zeitnah – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Eingang Ihrer Bewerbungsunterlagen erhalten Sie von uns zeitnah eine Eingangsbestätigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain	Tras recibir los documentos de su solicitud, le enviaremos una confirmación de recepción.

  www.maresi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei handelt es sich um attraktive Domainnamen, für die seitens der Registrierungsstelle höhere Preise gefordert werden. In diesem Fall benachrichtigen wir Sie zeitnah per E-Mail. Sie haben dann das Recht die Bestellung abzubrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.com as primary domain	Prices may differ for premium domains. These are attractive domain names that require higher prices from the registry. In this case, we will notify you promptly by e-mail. You then have the right to cancel the order.

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finde zuerst heraus Wenn Sie zeitnah Informationen zu den Seminaren, Prüfungen und anderen Aktionen des Energy Office per E-Mail erhalten möchten, senden Sie uns bitte Ihre Daten (Name, Fachgebiet, Kontakttelefonnummer und E-Mail-Adresse) an info@cea.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Averiguar primero- Si desea recibir información oportuna por correo electrónico para los seminarios, exámenes y otras acciones de la Oficina de Energía, envíenos sus datos (nombre, especialidad, número de teléfono de contacto y dirección de correo electrónico) a info@cea.org. cy.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dadurch können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen, die Sie bei der Instrumentenentwicklung, Planung, Übersetzung, Standortwahl, den Vermittlungstätigkeiten und der Einreichung Ihrer klinischen Studien unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	AMPLEXOR mantiene activamente una amplia red de profesionales clínicos nativos del propio país, así como de traductores formados en el sector médico. Esto nos permite reunir rápidamente equipos de traducción y revisión para ayudarle en el desarrollo de la herramienta, la planificación, la traducción, la selección del emplazamiento, la contratación y la presentación de su estudio.

  2 Hits www.thermall.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dadurch können diese je nach Intensität der Maschinennutzung im Rahmen der Wartung rechtzeitig ausgetauscht werden. Mit dem Risco Monitoring Service (RMS) hat der Betreiber alle Daten stets verfügbar und kann die anstehenden Arbeiten zeitnah, rasch, detailliert und transparent ermitteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risco.it as primary domain

En las embutidoras Risco de nueva generación se controlan en la computadora central las principales zonas sujetas a desgaste, de manera constante y precisa. Esto determina, durante el mantenimiento, la necesidad de reemplazo por un uso más o menos intenso de la maquinaria. El Servicio Risco Monitoring System (RMS) permite al usuario mantener un régimen completo de todos los datos con el fin de determinar el trabajo a realizar inmediatamente en un proceso rápido, detallado y transparente.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses moderne Projekt zur Erbauung einer Luxusvilla (geplante Fertigstellung 2019/2020) punktet neben seinen modernen geraden Linien mit dem atemberaubenden Meerblick. Der Bauherr wird hier zeitnah mit dem Bau beginnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Dieses moderne Projekt zur Erbauung einer Luxusvilla (geplante Fertigstellung 2018) punktet neben seinen modernen geraden Linien mit dem atemberaubenden Meerblick. Der Bauherr wird hier zeitnah mit dem Bau beginnen. Durch die hohen Fensterfronten und die südwestliche Ausrichtung genießen die Gäste in fast allen Zimmern, neben dem tollen Meerblick, die mediterrane Sonne nahezu ganztägig. Im Innenbereich stehen eine großzügige Mastersuite und vier weitere Schlafzimmer - alle mit Bad en suite - zur Verfügung. Der Außenbereich mit seinem großzügigen Pool und den großen Terrassen ermöglichen den Eigetümern und Gästen den ganzjährigen Genuss des mallorquninischen Lebens.

  www.locabens.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible Produktionskapazität um eine Vielzahl von verschiedenen Präzisionswalzen zeitnah zu fertigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxcessintl.com as primary domain	Capacidad de producción flexible lo que permite producir una amplia variedad de rodillos

  4 Hits www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Buchung ist einfach. Die Rückmeldung zur Buchung kam zeitnah....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain	très satisfait !!! professionnel sympathique !!!au top je vous recommande ...

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.

  www.veincareteam.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bekommen zahlreiche E-Mails mit Feedback zur Alphaversion von Yandex.Browser. Wir bitten um Entschuldigung, wenn wir Ihre Nachricht nicht zeitnah beantworten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser.yandex.ua as primary domain	Recibimos miles de cartas con comentarios para la versión alfa de Yandex.Navegador, por lo que pedimos disculpas si nuestra respuesta no le llega pronto.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Live Analytics ermöglicht Ihnen Realtime-Einblicke mit automatischen 10-Sekunden Aktualisierungen. Optimieren Sie Content, sowie er online ist und spüren Sie neue Trends zeitnah auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	Live Analytics le proporciona información en tiempo real con actualizaciones automáticas cada 10 segundos. Optimice el contenido a medida que se publica e identifique las tendencias en cuanto aparecen.

  www.easyname.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollte dieser nicht auf die Kontaktaufnahme reagieren, besteht auch die Möglichkeit, sich direkt an den administrativen Kontakt, den technischen Ansprechpartner oder Zonenverwalter zu wenden und diese über die Rechtsverletzung zu informieren. So wird sichergestellt, dass Rechtsverletzungen oder Probleme zeitnah beseitigt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.de as primary domain

La primera persona de contacto de un dominio siempre es aquella que figura como titular del dominio en Whois. Si no contestase tras el intento de toma de contacto, sigue existiendo la posibilidad de dirigirse directamente al contacto administrativo, contacto técnico o administrador de zona, para dar parte de la vulneración de derechos. De esta forma, se garantiza una solución rápida de los problemas o de la vulneración de derechos.

  www.easyname.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollte dieser nicht auf die Kontaktaufnahme reagieren, besteht auch die Möglichkeit, sich direkt an den administrativen Kontakt, den technischen Ansprechpartner oder Zonenverwalter zu wenden und diese über die Rechtsverletzung zu informieren. So wird sichergestellt, dass Rechtsverletzungen oder Probleme zeitnah beseitigt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.sk as primary domain

La primera persona de contacto de un dominio siempre es aquella que figura como titular del dominio en Whois. Si no contestase tras el intento de toma de contacto, sigue existiendo la posibilidad de dirigirse directamente al contacto administrativo, contacto técnico o administrador de zona, para dar parte de la vulneración de derechos. De esta forma, se garantiza una solución rápida de los problemas o de la vulneración de derechos.

  www.easyname.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollte dieser nicht auf die Kontaktaufnahme reagieren, besteht auch die Möglichkeit, sich direkt an den administrativen Kontakt, den technischen Ansprechpartner oder Zonenverwalter zu wenden und diese über die Rechtsverletzung zu informieren. So wird sichergestellt, dass Rechtsverletzungen oder Probleme zeitnah beseitigt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.co.uk as primary domain

La primera persona de contacto de un dominio siempre es aquella que figura como titular del dominio en Whois. Si no contestase tras el intento de toma de contacto, sigue existiendo la posibilidad de dirigirse directamente al contacto administrativo, contacto técnico o administrador de zona, para dar parte de la vulneración de derechos. De esta forma, se garantiza una solución rápida de los problemas o de la vulneración de derechos.

  www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaspersoft stärkt tagtäglich Millionen Menschen bei der Entscheidungsfindung den Rücken, indem es zeitnah handlungsrelevante Daten für Apps und Geschäftsprozesse liefert. Die integrierbare, kostengünstige Reporting- und Analyse-Plattform ermöglicht jedem einen schnellen Start, liefert die passenden Antworten und kann sowohl in Sachen Architektur als auch wirtschaftlich skaliert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain

Diariamente, Jaspersoft hace posible que millones de personas desarrollen la capacidad de tomar decisiones más rápidas gracias a que les proporciona, siempre a tiempo, los datos procesables en sus aplicaciones y procesos empresariales. Posee una rentable plataforma de análisis e informes que se puede incrustar y que permite el autoservicio para obtener las respuestas necesarias. Además su arquitectura y precio se adapta para alcanzar a todos los públicos.

  www.easyname.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sollte dieser nicht auf die Kontaktaufnahme reagieren, besteht auch die Möglichkeit, sich direkt an den administrativen Kontakt, den technischen Ansprechpartner oder Zonenverwalter zu wenden und diese über die Rechtsverletzung zu informieren. So wird sichergestellt, dass Rechtsverletzungen oder Probleme zeitnah beseitigt werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easyname.ch as primary domain

La primera persona de contacto de un dominio siempre es aquella que figura como titular del dominio en Whois. Si no contestase tras el intento de toma de contacto, sigue existiendo la posibilidad de dirigirse directamente al contacto administrativo, contacto técnico o administrador de zona, para dar parte de la vulneración de derechos. De esta forma, se garantiza una solución rápida de los problemas o de la vulneración de derechos.

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie beispielsweise der Ansicht sind, dass Ihre Heimatwährung (wie der US-Dollar oder der Euro) in Zukunft gegenüber dem RMB stärker sein wird, können Sie uns zum Zeitpunkt der Buchung beispielsweise nur 10% des gesamten Reisepreises zahlen. Die restliche Zahlung können Sie dann zeitnah vor Ihrer Tour vornehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain

Por ejemplo, si cree que su moneda local (como el dólar estadounidense o el euro) será más fuerte contra el RMB en el futuro, puede pagarnos tan poco como el 10% del precio del viaje en el momento de la reserva para bloquear el precio y paga el resto cuando tu viaje se acerca. Por otro lado, si crees que tu moneda será más débil contra el RMB en el futuro, entonces puedes pagarnos hasta el 100% del precio del viaje por adelantado para bloquear el precio y la tasa de cambio, para que no tengas que preocuparse por pagar con un tipo de cambio desfavorable en el futuro.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Angesichts der akuten Herausforderungen wollen wir nun schnell reagieren, um zeitnah Lösungen zur Unterbringung in Modular- und Systembauweise zu schaffen – und zwar zu den bestmöglichen Bedingungen für Bewohner und Anwohner“, so Dr. Gerd Ellinghaus, Gründungsgesellschafter von Heimat2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	“Our goal is not just to build dwelling places, but to create quality residential villages that are architecturally appealing and socially integrative”, says Wolfram Putz of GRAFT GmbH, founding member of Heimat2.

  tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaspersoft stärkt tagtäglich Millionen Menschen bei der Entscheidungsfindung den Rücken, indem es zeitnah handlungsrelevante Daten für Apps und Geschäftsprozesse liefert. Die integrierbare, kostengünstige Reporting- und Analyse-Plattform ermöglicht jedem einen schnellen Start, liefert die passenden Antworten und kann sowohl in Sachen Architektur als auch wirtschaftlich skaliert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain

Diariamente, Jaspersoft hace posible que millones de personas desarrollen la capacidad de tomar decisiones más rápidas gracias a que les proporciona, siempre a tiempo, los datos procesables en sus aplicaciones y procesos empresariales. Posee una rentable plataforma de análisis e informes que se puede incrustar y que permite el autoservicio para obtener las respuestas necesarias. Además su arquitectura y precio se adapta para alcanzar a todos los públicos.

  4 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Geschäftsumgebungen, die durch hektische Betriebsamkeit definiert sind, wie die Gastronomie und der Detailhandel, fallen tagtäglich riesige Mengen an Daten an. Es ist die anspruchsvolle Aufgabe der Führungscrew, aus diesen Daten laufend die richtigen Schlüsse zu ziehen, um dann die Mitarbeiter zeitnah anzuweisen, bevorzugt auch von unterwegs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

Todas las industrias definidas por entornos de negocios rápidos, como hospitalidad y retail, producen enormes cantidades de datos. Datos que deben ser constantemente revisados y entendidos por gerentes que a menudo organizan sus equipos en la marcha. Por ello, TCPOS ha diseñado recientemente Mobile Dashboard, una aplicación que ofrece información en tiempo real de análisis de datos y rendimiento de negocios, vía internet, directamente en su dispositivo portátil.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei dieser Methode wird ein langer, schmaler Streifen von Haaren mitsamt der Kopfhaut chirurgisch vorzugsweise aus dem Hinterkopf entfernt und anschließend in eine Vielzahl von kleinen Stücken zerteilt, die jeweils eine kleine Gruppe von Haarfollikeln enthalten. Diese kleinen Stücke werden dann zeitnah in die kahlen Gebiete implantiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

El método de trasplante de unidades foliculares (FUT) es el mayor de los dos métodos. Aquí, una larga y delgada tira de cuero cabelludo se extrae por medio de cirugía y se divide en muchas piezas pequeñas que contienen cada uno un pequeño grupo de folículos pilosos. Esos grupos de folículos pilosos son entonces implantados en las zonas calvas. La desventaja de este método es que va a dejar una cicatriz en el área de donnor, que no serán visibles debido al cabello que lo cubre aunque restante.

  3 Hits noblesdelreyno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeitnah im Markt (automatisch in den Open Icecat Feeds integriert)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icecat.biz as primary domain	Acorte el TTM (automaticamente incluído en los feeds de Open Icecat).

  3 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interagieren und kommunizieren Sie zeitnah und konsequent mit Ihrer Zielgruppe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Interacciona con tu audiencia de forma rápida y coherente

  machinelearning2015.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch den automatisierten Übersetzungsprozess ist es möglich, der Projektweiterentwicklung zeitnah zu folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblate.org as primary domain	El proceso de traducción automáticamente puede seguir el desarrollo de su proyecto.

  9 Hits www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald Ihre Daten abgeschickt wurden, wird Ihnen ein Teammitglied von EU Automation so zeitnah wir möglich antworten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain	Una vez se haya enviado tu información, un miembro del equipo de EU Automation te contestará lo antes posible.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anleitung zur Problemlösung des Turbo-NAS ist im PDF-Format verfügbar. QNAP stellt mögliche Aktualisierungen und Ergänzungen zeitnah bereit. Sie finden die Anleitung unter folgenden Links:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	La guía de solución de problemas del Turbo NAS está disponible en formato PDF. QNAP suministrará actualizaciones y adiciones a medida que estén disponibles. Puede encontrar la guía en los enlaces suministrados a continuación:

  www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei handelt es sich um attraktive Domainnamen, für die seitens der Registrierungsstelle höhere Preise gefordert werden. In diesem Fall benachrichtigen wir Sie zeitnah per E-Mail. Sie haben dann das Recht die Bestellung abzubrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	Prices may differ for premium domains. These are attractive domain names that require higher prices from the registry. In this case, we will notify you promptly by e-mail. You then have the right to cancel the order.

  www.nogema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei handelt es sich um attraktive Domainnamen, für die seitens der Registrierungsstelle höhere Preise gefordert werden. In diesem Fall benachrichtigen wir Sie zeitnah per E-Mail. Sie haben dann das Recht die Bestellung abzubrechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.ch as primary domain	Prices may differ for premium domains. These are attractive domain names that require higher prices from the registry. In this case, we will notify you promptly by e-mail. You then have the right to cancel the order.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bitte beachten Sie, dass für den Fahrer keine Unterkunft angeboten werden kann. Allerdings können Unterkünfte in der Nähe organisiert werden, wenn die Anfrage zeitnah nach der Buchung erfolgt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El establecimiento no ofrece alojamiento para el conductor. Sin embargo, puede organizarle una estancia cerca si lo solicita poco después de la reserva. Para más información, pueden ponerse en contacto con el establecimiento. Los safaris están incluidos en el precio. El safari incluye un jeep tipo safari de gran calidad, entrada al parque, suplementos por los permisos, una cesta de picnic, suministro ilimitado de bebidas frías y un especialista en naturaleza del Mahoora. El Mahoora ofrece alojamiento en régimen de todo incluido con té/café, zumo de frutas tropicales, cervezas, licores, vino y aperitivos.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir überprüfen beispielsweise fortlaufend, ob unsere Systeme ordnungsgemäß funktionieren, sodass Fehler erkannt und behoben werden können. Und falls eine bestimmte Funktion nicht mehr verfügbar ist oder abstürzt, können wir das Problem anhand der zuvor erstellten Protokolldaten analysieren und die Funktion zeitnah wieder bereitstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Por ejemplo, monitorizamos continuamente nuestros sistemas para comprobar que funcionan correctamente con el fin de detectar y solucionar errores. Además, cuando una función específica deja de estar disponible o falla, podemos revisar la información del registro que se creó antes del evento para analizar el problema y solucionarlo rápidamente.