wurde ebenfalls – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurde ebenfalls beabsichtigt, Mängel, die es in Innovationsinvestitionen gebe, die Erschließung neuer Märkte und die Fortsetzung der Industriepolitik zu analysieren. Aus diesem Grund müsse der Staat eine enge Verbindung zwischen Wissenschaft und dem privaten Sektor für eine bessere Wirksamkeit seiner Ziele erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Se pretende analizar también las fallas que existen en la inversión a la innovación, la exploración de nuevos mercados y la continuidad de políticas industriales. Es por esta razón que el Estado debe tener un vínculo estrecho entre la academia y el sector privado para una mejor efectividad en sus propósitos. La academia puede hacer seguimiento de las tareas que el Estado está manejando y el sector privado puede dar nuevas visiones de mercados. En este sentido es importante tener como ejemplo a los países asiáticos quienes mostraron que la inversión extranjera y la apertura económica pueden ayudar de manera directa a la industrialización del país. También se puede mirar el ejemplo de Brasil y la política de industrialización de Lula da Silva, quien dio énfasis a los temas de tecnología de la Salud, ciencia y tecnología, calificación del personal, desarrollo sostenible y medio ambiente, más interés en las pequeñas y medianas empresas, crecimiento de las cadenas de producción, la educación y compras estatales bien dirigidas. Con estos ejemplos Colombia debe crear una agenda de negociaciones comerciales más actualizada y especializada.

  4 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosa Rotor、früher、Da der variable Widerstand und der Leuchtdiode (LED) wurde ebenfalls gebrochen、Der elektrische Widerstand wird gemessen,、Kompatible Teile aus dem Netz gekauft、Wir tauschen。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	rotor de color rosa、anterior、Dado que la resistencia variable y el diodo emisor de luz (LED) también estaba roto、La resistencia eléctrica se mide、piezas compatibles comprados a la red、intercambiamos。

  2 Hits www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Energieeinsparungen, indem Technologie erreicht, wurde ebenfalls zu einer Abnahme der Kosten geführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	El Chef Axel Manríquez y la brigada de cocina de Restaurant Bristol se encargan de dar vida a este proyecto cautivando a sus clientes con lo mejor de la comida gourmet chilena.

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es sind uns auch die fehlenden Symbole der Druckansicht aufgefallen. Dieses Problem wurde ebenfalls behoben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Lo que también nos hemos dado cuenta es que el icono de imprimir faltaba en algunas vistas. Ahora lo hemos fijado.

  unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Oratorium der Kirche wurde ebenfalls ein Raum angefügt, der vom Kirchenraum mit einem Gitter abgetrennt wurde. Vermutlich diente der Bereich hauptsächlich dem Gebet und der Beichte der Frauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilburchiello.it as primary domain	Después de la mitad del siglo XVIII la Villa pasó a los Widmann, que realizaron una modernización de la casa, según el estilo rococó francés y alargaron la “barchessa” juntándola con la iglesia.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Herstellung von Tränken wurde ebenfalls neu gestaltet. Die seltenen Drops die man vorher für alchemistische Rezepte brauchte sind nun Vergangenheit. Stattdessen baut ihr nun alle eure Kräuter im neuen Kräutergarten an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	The creation of potions has also been overhauled. The rare drops needed for alchemic recipes are now a thing of the past. Instead, you now grow all your herbs in the all-new herb garden. In a system similar to farming, you grow herbs which you will then be able to brew into one of seven different helpful potions afterwards.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank unsere Freiwilligen - sie helfen uns zu übersetzen Programme, um mehr Sprachen! Heute wurde dänisch, ukrainische und polnische Übersetzungen hinzugefügt. Französisch Übersetzung wurde ebenfalls verbessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Hoy hemos mejorado nuestro programa "Prevent Restore": añadido algunas nuevas traducciones de la interfaz. Gracias a nuestros voluntarios - que ayudan a traducir los programas a más idiomas! Se añadió Hoy traducciones danés, ucranianos y polacos. Traducción al francés también se ha mejorado.

  www.cedrat-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine andere Eigenschaft von Piezo-Material (Umwandeln mechanischer Energie in Elektrizität), wurde ebenfalls verwendet, um Mikro-Piezoenergie-Harvester zu 1 cm3 zu entwickeln, um die Batterie in einem Pacemaker zu ersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedrat-technologies.com as primary domain	Hasta ahora hemos hablado del segundo principio piezo eléctrico (conversión de una tensión en un movimiento) pero el primer principio piezo (convertir energía mecánica en electricidad) fue también utilizado para desarrollar un micro-piezo recuperador de energía de 1 cm3 para sustituir la pila dentro de un pace maker.

  restorani.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die LiMaS WebSuite ist das Ergebnis des LiMaS European Project (2009-2012), welches durch die EACI (CIP-EIP-Eco-Innovation-2008) gefördert und durch die folgenden Unternehmen entwickelt wurde: SIMPPLE (Projektkoordinator), IK Ingenieria und die Technische Universität Berlin. Das Projekt wurde ebenfalls durch ein beratendes Gremium mit Mitgliedern von Ihobe, GAJA, Fraunhofer IZM und der Universitat Rovira i Virgili begleitet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limas.simpple.com as primary domain

LiMaS WebSuite ha sido el fruto del Proyecto Europeo LiMaS (2009-2012) financiado por EACI (CIP-EIP-Eco-Innovation 2008) y llevado a cabo por SIMPPLE (coordinador), IK Ingeniería y Technische Universitaet Berlin. El proyecto también contó con un comité asesor compuesto por Ihobe, GAIA, Fraunhofer IZM y la Universitat Rovira i Virgili.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wurden keine neuen Funktionen zu den GIMP-Bibliotheken und dem Programm selbst mehr hinzugefügt. GUM (GIMP Users Manual) 0.5 wurde ebenfalls im frühen Oktober 1997 veröffentlicht. Die Entwicklungsarbeiten an GIMP wurden mit dem Ziel fortgesetzt eine stabile Version 1.0 veröffentlichen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	GIMP congeló sus características en octubre de 1997. Esto significaba que no se añadirían características nuevas a las bibliotecas del núcleo de GIMP ni al programa. La versión 0.5 de GUM (manual de usuario de GIMP) también se realizó en octubre de 1997. El trabajo de desarrollo continuó para hacer que GIMP fuera estable y estuviese preparado para la versión 1.0.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vertriebsstrategie von Century 21 wurde ebenfalls komplett überarbeitet. Mit der benutzerdefinierten E-Mail-Kampagne von Joomag Mit dieser Funktion können Benutzer eigene Mailing-Kampagnen entwerfen und starten und den Mitarbeitern Inhalte bereitstellen und Kunden sofort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	La estrategia de distribución de Century 21 también se modificó por completo. Con la característica de campaña de correo electrónico personalizada de Joomag, los usuarios podrían diseñar y lanzar sus propias campañas de correo y entregar contenido a los miembros del personal y a los clientes al instante.

  4 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn das Blitzgerät am Zubehörschuh aufgesteckt wird, werden die Kontakte gesäubert und einer Ablagerung von Schmutz wird vorgebeugt. Der Aufsteckdruck wurde ebenfalls verbessert: Nun kann per Schalter der Druck so variiert werden, dass der Kontakt zwischen Transmitter und Kamera immer korrekt ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain

La montura de la zapata se ha modificado para minimizar la presencia de polvo y suciedad en esta, ya que pueden causar errores de transmisión. Cuando se utiliza el cierre de la zapata, los contactos quedan limpios, lo que evita la acumulación de suciedad y de polvo. También se ha modificado la presión del mecanismo de bloqueo. Ahora cuenta con un interruptor de presión variable que garantiza un contacto correcto entre la cámara y el transmisor.

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doch damit nicht genug: Die Show wurde ebenfalls mit inhärent und dauerhaft flammhemmenden Backdrops dekoriert, die in einer Breite von bis zu 5 Meter nahtlos bedruckt waren. Die majestätischen Druckerzeugnisse auf halbtransparenten BannerDrape verfügen über eine feine Beschaffenheit und eine glänzende Satinierung, die immer wieder beeindruckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Por si las vívidas proyecciones no fueran suficientes, el espectáculo también contaba con fondos de escenario inherente y permanentemente ignífugos, perfectamente impresos hasta 5 metros de ancho. Las majestuosas impresiones en BannerDrape semitransparente tienen una textura fina y un acabado de satín brillante que siempre impresiona.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese antike Bronzeglocke wurde ebenfalls im detektierten Grab gefunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Esta campana de bronce antigua también se ha descubierto en la tumba.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Thema Endocannabinoide und ihr Einfluss auf die menschliche Entwicklung wurde ebenfalls intensiv behandelt, erfuhr jedoch nur wenig öffentliche Aufmerksamkeit. Und dies vielleicht aus gutem Grund: Was müsste der Gesetzgeber wohl zu Cannabinoiden sagen, wenn diese in hohem Maße für die allerersten Überlebensbemühungen menschlicher Embryonen verantwortlich sind?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	El tema de los endocannabinoides y el desarrollo también se ha alimentado, a pesar de mantener ampliamente un perfil bajo. Y tal vez con “razón”; ¿qué tendrían que decir los legisladores sobre que los cannabinoides son en gran parte responsables de algunos de los primeros intentos de supervivencia de los embriones humanos?

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurde ebenfalls die Reform der Schriftsprache basierend auf der Kralitzer Bibel durchgeführt und die Gestalt des damaligen Tschechischen entspricht mehr oder weniger der heutigen tschechischen Sprache.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

El Renacimiento nacional es una época en la que se produjo una importante restauración del checo como lengua literaria y lengua oficial. Un hito importante fue la publicación de la gramática del checo creada por Josef Dobrovský (ironías de la historia, la gramática está escrita en alemán). Otros esfuerzos se asocian con el nombre de Josef Jungmann, que dirigió a un grupo de renovadores. Gracias a sus esfuerzos crearon un diccionario checo-alemán de cinco partes (Slovník česko-německý). Se llegó al desarrollo de la literatura moderna (por ejemplo, el trabajo de Karel Hynek Mácha, en el espíritu del Romanticismo) y al desarrollo del periodismo. También se llevó a cabo la reforma de la lengua literaria basada en la Biblia Kralická y la estructura del checo de aquella época se corresponde más o menos con la forma del checo en la actualidad.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im ersten Obergeschoß befinden sich zwei Schlafzimmer, alle mit wunderbarmem Blick auf das Meer und eine große Terrasse. Ein Badezimmer en Suite und ein weiteres separates Badezimmer rundet das Angebot ab. Das romantische Turmzimmer wurde ebenfalls als Schlafzimmer mit kleinem Bad ausgestattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Esta villa, que fue construida en 1940, ha sido completamente renovada y ahora es un lugar cálido y natural. Suelos de terracota, madera patinada en tonos pastel y las vigas de madera ofrecen un ambiente hogareño justo al lado del mar que sólo está separado por una pequeña calle. En la planta baja, estáel salón / comedor con cocina mediterránea abierta. También hay un dormitorio de invitados con un baño independiente. En el primer piso, se pueden encontrar dos dormitorios, ambos con vistas maravillosas sobre el puerto y una gran terraza. Un baño en suite y otro cuarto de baño completo completan la oferta. La romántica habitación de la torre también esta equipada con un dormitorio y un pequeño cuarto de baño.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben neuen Produkten der Firma John Deere und Kuhn wurde ebenfalls ein JOSKIN Pumptankwagen Volumetra 18500TS neuester Generation(vorgestellt auf der AGRITECHNICA) mit Grünlandinjektor Solodisc sowie einen JOSKIN Drakkar in der 8600 Variante mit Cabrioléplane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Con el objetivo de sostener a nuestro nuevo concesionario en Sajonia-Anhalt, LVA (distribución de máquinas agrícolas Altenweddingen), la sociedad JOSKIN no se ha privado de participar en el Día de la pradera que se desarrolló el 14 de mayo en la nueva filial LVA en Schopsdorf. Además de nuevos productos de las marcas John Deere y Kuhn, se podía admirar la cuba de purín JOSKIN Volumetra 18500TS nueva generación (presentada durante la feria AGRITECHNICA) equipada con un inyector con discos Solodisc, así como un Drakkar JOSKIN 8600 con toldo Cabriolé. Las calidades de estas dos máquinas pudieren ser demostradas a pesar de un tiempo inestable, contribuyendo así al éxito de este acontecimiento.

  www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine PSD Datei ist als Photoshop Dokument bekannt und wurde ebenfalls von Adobe entwickelt, um es Graphikern zu erlauben, Bilder mit Ebenen zu erstellen. PSD ist das Format, das Adobe benutzt um es den Dateien zu erlauben gespeichert zu werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain

Un archivo PSD es conocido como un documento de Photoshop y fue desarrollado por Adobe para que los Diseñadores Gráficos pudieran crear imágenes en capas. PSD es el formato propietario que Adobe utiliza para guardar estos archivos, entonces ya pueden ser abiertos en varias versiones de Adobe Photoshop o si el usuario desea mandárselos a otros, pueden ser simplificados a PNG, JPG o en otros formatos estándares de imágenes. Sin embargo no puedes reconvertir un archivo JPG/PNG que ha sido convertido de un PSD de nuevo a un archivo PSD – ya que pierde sus capas.

  3 Hits balcondecordoba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deepin Movie V3.0 wurde als vorinstallierter Videoplayer basierend auf der vorherigen Version neu geschrieben und das Back-End verwendet MPV. Die Schnittstelle wurde ebenfalls neu gestaltet und in den Startgeschwindigkeits- und Spieloperationen weiter verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain

Deepin Movie es un reproductor de video hermoso y fácil de usar desarrollado por Deepin Technology Team. Se centra en la reproducción de video local, admite reproducción de medios de transmisión, cambio de canal y pista, carga de subtítulos, mini modo de temas en blanco y negro, captura de pantalla en ráfagas y otras funciones. Como reproductor de video preinstalado, Deepin Movie V3.0 se reescribe en función de la versión anterior y su back-end usa MPV. La interfaz también se ha diseñado recientemente y se ha mejorado aún más en velocidad de inicio y operaciones de juego. Temas en blanco y negro, pantalla minimalista El tema negro se usa en Deepin Movie de forma predeterminada con un diseño minimalista. El diseño de los botones está optimizado para enfocarse en el área de juego, y también puede cambiar a un tema blanco. Varios modos de juego, personalizar libremente Deepin Movie admite reproducción de orden, reproducción aleatoria, reproducción única, bucle único y bucle de lista. También puede personalizar la configuración de reproducción según las necesidades. Selección de marcos, diferentes perspectivas Deepin Movie admite cambiar entre pantalla completa y mini modo, ajustar y girar el fotograma, arrastrar y soltar libremente la ventana de ...Leer más

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Westliche Religion wurde ebenfalls umgewandelt, als alphabetischer Bildungsgrad zu den hebräischen Leuten kam. Moses konnte diese Fähigkeit während seiner Jahre der königlichen Erziehung in Ägypten oder seines sojourn unter den Midianite Leuten erworben haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

La religión occidental fue transformada además cuando la instrucción alfabética vino a la gente hebrea. Moses pudo haber adquirido esta habilidad durante sus años de la educación real en Egipto o de su sojourn entre la gente de Midianite. Después de conducir a los hebreos fuera de Egipto, él les trajo un sistema de las tabletas sobre las cuales las instrucciones morales del dios habían estado inscritas. Los "diez mandamientos" eran una base de la ley escrita para la nación hebrea. Su gente adquirió el concepto del dios como ser abstracto o espiritual más bien que una imagen graven. El dios era un sabido sobre todo con scripture. Él era un carácter en una historia que había hablado personalmente con los patriarcas y con Moses. Ahora este mismo dios había hecho el autor de leyes escritos. Porque los hebreos estaban entre la primera gente para adquirir la habilidad de la escritura, desarrollaron un sentido de la superioridad cultural y moral. En Deuteronomy 17, el dios los reyes futuros mandados de Israel "no (a) adquiere a muchas esposas... (ni) adquiere grandes cantidades de plata y de oro" como lo hicieron los reyes de otras naciones. En lugar, "él (el rey de Israel) hará una copia de esta ley en un libro... Él lo guardará de él y leerá en él toda su vida, de modo que él pueda aprender temer al señor su dios."

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kaufentscheidung  wurde ebenfalls durch die Installation der ersten Heidelberg Maschine innerhalb der Cartonéo Gruppe im Oktober 2011 begünstigt: eine Speedmaster XL 105 6-Farben mit Lackierwerk und dem spektralfotometrischen Farbmesssystem Prinect Axis Control, ausgestattet für den konventionellen als auch den UV-Betrieb. „Bereits nach zwei Monaten im Betrieb ließ sich eine Produktivitätssteigerung anhand der gedruckten Aufträge pro Schicht erkennen“, erinnert sich Laurent Gangloff. „Sie ist schneller, leistungsfähiger und viel einfacher zu bedienen als die Vorgängermaschine.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

“Hicimos un estudio previo de simulación y adoptamos la decisión sobre la compra de la máquina en base a criterios estrictamente productivos,” comenta Laurent Gangloff, Director Técnico del Grupo Cartonéo. “Una demostración en Heidelberg y una visita a una imprenta que realiza numerosos procesos de puesta a punto en la máquina fueron suficientes para convencernos de las ventajas de la tecnología XL. En ensayos posteriores con nuestros propios datos, los tiempos de puesta a punto y los resultados de impresión nos han dejado atónitos. No queda ninguna duda de que con esta tecnología se consigue un aumento productivo claro.” En la decisión tuvo también que ver la instalación de la primera máquina Heidelberg dentro del Grupo Cartonéo en octubre de 2011: una Speedmaster XL 105 6 Colores con barnizador y sistema espectrofotométrico Prinect Axis Control preparada tanto para el régimen en UV como para el convencional. “Al cabo de apenas dos meses ya se pudo comprobar el incremento productivo por el número de pedidos por turno que se realizaban”, recuerda Laurent Gangloff. “Es más rápida, eficaz y más fácil de manejar que su predecesora.”

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch wurde eine Aktualisierung derjenigen Kernindikatoren des EIS möglich, die einen Einblick in die Innovationsverbreitung geben. Die Erfassung der Innovation im Dienstleistungsbereich wurde ebenfalls wesentlich verbessert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

The 2003 edition of the European Innovation Scoreboard (EIS) includes innovation indicators and trends for 15 EU Member States, 10 Acceding countries, 3 Candidate countries, 3 Associate countries and the US and Japan. It offers several improvements over the 2002 edition. All indicators have been updated, some of them using most recent Eurostat estimations (e.g. figures for R&D;). For the first time since the existence of the EIS, new figures from the Community Innovation Survey have become available. This allowed updating of those core indicators of the EIS picturing the diffusion of innovation. Coverage of innovation in services has also been substantially improved.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moderne Hotels wurden gebaut und bieten ein breites Angebot an Konferenzräumen und Service Einrichtungen, die sich auf dem neuesten Stand befinden. Das Prager Kongresszentrum wurde umfassend modernisiert und der internationale Flughafen wurde ebenfalls erweitert und hat sein Service mit Konferenzräumen komplettiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

En un breve período de tiempo Praga se ha convertido en uno de los destinos para congresos preferidos en toda Europa. Se han construido modernos hoteles que ofrecen una amplia gama de servicios y funcionales estructuras para organizar conferencias. El Centro de Congresos de Praga ha sido completamente modernizado, así como el aeropuerto, que ha sufrido una ampliación notable y ha extendido sus servicios incluyendo facilidades para las conferencias.

  kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Apartment wurde erst kürzlich komplett renoviert und verfügt über eine hochwertige Wohnküche mit deutschen Markengeräten, wunderschöne Natursteinböden und exklusive Badezimmer mit modernem Design – um nur einige herausragende Merkmale zu nennen. Der ehemalige Abstellraum wurde ebenfalls liebevoll renoviert und kann nun auch als drittes Schlaf-, Kinder- oder Gästezimmer genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain

Tiene la oportunidad única de vivir junto al mar en una de las direcciones más exclusivas del suroeste de Mallorca. El apartamento ha sido recientemente renovado y dispone de una cocina de alta calidad con electrodomésticos alemanes, un hermoso suelo de piedra natural y baños exclusivos de diseño moderno – por solo mencionar algunas de las características sobresalientes. Una tercera pequeña habitación puede ser usada como dormitorio, cuarto de niños o de huéspedes.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Legalisierungsbewegung wurde ebenfalls von General La Madrid aus angespornt, eine Dorfgemeinde, die ca. 500 Kilometer von Buenos Aires entfernt liegt. Die Gemeinschaft von Legalisierungsbefürwortern wächst dort von Tag zu Tag: Zu ihr zählen Ärzte, Grower, Strafverteidiger und vor allem dutzende von Eltern aus dem ganzen Land, die erfahren haben, wie das Leben ihrer kranken Kinder an Qualität gewann, als sie die konventionellen Medikamente durch Cannabisöl austauschten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Una demanda que también se ha visto reforzada por la presión social en estos últimos días. Diversas organizaciones a favor de la despenalización de la marihuana marcharon el pasado 8 de diciembre en Buenos Aires para pedir que el Estado autorice el cultivo personal. Ésta es la séptima edición de la "marcha por la marihuana" y este año congregó a miles de personas en la Plaza de Mayo de esta capital, para exigir la legalización de la marihuana con fines terapéuticos y recreativos, así como el fin de la persecución policial a los cultivadores de la planta. En Argentina un cultivador de marihuana es detenido cada hora, una estadística que amenaza a miles de personas que a lo largo y ancho del país cultivan cannabis para consumo personal.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Inhalt auf der Seite selbst wurde ebenfalls gestrafft und in verschiedene Bereiche unterteilt. Dadurch können ENRD-Interessenvertreter - und hoffentlich auch ein breiteres Publikum - die nötigen Informationen leichter finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

El contenido del sitio se ha simplificado también en diferentes secciones, lo que permitirá a las partes interesadas de la REDR, y se espera que también a una audiencia más amplia, encontrar la información necesaria de una manera más sencilla. En particular, la nueva sección ‘Temas’ trata los principales asuntos relacionados con el desarrollo rural, y cuenta con numerosos recursos vinculados a cada uno. Se han renovado los viejos favoritos del sitio, secciones como “Eventos y reuniones”, la “Galería audiovisual” y “Redes” para facilitar el acceso.

  www.iai.spk-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als erstes bemühte man sich darum, durch Kauf, Tausch und Schenkungen die Bibliothek wieder auf den Vorkriegsstand zu bringen. Mit der Wiederbelebung der wissenschaftlichen Aktivitäten und des Kulturaustausches mit Spanien, Portugal und Lateinamerika wurde ebenfalls bald begonnen, wenn auch nicht ganz explizit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai.spk-berlin.de as primary domain

El Ministerio de Guerra de Estados Unidos tenía conocimiento de las actividades propagandísticas del IAI, razón por la que consideró la posibilidad de disolverlo. No obstante, los colaboradores que aún quedaban lograron imputarle a Faupel la responsabilidad exclusiva de todas las actividades políticas. De esa forma, el Instituto pudo sobrevivir como "Biblioteca Latinoamericana" bajo la competencia de las autoridades municipales de Berlín. El nuevo nombre expresaba la restricción oficial de sus funciones a las de una biblioteca especializada. Lo primero que se procuró fue recuperar el nivel que tenía la biblioteca antes de la guerra mediante adquisiciones, canjes y donaciones. Pronto se empezó también a revitalizar las actividades científicas y de intercambio cultural con España, Portugal y América Latina, si bien de un modo no enteramente explícito. El investigador del IAI Gerdt Kutscher logró ya en 1949 publicar el tercer tomo de las Fuentes de la historia antigua de América, y el cuarto siguió menos de un año más tarde. Con la exposición "Argentina en el libro y la imagen", que se inauguró en 1954 en presencia del ministro de Educación de Berlín y del embajador de Argentina, el IAI volvió a alcanzar resonancia pública.

  stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als erstes bemühte man sich darum, durch Kauf, Tausch und Schenkungen die Bibliothek wieder auf den Vorkriegsstand zu bringen. Mit der Wiederbelebung der wissenschaftlichen Aktivitäten und des Kulturaustausches mit Spanien, Portugal und Lateinamerika wurde ebenfalls bald begonnen, wenn auch nicht ganz explizit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain

El Ministerio de Guerra de Estados Unidos tenía conocimiento de las actividades propagandísticas del IAI, razón por la que consideró la posibilidad de disolverlo. No obstante, los colaboradores que aún quedaban lograron imputarle a Faupel la responsabilidad exclusiva de todas las actividades políticas. De esa forma, el Instituto pudo sobrevivir como "Biblioteca Latinoamericana" bajo la competencia de las autoridades municipales de Berlín. El nuevo nombre expresaba la restricción oficial de sus funciones a las de una biblioteca especializada. Lo primero que se procuró fue recuperar el nivel que tenía la biblioteca antes de la guerra mediante adquisiciones, canjes y donaciones. Pronto se empezó también a revitalizar las actividades científicas y de intercambio cultural con España, Portugal y América Latina, si bien de un modo no enteramente explícito. El investigador del IAI Gerdt Kutscher logró ya en 1949 publicar el tercer tomo de las Fuentes de la historia antigua de América, y el cuarto siguió menos de un año más tarde. Con la exposición "Argentina en el libro y la imagen", que se inauguró en 1954 en presencia del ministro de Educación de Berlín y del embajador de Argentina, el IAI volvió a alcanzar resonancia pública.

  metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	echo $foo; // $foo wurde ebenfalls verändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	echo $foo; // $foo también se modifica.