wird benutzt – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      341 Results   71 Domains
  www.avia-rentacar.hr  
__utmz wird benutzt, um den Standort eines Besuchers zu speichern
__utmz: es utilizada por Google Analytics para registrar el origen del usuario.
  www.hotelsantamariadeleyva.com.co  
Der Name Zebrawood wird benutzt, um unterschiedlichen Arten von Bäumen und Holzarten zu bezeichnen. Zebrawood wird durch einen Streifen der an einem Zebra erinnert,  charakterisiert. Der Baum am Ursprung ist der Astronium graveolens, ein großer Baum aus Zentralamerika.
El nombre zebrawood se utiliza para describir varias especies de árboles y la madera derivados de ellos. Zebrawood se caracteriza por un rayado figura que recuerda a una cebra . El nombre originalmente aplicado a la madera de Astronium graveolens , un gran árbol originario de América Centra.
  www.avs4you.com  
Hinweis: Die Multipass-Umwandlung wird in 2 Phasen durchgeführt. Die erste Phase wird benutzt, um die Bilder Ihrer Eingabedatei zu analysieren. Dabei wird die resultierende Information in eine Statistikdatei mit der Erweiterung .
Nota: conversión a muchas pasadas se ejecuta en dos fases. Esta etapa se usa para analizar fotogramas de su archivo de entrada, los datos resultantes son guardados en un archivo estadístico con la extensión predeterminada .pass.
  www.caib.es  
Es ist ein Flaschenzug von aus einem Netz von kreisförmiger Form und mit einem maximalen Radius bestehendem Fischfang von '1, 5 Meter, in dessen Zentrum ein Loch hat, für wo der Führer passiert, dass geht verbunden in den bolines, darum gekümmert, zu schließen, der rall. Die ganze Umgebung des Umfangs bringt eine Blei-ralinga. Das Gerät wird benutzt, indem er im See von Erde lanciert wird.
- El rall. Es un aparejo de pesca consistente en una red de forma circular y con un radio máximo de '1, 5 metros, en el centro del cual tiene un agujero por donde pasa la guía, que va unida en las bolinas encargadas de cerrar el rall. Todos los alrededores del perímetro llevan una relinga de plomo. El aparato se usa tirándolo en el mar desde tierra.
  4 Hits www.enama.it  
Diese Funktion wird benutzt, um zu verifizieren, ob ein Link (auf den mit
Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por
  5 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Diese Funktion wird benutzt, um zu verifizieren, ob ein Link (auf den mit
Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por
  4 Hits jobtoday.com  
Diese Funktion wird benutzt, um zu verifizieren, ob ein Link (auf den mit
Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por
  riseup.net  
puppet: Puppet wird benutzt zur Verwaltung fast all unserer Systeme und Dienste. Wir schreiben eine Menge puppet-Rezeptmodule in üblichem Stil, sodass sie mit anderen geteilt werden können. Wir sind auch Teil einer Gruppe sharedpuppetmodules, die daran arbeitet, puppet-Module zu teilen.
puppet: es usado para mantener prácticamente todos nuestros sistemas y servicios. Escribimos un montón de módulos puppet que están escritos de manera genérica, de manera que puedan ser compartidos con otras personas. También somos parte de un grupo creado para compartir módulos puppet.
  5 Hits www.chepi.lv  
Diese Funktion wird benutzt, um zu verifizieren, ob ein Link (auf den mit
Esta función se usa para verificar si un enlace (apuntado por
  www.hotelmionipezzato.com  
HYDRODIS WP 56S wird benutzt, um die Qualität der gewaschenen Flaschen zu verbessern und die Kosten für die Chemikalien zu reduzieren.
Se utiliza para mejorar la calidad de las botellas lavadas reduciendo significativamente el costo del proceso.
  www.music-club-munich.rocks  
Hüllen der Räumung der verdorbenen Luft der Küche (Sainte Agnès SFAM). Der Schieber wird benutzt, um den Eingang von Außenluft zu vermeiden, wenn der Extraktor am Erlass ist.
Envolturas de evacuación del aire viciado de la cocina (Santo Inés SFAM). La válvula se utiliza para evitar la entrada de aire exterior, cuando el extractor está al paro.
  30 Hits docs.gimp.org  
Das Werkzeug „Skalieren“ wird benutzt, um die Größe von Ebenen, Auswahlen und Pfaden zu verändern.
La herramienta escalar se utiliza para escalar capas, selecciones o rutas (el objeto).
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Dieses Cookie wird benutzt um zu testen, ob Ihr Browser Cookies zulässt.
Ésta se utiliza para confirmar que su navegador puede aceptar cookies.
  www.easyname.fr  
Welche Webmail-Software wird benutzt?
What webmail software is used?
  www.dvdfab.cn  
Diese E-Mail wird benutzt, um Ihre Produktaktivierungs- Informationen zu erhalten. Bitte stellen Sie sicher, dass die angegebene Adresse gültig ist.
Este correo electrónico es para recibir la información de activación de su producto, asegúrese de que su oferta es válida.
  www.easyname.sk  
Welche Webmail-Software wird benutzt?
What webmail software is used?
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Wie viel ist eine „Handvoll“ Getreide, oder Oliven? Wessen Hand wird benutzt? Genau.
¿Cuánto es un "puñado" de grano o de aceitunas? ¿De quién es la mano? Pues eso.
  www.moleiro.com  
Wie man sehen wird benutzt die Malerei des
Como se verá, la pintura del
  6 Hits www.gentoo.org  
logcheck ist eine aktualisierte Version von logsentry (aus dem sentrytools Paket), und wird benutzt, um System-Logdateien zu analysieren. Zusätzlich beinhaltet logcheck eine Datenbank, die mit häufigen und nicht sehr interessanten Log-Nachrichten befüllt ist, um unwichtige Meldungen zu filtern.
logcheck es una versión actualizada de logsentry (del paquete sentrytools), que es una herramienta para analizar los registros del sistema. Además logcheck viene con una base de datos de mensajes de registro comunes y sin interés para filtrar el ruido. La idea general de la herramienta es que todos los mensajes son interesantes excepto aquellos marcados explícitamente como ruido. logcheck envía periodicamente un correo electrónico con un resumen de los mensajes interesantes.
  www.dreamwavealgarve.com  
Spielen Sie das indische Nationalspiel für zwei oder vier Spieler! Sie sollen Ihre Figuren die mittlere Bahn eines Armes des Brettes hinunter bewegen, dann gegen den Uhrzeigersinn die äußere Laufbahn entlang, anschließend zurück auf den Arm und zu guter Letzt sollen Ihre Figuren auf dem Feld im Zentrum ankommen. Wenn das Spiel von zwei Spielern gespielt wird, kontrolliert jeder Spieler jeweils zwei gegenüberliegende Arme auf dem Brett. Wenn das Spiel mit vier Spielern gespielt wird, benutzt jeder Spieler einen Arm auf dem Brett und die zwei Spieler, die sich gegenübersitzen, spielen als Team. Wenn ein Spieler oder ein Team alle Figuren als Erster oder Erstes zurück auf das Feld im Zentrum setzen kann, ist das Spiel gewonnen.
¡Ven y juega a este juego nacional de la India para 2 o 4 jugadores! Tu objetivo es mover las fichas hacia abajo por la columna central de uno de los brazos del tablero y luego en sentido antihorario alrededor del perímetro externo. A continuación, muévelas de nuevo hacia el brazo y finalmente llega al centro del cuadrado. Cuando juegan 2 jugadores, cada uno de ellos controla dos brazos opuestos del tablero. Cuando juegan 4 jugadores, cada uno de ellos ocupa un brazo del tablero y los dos jugadores sentados en lados opuestos se convierten en compañeros. Cuando un jugador, o un equipo, puede mover todas las fichas de vuelta al cuadrado central primero, gana el juego.
  2 Hits teenxxx19.com  
Dieser Wert wird benutzt, sofern keine declare(encoding=...) Direktive am Anfang des Skriptes genutzt wird. Wird eine ISO-8859-1 inkompatible Kodierung verwendet, müssen sowohl zend.multibyte als auch zend.script_encoding verwendet werden.
Los string literales se transliterarán de zend.script_enconding a mbstring.internal_encoding, como si mb_convert_encoding() hubiera sido llamada.
  www.maremmaquesalsa.com  
Sobald eine Entscheidung getroffen wird, um einen mobilen LED-Bildschirm zu erwerben, sagte Cooper, dass es einige Faktoren für das Vorwählen der korrekten mobilen LED-Bildschirmgröße, einschließlich die Größe des Publikums und des Betrachtungsabstandes gibt, der der Größe des Veranstaltungsorts mit einbezieht. Vermietung eines bestimmten Lastwagens wird durch die Zahl gebräuchlichen, Laufdistanz und Bereich Tagen den der Arbeit festgestellt in, wie der Lastwagen wird benutzt.
Mobile View ofrece a una variedad de LED pantallas. Su T-serie consiste en dos LED pantallas que sean 11 pies al lado de 14 pies, ambas funcionadas en un acoplado autónomo (con la producción y la potencia incluidas). Ambas LED pantallas tienen la capacidad de ser levantado en el aire por una elevación hidráulica a la altura deseada y una de las LED pantallas gira 360 grados. Las LED pantallas de las T-series son muy portables y funcionales, ambos se pueden traer en sitio y dentro de minutos sean operacionales. Cada pantalla es clasificada en pitch de 19 milímetros con 7000 nits de brillo. La distancia de visión máxima para la audiencia es 400 yardas.
  angola.unfpa.org  
Das erwachsene Bären-Männchen bleibt der „Familie“ fern. Der Herbst wird benutzt sich zu mästen, es gibt Beeren, Samen, Pilze, Wurzeln und sogar Ameisenhaufen im Wald. Die Feldfrüchte sind meist geerntet, außer die brachliegenden Felder, auf denen sich die Wildtiere bewegen.
A nuestra mama oso le nacieron en invierno cuatro oseznos que tienen ahora ocho meses. La “familia” se mantiene alejada del oso macho. El otoño es época de engorde, en los bosques hay bayas, semillas, setas, raíces y también nidos de hormigas. Los terrenos con frutales ha sido ya limpiados a excepción de los campos de cereales donde los animales salvajes se mueven. No dejan de visitar también los huertos abandonados de manzanos.
  2 Hits controverses.org  
Temporäres Verzeichnis, in dem Dateien während des Uploads gespeichert werden. Für dieses Verzeichnis muss der Benutzer, unter dem PHP läuft, Schreibberechtigung haben. Wenn hier nichts angeben wird, benutzt PHP das Standardverzeichnis für temporäre Dateien auf Ihrem System.
Directorio temporal usado para guardar los ficheros durante el proceso de subida. Debe tener permisos de escritura para el usuario que está ejecutando PHP. Si no está especificado PHP usará el predeterminado del sistema.
  www.berny.ba  
Die Linie hat die Kapazität für Rollen von 1.250 mm. Breit mit Dicken von 1,5 mm. bis 6 mm. mit einem max. Gewicht von 25 Tonnen. Es wird benutzt um die Materialien, die gewalzt sind, zu beizen; Lohnarbeiten für Dritte; und die Bänder und Bleche die in den Verkehr später gebracht werden wird.
La línea tiene capacidad para bobinas de 1250 mm de ancho, con espesores de 1,5 a 6 mm con un peso máximo de 25 toneladas. Es utilizada para decapar todos los materiales que serán relaminados en nuestra fábrica; para la realización de maquilas a terceros y para la obtención de flejes y chapas decapadas que serán comercializadas posteriormente.
  pmt.cat  
Außer Banisteriopsis caapi, die am meisten benutzte Pflanze, um dies zu brauen, ist Peganum harmala, weil auch Chacruna (Psychotria viridis) von Mimosa hostilis ersetzt werden kann. Diese Mischung wird benutzt, um mit der Geisterwelt, die im Westen besser als die (gesammelte) Bewusstlosigkeit bekannten wird, Kontakt herzustellen.
La ayahuasca, ha sido preparada por milenios por los chamanes indígenas de Sudamérica. La palabra ayahuasca significa “vid del alma” ya que “aya” significa espíritu, ancestro, o alma; “huasca” significa cuerda o enredadera. Además de la Banisteriopsis caapi, la planta más utilizada para preparar esto es la Peganum harmala, como también la Chacruna (Psychotria viridis) que pueden ser sustituidas por Mimosa hostilis. Esta mezcla es usada para hacer contacto con el mundo espiritual, más conocido en el mundo occidental como el inconsciente (colectivo). Este contacto puede ayudar a resolver problemas emocionales, psíquicos y físicos, para profetizar o para adorar a los dioses.