ziert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein ungewöhnliches Geflecht ziert den Sitz und die Rückenlehne dieses Armlehnstuhls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Esta silla con apoyabrazos se caracteriza por el entretejido presente en el respaldo y el asiento.

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Yoto Kuniku” (Schafskopf, Hundefleisch) ist eine japanische Redewendung, die wortwörtlich bedeutet, dass ein Schafskopf das Ladenschild ziert, obgleich in Wirklichkeit nur Hundefleisch verkauft wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	“Yoto Kuniku” (cabeza de oveja, carne de perro) es un dicho que significa colocar un letrero con la cabeza de una oveja en una tienda que vende carne de perro. En otras palabras, vender un producto de baja calidad promoviendo en el letrero un artículo de alta calidad. En otro sentido, se refiere a una persona que es en realidad mala por dentro y trata de dar una buena impresión por fuera.

  www.cordoba24.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18. Jahrhundert stammen. Wegen des enormen Wappens, das die Fassade des Haupthauses ziert und zwei Pfauen zeigt, ist das Anwesen in Córdoba auch allgemein unter der Bezeichnung "Casas de las Pavas" bekannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordoba24.info as primary domain	El hotel está compuesto por un conjunto de edificios y casas que datan de los siglos XVII y XVIII. Debido al escudo heráldico que preside la fachada y que consiste en dos pavos reales, la casa principal de este conjunto popularmente es conocida como "Casa de las Pavas".

  www.catapultsports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dass die Bodega seit ihrer Gründung 1877 keine fremden Trauben oder Weine verwendet, wurde von der Regulierungsbehörde in der Form einer Garantieurkunde anerkannt, die allein der López de Heredia/Viña Tondonia, S.A. verliehen wurde und seither stolz das Rückenetikett unserer Flaschen ziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopezdeheredia.com as primary domain

En la elaboración de todos estos vinos no se introdujo nunca un grano de uva ajeno a la región de Rioja, rechazando en todo momento los limitados márgenes de permisividad que en su día toleró el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Rioja. En reconocimiento de esta circunstancia, R. López de Heredia Viña Tondonia fue galardonada con un diploma de garantía por dicho Consejo, siendo la única bodega que ha recibido semejante distinción, por lo que se ostenta con orgullo, como contraetiqueta de todas sus botellas.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben zwar nichts dagegen: Wenn Sie also Ihre(n) Favoriten lieber selbst aussuchen wollen, können Sie sich hier über all unsere feminisierten Samen informieren. Und wenn Sie schon einmal da sind, achten Sie bitte auch auf das „Cup“-Symbol, das die meisten Produkte dieser Kategorie ziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

No es que nos opongamos a ello; si prefieres elegir la única(s) tú mismo, echa un vistazo a todas nuestras semillas feminizadas aquí. Y mientras lo haces, fíjate en el icono de la “copa” que adorna la mayoría de los productos de esta categoría. Muchas de nuestras variedades feminizadas han sido premiadas en diferentes Cannabis Cups por su rendimiento y efecto – ¡y puede que todas estén en tu paquete de Feminized Mix!

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei beidseitiger Messung können diese in ihrer ganzen Tiefe erfasst und auf Echtheit des Feingolds überprüft werden. Mit dem SIGMASCOPE® GOLD B können verdeckte Einschlüsse aus unedlem Material mit vergleichbarer Dichte (wie z. B. Wolfram) eindeutig erkannt und als Fälschung identifi­ziert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

For this purpose FISCHER has developed the SIGMASCOPE® GOLD B, which can determine the electrical conductivity of gold bars up to about 1 kg in weight. By taking measurements from both sides toward the middle, the entire depth of the bullion can be measured, testing the genuineness of the fine gold. Hidden enclosures of non-precious metals with a comparable density (e.g. tungsten) can be detected unambiguously with the SIGMASCOPE® GOLD B – and the piece revealed as counterfeit. The phase-sensitive evaluation of the measurement signal enables determination of the electrical conductivity without surface contact – even through non-conductive protec­tive layers such as plastic packaging.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Knorplige, von der Sonne gebleichte Äste zieren hier die Balken und Betten. Überall glänzt polierter Beton und Stein, und die großen Fenster und Glaswände integrieren die Natur in das Zimmer. Die Krönung ist jedoch der Garten, der mit seiner Pflanzenpracht das Dach ziert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

Some high-end hotels make a point of being fine places to be alone. Areias do Seixo, on the other hand, is the kind of place that hosts a nightly communal bonfire on its wild — and wildly pretty — stretch of coast to the north of Lisbon. It’s not exactly a free-for-all, however — for although the wine does flow freely, given the vast expanse of farmland and ocean and dunes that’s shared by just thirteen rooms, it’s a comfortable, low-key affair, about as private a social gathering as one can have in the company of strangers.

  www.xiangshen.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Ca‘ Gottardi liegt in der Belle Etage eines alten venezianischen Palazzos aus dem 15. Jahrhundert, der auch als Ca‘ Priuli bekannt ist. Sein Balkon, den ein schönes Fresko aus dem späten 17. Jahrhundert ziert, bietet eine Aussicht auf den Rio de Noal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cagottardi.com as primary domain	Ca’ Gottardi ocupa el piso principal de un antiguo edificio veneciano del siglo XV conocido como Ca’ Priuli y se asoma al Rio de Noal, con un pequeño balcón coronado por una hermosa cuadrífera diseñada a finales del siglo XVII. Desde aquí, mirando a la derecha, se puede contemplar Ca’ Pesaro, hoy en día sede de la Galería de Arte Moderno.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schöne Exterieur- und Interieurfotografien können Sie sich auch von anderen Burgen und Schlössern, die sich in unserer kleinen Umfrage platziert haben, mit nachhause nehmen. Sehr beliebt sind Hrádek u Nechanic, dessen Schönheit oft besonders von Filmemachern geschätzt wird, Bečov nad Teplou, das lange Jahre den Schatz St.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Puedes llevarte bellísimas fotos de los exteriores o de los interiores de los castillos y palacios que se clasificaron en nuestra encuesta. Muy popular es el palacete Hrádek u Nechanic, cuya belleza suelen apreciar los cineastas, el palacio Bečov nad Teplou, que durante largos años ocultó el tesoro del Relicario de San Mauro, el palacio Konopiště, donde estuvo viviendo Francisco Fernando d'Este el heredero del trono Austro-Húngaro o el castillo Bouzov, que es la perla de la región de Moravia Central, que se alza cerca de la histórica ciudad de Olomouc. También son muy populares las ciudades inscritas en la Lista de la UNESCO : Český Krumlov, Valtice o Telč.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Stadtzentrum erreichen Sie nach nur 1,3 km. Das Guest Hotel Kaskad ziert eine rote Backsteinfassade. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Sat-TV und einem Sitzbereich sowie auf ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este hotel ofrece alojamientos con set de té y café a solo 100 metros del popular parque de Kislovodsk, y dispone de una terraza al aire libre y aparcamiento privado gratuito. El centro de la ciudad está a 1,3 km. El Guest House Kaskad presenta una fachada de ladrillo rojo. Las habitaciones cuentan con TV vía satélite, zona de estar y baño privado con ducha. Algunos de los alojamientos incluyen un tocador con espejo. Los huéspedes pueden practicar senderismo y cicloturismo por los campos del Cáu...caso Norte. El establecimiento se encuentra a 100 metros de una parada de autobús que conecta con las diversas zonas de Kislovodsk. El Kaskad Guest House está a 1 km de la estación central de Kislovodsk. El aeropuerto de Mineralnie Vodi queda a 50 km.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die nordwestliche und nordöstlichen Ecke des Hauptflügels wurden mit zwei achteckigen Türmchen versehen, die westliche Front durch mittels zweier Stützpfeiler befestigt. Die Krone der Gemäuer zierten fortan dreieckige Giebel mit Zinne und die rechteckigen Fenster im 1. Stock erhielten neugotische Fenstersimse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Las intervenciones arquitectónicas se basaban sobre todo en la reconstrucción interior. Tal vez actualmente lo restableció en resalto un desconocido constructor en las mediatrices de la fachada norte y construyó el extremo lateral. A fines del siglo XIX el palacio sucumbió con una rasante reforma seudo gótica. La esquina noroeste y sureste del extremo principal fue decorada con un par de torrecillas de ocho lados, la fachada occidental la fijaban dos pilares adosados. La corona maciza decoraba los pináculos triangulares con un almenaje y sobre las ventanas rectangulares de la planta se pusieron cornisas seudo góticas. El ala lateral sucumbió menos su reforma, sin embargo y al mismo tiempo a pesar de esto fue decorado un nuevo pináculo. Así de esta forma se lo ha conservado al palacio hasta la época actual.

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die DS-2 O.E.B. Limited Edition basiert auf dem bekannten CERTINA DS Konzept und ist wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m). Ihren Gehäuseboden ziert eine Widmung an Ole Einar Bjørndalen sowie die gravierte goldfarbene Silhouette des berühmten Sportlers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain

El DS-2 está equipado con un movimiento PrecidriveTMSwiss-Madepara garantizar un nivel de precisión sin igual que se corresponde a la perfección con un reloj de primera categoría dedicado a un deportista sobresaliente. Fabricado utilizando el famoso concepto DS de CERTINA, el DS-2 OEB. La edición limitada es hermética hasta una presión de 10 bar (100 m). Su fondo de caja muestra con orgullo un homenaje especial a Ole Einar Bjørndalen, así como un grabado de una silueta del excepcional deportista en color dorado. La indicación «Limited Edition OEB» figura asimismo en letras rojas en la esfera para completar los honores. El DS-2 OEB Esta edición limitada incluye una correa de piel marrón oscuro con cierre de mariposa con doble pulsadores.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aber Albert mit dem Hotel und den Restaurants in der Umgebung vermittelt zu leihen mir ihre Dienste kostenlos. Zusatz, die Polizei Kappe ziert meinem Schrank heute hatte ich noch eine weitere Überraschung bereit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Con solo catorce dólares en el bolsillo -fue todo lo que me dejó, cuidadosamente colocado sobre la cama, como si en el último momento se hubiera apiadado de mí y hubiera pensado que era una buena idea dejarme algo de cash para poder tomar una barca de regreso a tierra firme-, no sabía cómo iba a arreglármelas. Pero Albert medió con el hotel y con los restaurantes de la zona para que me prestaran sus servicios gratuitamente. Además, el policía de la gorra que hoy decora mi armario todavía me tenía otra una sorpresa preparada. “Mañana cojo vacaciones una semana, vente conmigo a Manila”, dijo sin pestañear. Su tía vivía cerca de la ciudad, aclaró, podría alojarme en su casa hasta que hiciera efectivo mi  cambio de vuelo a Bangkok. Me pareció una idea tan descabellada como cojonuda.

  2 Hits www.hellerau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der kompaktere Durchmesser bringt die rassigen Gehäuselinien optimal zur Geltung, und das eigens für diesen Chronografen entwickelte schwarze Kautschukarmband besticht durch einen sportlichen Look und die Bentley-Signatur. Das schwarze oder silberfarbene Zifferblatt ziert ein zur Lünette passendes Waben-Relief in Anlehnung an den Bentley-Kühlergrill.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain

Serie especial del Bentley B06, este modelo S seducirá a todos cuantos aprecian la mecánica de alto nivel que conjuga elegancia y excelencia técnica. De un diámetro más compacto que subraya las líneas refinadas de la caja, esta serie va acompañada de una pulsera de caucho negro exclusivamente creada para este cronógrafo, de un look deportivo y con la firma Bentley. La esfera negra o plateada va adornada con un relieve estampado en forma de nido de abeja, a juego con el bisel, que se inspira en las calandras Bentley. Si bien este modelo se impone por su diseño inédito, el Bentley B06 S destaca igualmente por su motor de excepción, el Calibre manufactura B06 oficialmente certificado cronómetro (COSC), con un ingenioso sistema de «cronógrafo 30 segundos» basado en una patente Breitling de 1926 que garantiza medidas ultra precisas de hasta 1/8 de segundo. La apuesta por la hazaña se ve reforzada por otra exclusividad mundial, el «taquímetro variable», que se activa por medio del bisel giratorio. El Bentley B06 S está disponible en acero o en oro rojo, con pulsera metálica, cuero, cocodrilo o caucho.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-Prokop-Basilika aus dem 12. Jh. errichtet. Die Kathedrale ziert eine wunderschöne Fensterrose und in der Krypta eine 700 Jahre alte Holzdecke. Die Stadt war einst ein bedeutendes Zentrum jüdischer Kultur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Třebíč: Esta ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que se encuentra a unos 145 km de Praga, se construyó alrededor de la Basílica St Procopius del siglo XII. Esta bonita catedral cuenta con un raro rosetón “botánico” y un techo de madera con 700 años de antigüedad en la cripta. La ciudad fue un importante centro de cultura judía en la región, y el Antiguo Barrio Judío, que está muy bien conservado, es un impresionante laberinto de angostas calles, esquinas oscuras, pequeñas plazas, sinagogas y el ayuntamiento. El Albergue HI de Třebíč es la base perfecta para explorar esta fascinante ciudad.

  2 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Der TASCHEN-Verlag ist bekannt dafür, dass er immer wieder wahre Schätze entdeckt und ausgräbt, diese in formvollendete Bücher einbringt und für wenig Geld einem interessierten Leserpublikum zugänglich macht. Die Neuauflage der Reiseberichte von Burton Holmes sind so ein Schatz, der nicht nur die heimische Bibliothek ziert, sondern vor allem eine sehr spannende und aufschlussreiche Geschichte und fantastische Fotografien bietet. … Wenn Sie Spaß haben, eine Welt zu besuchen, die so lange noch gar nicht zurückliegt, wenn Sie Freude an spannenden Geschichten und beeindruckenden Erlebnisberichten haben, wenn Sie von den faszinierenden Bildern in alle Welt mitgenommen werden wollen, dann ist dieses umwerfende Buch ein Muss."— Gofotox.de, Berlin, Deutschland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Der TASCHEN-Verlag ist bekannt dafür, dass er immer wieder wahre Schätze entdeckt und ausgräbt, diese in formvollendete Bücher einbringt und für wenig Geld einem interessierten Leserpublikum zugänglich macht. Die Neuauflage der Reiseberichte von Burton Holmes sind so ein Schatz, der nicht nur die heimische Bibliothek ziert, sondern vor allem eine sehr spannende und aufschlussreiche Geschichte und fantastische Fotografien bietet. … Wenn Sie Spaß haben, eine Welt zu besuchen, die so lange noch gar nicht zurückliegt, wenn Sie Freude an spannenden Geschichten und beeindruckenden Erlebnisberichten haben, wenn Sie von den faszinierenden Bildern in alle Welt mitgenommen werden wollen, dann ist dieses umwerfende Buch ein Muss."— Gofotox.de, Berlin, Alemania

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem stehen den Gästen ein Tisch für das Frühstück sowie zwei Liegestühle mit Bademänteln im Spa-Bereich zur Verfügung (nur im Sommer). Die Zimmer ziert ein exklusives Ambiente, das mit typisch venezianischen Textilien und bestem Komfort eingerichtet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Habitaciones y suites asomadas al jardín interior, en el que encontrará reservadas para Vd. dos tumbonas con sendos albornoces en torno a la zona de spa y una mesa para el desayuno (sólo en verano). Ambientes exclusivos con telas de estilo típico veneciano y dotados de todas las mejores comodidades.

  www.24bettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine besondere Erwähnung verdient die Polychromie, die die Figuren des Portals ziert. Sie ist gegen das Wetter geschützt und in sehr gutem Zustand erhalten. Die Polychromie wurde erst nachträglich aufgetragen, nämlich zwischen 1696 und 1700.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laguardia-alava.com as primary domain	Hay que destacar la policromía que cubre las imágenes de la portada y que se encuentra en estado óptimo de conservación, debido a que ha estado protegida de las inclemencias del tiempo. La policromía fue aplicada con posterioridad a la realización de la portada, siendo ésta realizada entre 1696 y 1700.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passen Sie Ihren Stil mit dieser funky Titan Stahlring mit hochpolierten glitter Ziege Kopf ziert die Front dieses hübsche Männer Stück 8, 9, 10, 11 und 12 Größenoptionen lieferbar Spezifikationen Produkttyp Herren-Ringe Modell KR20383 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Personaliza tu estilo con este brillo altamente pulido con anillo de acero de titanio funky Cabeza de cabra adorna la parte delantera de la pieza esta guapo varonil Disponible en opciones de tamaño de 8, 9, 10, 11 y 12 Especificaciones Tipo de producto An..

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eckige Manschettenecken passen perfekt zum modernen Business-Stil. Diese moderne Formgebung ziert die meisten unserer Langarmmodelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	Las esquinas del puño angulares coinciden perfectamente con el estilo corporativo contemporáneo. Esta forma moderna mejora la mayoría de nuestros estilos de camisa de manga larga.

  www.german-testing-board.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garantiert für Digitaldruck und zertifi ziert auf HP-Indigo-Maschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjowigginsgraphic.com as primary domain	Apto para impresión Offset, tipografía y serigrafía.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Festivalpalast ziert seit heute das Plakat des 66. Filmfestivals: Es zeigt Paul Newman und Joanne Woodward. Das Bild stammt von 1963, von den Dreharbeiten… 13/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	En una columna publicada en el New York Times, la famosa actriz estadounidense Angelina Jolie revela que hace unos meses decidió amputarse los senos porque… 14/05/2013

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziert jede exklusive Adresse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Honran cada ubicación exclusiva.

  www.neuero-tec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verleimungslizenz C1 nach der DIN 1052-10, zertifi ziert durch die MPA Stuttgart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lana.eu as primary domain	Tablero tricapa de 27mm de espesor certificado según norma Ö-Norm B3023.

  3 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Babuino-Brunnen, der die gleichnamige Straße ziert, wurde um 1580 im Auftrag einer Privatperson, Alessandro Grandi, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	La Fuente del Babuino, que se encuentra situada en la calle homónima, fue construida alrededor de [...]

  4 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Highlight der Uhr zeigt sich auf dem Zifferblatt. Anstelle der für Perrelet typischen Rotoren der Turbine ziert ein schwarzer Sheriffstern mit goldenen Spitzen das Zifferblatt. Dreht sich der Rotor, kommt er zum Vorschein: der Wilde Westen, wie wir ihn aus den amerikanischen Filmen kennen und lieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain	Toda la originalidad de este reloj reside en su esfera. Las palas habituales del Turbine, modelo icónico de Perrelet, han sido reemplazadas por una estrella de sheriff negra con puntas doradas. Al girar, desvela una inscripción humorística en la subesfera, en referencia a los grandes clásicos del Oeste estadounidense.

  www.mixagesoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Mischung aus Stickereien und Ton-sur-ton Paisley-Motiven ziert die romantischen Kleider von Alberta Ferretti und verleiht jedem Look eine besondere Eleganz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themall.it as primary domain	Una mezcla de bordados y motivos paisley en tonos coordinados decora los románticos vestidos de Alberta Ferretti, que añadirán un original toque de elegancia a cualquiera de tus looks.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie aber Verständnis, wenn sich Ihr Flirt ziert. Das dürfen Sie nicht persönlich nehmen, meistens dient dieses Verhalten nur dem Schutz vor Enttarnung durch Anrufe oder SMS in ungünstigen Momenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain	Sea comprensivo si su contacto se resiste. No tiene que tomárselo como algo personal, normalmente esto se hace para evitar ser descubierto por culpa de una llamada o mensaje en un momento inoportuno.

  6 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Relief „Der Leser“, das die Fassade einer tschechischen Schule ziert, wurde vom tschechischen Artec-Partner ABBAS mithilfe von Artec Eva eingescannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	El Lector, un relieve de 6m en la fachada de un colegio checo, fue escaneado en 3D con el Eva de Artec por los socios checos de Artec, ABBAS, para convertirlo en una réplica a escala e instalarlo nuevamente en el edificio luego de algunas remodelaciones.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eleftherios Venizelos (1864-1936), einer der prominentesten griechischen Politiker, ziert die 50-Cent-Münze. Er machte sich als Sozialreformer und Diplomat verdient und trug wesentlich zur Modernisierung des griechischen Staates und zur Befreiung Nordgriechenlands und der ägäischen Inseln bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La moneda de 50 céntimos representa la efigie de Eleftherios Venizelos (1864-1936), una de las figuras políticas más relevantes de Grecia. Pionero en el campo de las reformas sociales y diplomático de renombre, ejerció una influencia clave en la modernización del Estado griego y en la liberación del norte de Grecia y de las islas del Egeo.