zersetzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passiv: Gegnerische Champions zu zersetzen erforscht sie für 7 Sekunden. Normale Angriffe und alle Fähigkeiten frischen die Erforschung auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Pasiva: Al deconstruir a los campeones enemigos, los investiga durante 7 s. Los ataques básicos y todas las habilidades reinician la investigación.

  www.autosfabiola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lebensmittel und Gewürze (z. B. Tee, Paprika), die sich leicht zersetzen lassen, können von ICM auch gemahlen werden, ohne an Geschmack zu verlieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mill.com.tw as primary domain	La velocidad del rotor de clasificación de aire integrado se puede cambiar por. Control flexible de la finura del producto y obtener productos de calidad estables.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Zunächst zersetzen das Gesicht, dann locker ein Schrei, konstant, das dauert eine Ewigkeit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	"Primero descompones la cara, luego sueltas un alarido, constante, que dura una eternidad."

  www.rigaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probenhalterungen zur Untersuchung luftempfindlicher Materialien, die sich in Gegenwart von Sauerstoff zersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaku.com as primary domain	Varios portamuestras están disponibles para satisfacer las necesidades específicas de aplicaciones particulares.

  5 Hits www.fvsc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie zersetzen sich - eine Behandlung am Ultraschall/Mobilisierung vervollständigt die Sitzung - und werden im Blutverkehr eliminiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeanclinics.com as primary domain	No. ¡ Se injecta simplemente líquido fisiológico, como en el momento de una injection simple!

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Das DHL-Management hat aktiv versucht, die bestehenden Gewerkschaften zu zersetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	• DHL management has actively attempted to undermine existing unions.

  freepornovideos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biologisch abbaubare Tüten zersetzen sich bei diesem Verfahren nicht und verursachen Probleme, indem sie sie Pumpen und Förderschnecken blockieren sowie in den Gärbehältern wertvollen Platz verschwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain	Los residuos alimentarios procedentes de cocinas, hoteles y restaurantes constituyen una buena fuente de material de alimentación para las plantas de digestión anaeróbica.

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Reinigungsmittel enthält eine Mischung aus Bakterien, biologischen Enzymen und natürlichen Lösungsmitteln, welche die anfallenden Mengen an Öl binden und zersetzen. Die wässrige Lösung wird anschließend einfach abgewischt und im Hausmüll entsorgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	The new detergent is not only used for degreasing but also for cleaning oil-polluted tool kits and work places. The cleaner is composed of bacteria, biological enzymes and natural solvents, which bind and decompose the oils. The water-based solution can eventually be wiped off and disposed of in domestic waste. The cleaner is also biodegradable.

  5 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gleichzeitig werden sich Terpene zersetzen, Geschmäcker und Düfte freisetzend, während THC-Werte zu ihrem Höchstpunkt aufsteigen. Natürlich müssen Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit kontrolliert werden, um die perfekte Aushärtung zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Simultáneamente, los terpenos comenzarán a descomponerse, liberando sus sabores y aromas, a la vez que los niveles de THC se disparan hasta concentraciones máximas. Por supuesto, para conseguir el curado perfecto, la temperatura y la humedad han de controlarse rigurosamente.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temperatur: Du solltest aufpassen, dass die Raumtemperatur idealerweise nicht über 27º steigt, denn ab dieser Temperatur beginnen einige Cannabinoide sich zu zersetzen. Es kann sein, dass du glaubst, dass es sehr schwierig sei, die Temperatur in deinem Trockenraum zu kontrollieren, aber wenn du das technische Equipment dazu besitzt, solltest du diese Parameter befolgen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	1. Prepara el espacio: escoger bien el lugar donde vas a secar tus plantas de marihuana es un factor importante para obtener la máxima calidad de tus cogollos. Idealmente, el espacio para ello debería tener las siguientes características:

  program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Root Pouches sind in 3 Größen verfügbar, werden flach versendet und haben eine Lebenserwartung von 18 – 24 Monaten, woraufhin sie sich langsam biologisch zersetzen. Nutzen Sie den kleineren Topf für Ihre Setzlinge oder nehmen Sie den größeren für einen freieren Wuchs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Los Root Pouches están disponibles en 3 tamaños distintos, se envían planos y tienen una vida útil de 18-24 meses, tras lo cual comenzarán a biodegradarse lentamente. Usa los tiestos más pequeños para tus plantones, y los más grandes para cultivo de guerrilla. A las plantas de marihuana les encanta crecer en un Root Pouch, así que encarga un par de ellos cada vez que compres semillas de cannabis!

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ohne sie wird dein System nicht funktionieren. Denn dadurch, dass sie die Ausscheidungen der Fische zersetzen und in Nährstoffe umwandeln, ersetzen die Bakterien die Nährstoffe, die du normalerweise manuell hinzufügen müsstest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

No es súper importante qué peces se utilicen, y en algunos casos inclusive puedes utilizar camarones. Algunas personas usan peces que son decorativos y hermosos, porque cultivarlos también es un placer. Las carpas doradas son un ejemplo de un pez fuerte que puede vivir en acuapónicos. Por otro lado, algunas personas utilizan peces que son consumibles y pueden ser deliciosamente disfrutados después de que finalice el proceso de cultivo. Por ejemplo, el tilapia es un gran pez comestible que puede ser cultivado junto a la marihuana.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N2O-Emissionen treten unter anderem bei der Salpetersäureproduktion und anderen großtechnischen Verfahren als auch bei medizinischen Anwendungen auf. HeraPur®-Katalysatoren zersetzen N2O problemlos in die unbedenklichen Bestandteile Stickstoff und Sauerstoff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Las emisiones de N2O aumentan, por ejemplo en la producción de ácido nítrico y otros procesos tecnológicos de gran escala y también en aplicaciones médicas. Sin problemas,los catalizadores Herapur® descomponen el N2O en sus componentes inofensivos, nitrógeno y oxígeno. Para esto hay dos opciones:

  www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Schaffung einer wahren natürlichen Symbiose mit Pflanzen ist das mikrobielle Leben, dank der Enzyme, verantwortlich die großen organischen Moleküle zu zersetzen damit die Pflanzen sie assimilieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Permite también estabilizar el pH del sustrato y descomponer los restos de desechos orgánicos como por ejemplo las raíces muertas. Para una eficiencia máxima, la vida microbiana tiene que ser añadida desde el principio del cultivo (germinación o producción de esquejes).

  3 Hits www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivkohle kann ebenfalls benutzt werden, um Ozon zu zersetzen. Jedoch wird die Aktivkohle bei diesem Prozess verbraucht und das Verfahren ist nur bei sehr niedrigen Ozon-Konzentrationen anwendbar. Es ist wichtig zu wissen, dass bei höheren Ozon-Konzentrationen oder bei Anlagen mit konzentriertem Sauerstoff, erhöhte Feuergefahr besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.de as primary domain	La destruccion catalitica del ozono esel proceso mas usado, porque es facil de instalar tanto en uno nuevo como en un ya existente sistema de generacion de ozono, and es my rentable. El destructor de ozono y sus dimensiones tienen que ser diseñanados con mucha precaucion para estar seguros que la presion no disminuye y la temperatura no aumenta demasiado.

  3 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Flavonoide, darunter Quercetin und Rutin, zählen zu den Thiaminantagonisten. In rohem Fisch ist das Enzym Thiaminase enthalten, das Thiamin abbaut und somit vernichtet. Konservierungsstoffe aus der Gruppe der Sulfite (E 220 – E 228) zersetzen ebenfalls Thiamin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	La enzima tiamina pirofosfoquinasa (enlace en inglés) sintetiza con la ayuda del ATP difosfato de tiamina (TDP)1 (enlace en inglés) a partir de tiamina libre en el intestino. Esta forma es activa biológicamente y permite a la tiamina realizar diferentes funciones como coenzima.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein gesundes Gleichgewicht der Boden- bzw. Substratmikroben ist der Schlüssel zu einem erfolgreichen bioveganen Anbau. Die Mikroben zersetzen die Nährstoffe im Boden in eine Form, die die Pflanze über ihre Wurzeln viel leichter aufnehmen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La clave del éxito para el cultivo vegano es el sano equilibrio de los microorganismos del suelo/sustrato. Los microbios descomponen los nutrientes en el suelo de forma que sea mucho más fácil para la planta absorberlos a través de sus raíces; según los defensores veganos, con el uso correcto de estos productos, la absorción de nutrientes debería llegar casi al 100%.

  4 Hits www.kocwin-foundation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht der menschliche Schweiss ist der Auslöser für den Geruch sondern Bakterien. Sie zersetzen die im Schweiss beinhalteten Harnstoffe, Eiweiss oder Milchsäure und setzen somit Buttersäure frei. Dieser penetrante Geruch ist für die menschliche Nase extrem unangenehm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain

Las personas que usan calzado profesional o botas de goma lo sufren en carne propia: el desagradable sudor en los pies. Peor aún: los zapatos que huelen no nos hacen precisamente más atractivos, y ningún remedio casero logra eliminar definitivamente el mal olor. Las medidas profilácticas, como el uso de calcetines de algodón transpirables u otros recursos complementarios, como los desodorantes de pies en aerosol o en polvo, tampoco aportan soluciones de efecto duradero. Porque el mal olor no es causado por nuestra transpiración, sino por las bacterias. Estas descomponen la urea, las proteínas o el ácido láctico contenidos en el sudor liberando ácido butírico, cuyo olor penetrante es sumamente desagradable para nuestro olfato. Y una vez que el calzado huele, incluso lavándolo o ventilándolo con frecuencia, el tufillo vuelve a aparecer tras unos pocos días de uso.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andere Formen der sozialen Solidarität, etwa in der Familie, in der Nation, innerhalb der identitären Gemeinschaften usw. florieren unter den Bedingungen der neoliberalen Hegemonie. Doch sie wirken antisozial und zersetzen jene historische Form des menschlichen Zusammenlebens, die wir Gesellschaft nannten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Cuando Thatcher afirmó que ya no había sociedad quería decir —hablando como una política— que la sociedad como tal ya no puede tener ideología. La sociedad en abstracto no “ensalza” a nadie como sujeto, no “interpela” a nadie, por ponerlo en términos de Althusser. Pero para los individuos y las familias es diferente. Mientras que como individuos se nos ensalza en primer lugar por ser sujetos dotados de libertad, como familias se nos ensalza por ser sujetos depositarios de valores conservadores y de políticas restauradoras. Esto mismo es válido para la nación así como para otros fundamentos identitarios: étnicos, culturales, religiosos, de género, etcétera. Se trata en todos los casos de lugares donde se da una interpelación ideológica y una movilización política. No es el caso de la sociedad en cuanto tal. Cualquiera de esas identidades puede todavía convertirse en sociedad, pero precisamente bajo la forma de su colapso ideológico y político. Es la falta de sociedad lo que nos ensalza hoy como sujetos tanto de la crítica como de la transformación radical. La sociedad colapsó debido a que el neoliberalismo destruyó la solidaridad social. Esta solidaridad social —cuya pérdida lamentamos hoy— era en efecto una forma de articular la conciencia de clase. Es decir, era un efecto de la lucha de clases. Es la solidaridad que hoy nos falla; o de la cual nos abstenemos. Otras formas de solidaridad social —basadas en la familia, en la nación, en identidades comunitarias, etcétera— prosperan bajo las condiciones de la hegemonía liberal. Pero sus efectos son antisociales; descomponen esa forma histórica de vida humana colectiva que antes llamábamos sociedad. En otras palabras, la sociedad colapsó en el mismo momento en que dejamos de ser capaces de fortalecerla refiriéndonos a las relaciones de clase. Una sociedad que no consta de relaciones de clase no consta en absoluto. Esta pérdida es definitiva, motivo por el cual todas las estrategias de resistencia que buscan contrarrestarla son erróneas. La Historia, como escribió Marx, progresa la mayoría de las veces mediante sus aspectos negativos. Así que no tiene sentido querer entorpecer o contener la pérdida de la sociedad. Tiene mucho más sentido producir a partir de esta pérdida unas nuevas relaciones de clase. La clase sin sociedad, la clase de quienes no tienen sociedad, de quienes viven no sin sociedad ni fuera de ella, sino al interior de lo que antes llamábamos sociedad. Es así como esta clase articula su solidar

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andere Formen der sozialen Solidarität, etwa in der Familie, in der Nation, innerhalb der identitären Gemeinschaften usw. florieren unter den Bedingungen der neoliberalen Hegemonie. Doch sie wirken antisozial und zersetzen jene historische Form des menschlichen Zusammenlebens, die wir Gesellschaft nannten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Cuando Thatcher afirmó que ya no había sociedad quería decir —hablando como una política— que la sociedad como tal ya no puede tener ideología. La sociedad en abstracto no “ensalza” a nadie como sujeto, no “interpela” a nadie, por ponerlo en términos de Althusser. Pero para los individuos y las familias es diferente. Mientras que como individuos se nos ensalza en primer lugar por ser sujetos dotados de libertad, como familias se nos ensalza por ser sujetos depositarios de valores conservadores y de políticas restauradoras. Esto mismo es válido para la nación así como para otros fundamentos identitarios: étnicos, culturales, religiosos, de género, etcétera. Se trata en todos los casos de lugares donde se da una interpelación ideológica y una movilización política. No es el caso de la sociedad en cuanto tal. Cualquiera de esas identidades puede todavía convertirse en sociedad, pero precisamente bajo la forma de su colapso ideológico y político. Es la falta de sociedad lo que nos ensalza hoy como sujetos tanto de la crítica como de la transformación radical. La sociedad colapsó debido a que el neoliberalismo destruyó la solidaridad social. Esta solidaridad social —cuya pérdida lamentamos hoy— era en efecto una forma de articular la conciencia de clase. Es decir, era un efecto de la lucha de clases. Es la solidaridad que hoy nos falla; o de la cual nos abstenemos. Otras formas de solidaridad social —basadas en la familia, en la nación, en identidades comunitarias, etcétera— prosperan bajo las condiciones de la hegemonía liberal. Pero sus efectos son antisociales; descomponen esa forma histórica de vida humana colectiva que antes llamábamos sociedad. En otras palabras, la sociedad colapsó en el mismo momento en que dejamos de ser capaces de fortalecerla refiriéndonos a las relaciones de clase. Una sociedad que no consta de relaciones de clase no consta en absoluto. Esta pérdida es definitiva, motivo por el cual todas las estrategias de resistencia que buscan contrarrestarla son erróneas. La Historia, como escribió Marx, progresa la mayoría de las veces mediante sus aspectos negativos. Así que no tiene sentido querer entorpecer o contener la pérdida de la sociedad. Tiene mucho más sentido producir a partir de esta pérdida unas nuevas relaciones de clase. La clase sin sociedad, la clase de quienes no tienen sociedad, de quienes viven no sin sociedad ni fuera de ella, sino al interior de lo que antes llamábamos sociedad. Es así como esta clase articula su solidar