en las calles Via Leonardo da Vinci o Via XX Settembre, a sólo 15 metros del hotel.

  2 Hits www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Partnerfirmen von liegen immer in unmittelbarer Nähe des Flughafens, die Fahrtzeit in der Regel unter Minuten. Oft liegt das Firmengelände sogar in Sichtweite der Ankunftshalle (Ibiza, Menorca) . Der Transport wird aber trotzdem angeboten, da 300 Meter oder 500 Meter mit einem Koffer einfach zu weit sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain	Las empresas asociadas están siempre en las inmediaciones del aeropuerto, el tiempo de tránsito es generalmente de unos minutos . A menudo, el lugar de la empresa está a la vista de la terminal de llegadas (Ibiza, Menorca). El transporte se ofrece de todas maneras ya que 300 metros o 500 metros con una maleta es demasiado lejos.

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psion 8-Bit A-Gesetz. Verwendet auf Psion SIBO PDAs (Serie 3 und ähnlich). Dieses Format wird in SoX veraltet, wird aber weiterhin in libsndfile verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Psion 8-bit A-ley. Utilizado en Psion SIBO PDAs (Serie 3 y similares). Este formato está obsoleto en SoX, pero seguirá siendo utilizado en libsndfile.

  www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Erweiterung auf SMS-TANs ist vorgesehen, wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt. Da für den Versand von SMS bei jeder Validierung Zusatzkosten entstehen, wird diese Erweiterung gegen einen Aufpreis möglich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	En el futuro estará disponible una extensión para usar TANS mediante SMS. Con el uso de dicha aplicación, se cobrarán los costes derivados del envío de los mensajes.

  www.nogema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Erweiterung auf SMS-TANs ist vorgesehen, wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt. Da für den Versand von SMS bei jeder Validierung Zusatzkosten entstehen, wird diese Erweiterung gegen einen Aufpreis möglich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.ch as primary domain	En el futuro estará disponible una extensión para usar TANS mediante SMS. Con el uso de dicha aplicación, se cobrarán los costes derivados del envío de los mensajes.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die spezielle Behandlung, die Sie benötigen, zwar von Ihrer gesetzlichen Krankenkasse bezahlt wird, aber in Ihrem Heimatland nicht durchgeführt wird;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	el tratamiento que necesitas no esté disponible en tu país de origen, pero tu seguro médico obligatorio lo cubra

  www.maresi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Erweiterung auf SMS-TANs ist vorgesehen, wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt. Da für den Versand von SMS bei jeder Validierung Zusatzkosten entstehen, wird diese Erweiterung gegen einen Aufpreis möglich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.com as primary domain	En el futuro estará disponible una extensión para usar TANS mediante SMS. Con el uso de dicha aplicación, se cobrarán los costes derivados del envío de los mensajes.

  4 Hits www.valbodengo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NVIDIA GeForce 400 / AMD Radeon HD 6000 des oberen Preissegments. Integrierte Intel HD-Grafik sollte funktionieren, wird aber nicht unterstützt; Probleme können meist durch Treiberupdates behoben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aamfp.com as primary domain	NVIDIA GeForce 400 / AMD Radeon HD 6000 de gama alta. Integrated Intel HD Graphics debería funcionar, pero no se incluye soporte; los problemas se suelen resolver con una actualización del controlador.

  www.abarth.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Erweiterung auf SMS-TANs ist vorgesehen, wird aber erst zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt. Da für den Versand von SMS bei jeder Validierung Zusatzkosten entstehen, wird diese Erweiterung gegen einen Aufpreis möglich sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.de as primary domain	En el futuro estará disponible una extensión para usar TANS mediante SMS. Con el uso de dicha aplicación, se cobrarán los costes derivados del envío de los mensajes.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das klingt erst mal nach viel Information für einen Bildschirm. Tatsächlich wird aber nur das hervorgehoben, was im jeweiligen Kontext auch wichtig ist. Nach Ola Källenius, Entwicklungschef bei Daimler, und Edzard Overbeek, CEO von HERE, ist das Kartenmaterial eine der wesentlichen Schlüsseltechnologien, um das autonome Fahren in den nächsten Jahren auf die höchsten beiden Entwicklungsstufen (nach SAE International) zu bringen: Vollautomatisierung und fahrerloses Fahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Lo que el conductor visualiza en el mapa inteligente es una imagen tridimensional del entorno, en alta definición y en tiempo real, en la cual el coche puede ser localizado con gran exactitud. Contrariamente a lo que pudiera parecer, la información visualizada no resulta excesiva para la pantalla, ya que en la práctica solo se resaltan aquellos datos que son relevantes en cada contexto. A juicio de Ola Källenius y de Edzard Overbeek, jefe de proyecto de Daimler y director ejecutivo de HERE, respectivamente,  la tecnología relacionada con el material cartográfico es uno de los factores clave para que en los próximos años la conducción autónoma  alcance los dos grados superiores de desarrollo establecidos por la Sociedad Internacional de Ingenieros Automotrices, SAE: automatización total y conducción sin piloto. En términos concretos, ello significa que el conductor puede reclinarse en su asiento e incluso cerrar los ojos, algo que hasta la fecha solo se asociaba con los viajes en tren o avión. Pero, en este caso, el objetivo en el nivel superior de la conducción autónoma es, efectivamente, que el conductor pase a ser un pasajero de su vehículo.

  2 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist dieses Kästchen aktiviert, wird bei der Audioausgabe (falls vorhanden) die Tonhöhe nicht verändert. Dies ist dann hilfreich, wenn beispielsweise Sprache beschleunigt oder verlangsamt wird, aber noch verständlich sein soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Si esta casilla está marcada, entonces el tono de la salida de audio (si existe) no será cambiado. Útil cuando necesita que la voz sea más rápida o lenta pero aún comprensible.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novell ZENworks Preboot Service ist installiert, wird aber nicht ausgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Novell ZENworks Preboot Service instalado, pero no en ejecución.