zu befördern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   56 Domains
  2 Hits aboattime.com  
Dieses elegante Motorboot hat eine komfortable Kabine mit einem großen eingebauten Badezimmer. Sie bietet maximalen Komfort und die Fähigkeit Sie mit Leichtigkeit und Stil zu befördern.
Esta elegante motora cuenta en su interior con un camarote y un amplio baño con ducha. Ofrece máxima comodidad llevándole a donde quiera con estilo y facilidad.
  www.christopherreeve.org  
Ein einsamer, aber brillianter Alchemist, Jonas, entwickelte ein Serum das in der Lage war, Tote im Moment einer bestimmten Konstellation zwischen Venuns und Jupiter zum Leben zu erwecken. Außer sich vor Freude über seine Entdeckung nahm er das Serum zu sich, um sich direkt danach mit einer Giftkapsel temporär ins Jenseits zu befördern.
Aquí está una máscara preciosa para cualquier patrón de nigromancia o entomólogo aficionado. Un solitario pero brillante alquimista, Jonas desarrollado un suero que podría revivir a cualquier alma muerta en la alineación astral de Venus y Júpiter. Emocionado, se lo bebió, bebió un frasco de veneno. Tan distraído estaba que no advirtió que sería ocho años antes de la alineación que viene. Reviviendo en su piso del sótano, el cerebro y el cuerpo podrido y está infestada de gusanos, su mente no ha conservado su claridad anterior.
  3 Hits wheelsandtime.com  
Wissen Sie nicht genau, wie man einen Koffer von Portugal sicher nach Tschechien versenden könnte? Eurosender kann Ihnen nicht nur dabei helfen, Ihr Gepäck zu befördern, sonder ermöglicht Ihnen auch, im Prozess etwas Geld zu sparen.
Eurosender puede ayudarte a enviar un paquete de Portugal hacia la República Checa al ofrecerte la posibilidad de contratar servicios de mensajería a los precios más bajos. Ofrecemos envíos a prácticamente cualquier destino en Europa, tanto para clientes individuales como para empresas. Si necesitas enviar paquetes de Portugal hacia la República Checa, tus pertenencias estarán en buenas manos, ya que únicamente trabajamos con empresas de envíos que ofrecen servicios rápidos y confiables. Nuestra plataforma en línea de reservas para enviar paquetes es muy fácil de usar, y te ofrecerá un precio inmediato para tu ruta. Este precio es siempre final, por lo que podrás completar tu envío de Portugal hacia la República Checa sin ningún cargo oculto. Comienza realizando un pedido en línea en nuestra página web y nosotros nos encargaremos del resto.
  2 Hits www.barrylongweb.com  
Diese Teilpuffer werden nach dem First-in-first-out-Prinzip der Reihe nach gefüllt und geleert. Anders als beim AVy-Konzept arbeitet der AVx mit direkt aneinander befindlichen Übergängen, um die Ströme von (Flüssigkeits-)Behältern mit einreihigem Durchlauf zu befördern.
El concepto de acumulación multicanal, denominado concepto AccuVeyor® AVx, es simple, fiable y adecuado para envases primarios, por ejemplo, flow packs, cartones pequeños, bolsas y envases de líquidos más grandes. El diseño patentado se basa en una disposición de raíles de transportador espiral paralelo. Cada transportador espiral actúa como un sub-almacenador. Secuencialmente, estos sub-almacenadores se llenan y se vacían en orden 'primero en entrar primero en salir'. A diferencia del concepto AVy, el AVx utiliza transferencias cabezal a cabezal para manipular flujos de envases de fila simple (líquidos).
  www.knowtex.com  
Materialseilbahnen sind die ideale Lösung, um unter herausfordernden Bedingungen Material und schweres Gerät über Täler, Flüsse, Sumpfgebiete und Naturschutzgebiete zu befördern. Dadurch kann eine direkte Verbindung zwischen Lade- und Entladepunkt geschaffen werden.
Las instalaciones de transporte por cable son la solución perfecta para el transporte de materiales y equipamiento pesado en condiciones desafiantes, tales como “volar” a través de valles, ríos, pantanos o áreas protegidas. De este modo, es posible crear una conexión directa entre la zona de carga y descarga. El equipamiento pesado, máquinas o cemento para construir presas puede ser transportado mucho más fácilmente.
  blog.flickr.net  
"Wir begannen am 8. Juni mit dem Aufstieg über die Muldrow Glacier Route an der Nordseite des Denali und beendeten ihn am 8. Juli. Die erste Woche des 30-tägigen Aufstiegs verbrachten wir damit, Ausrüstung, Essen und Treibstoff durch die Tundra zu befördern. Während der 20 Meilen [~32km] weiten Annäherungswanderung vom Wonder Lake, wurden wir auch von meinem Vater begleitet. Dies war besonders bedeutsam für mich, da er mir den zweiten Vornamen ‘Denali’ gab, nachdem er den Berg 1974 erklommen hatte."
"Escalamos la ruta del glacial Muldrow en el lado norte de Denali, comenzando el 8 de junio y finalizando el 8 de julio. La primera semana de los 30 días de la escalada la pasamos transportando equipo, comestibles y combustible a través de la tundra. En la caminata de 32 km para acercarnos desde Wonder Lake, también se nos unió mi padre. Esto fue especialmente significativo para mí porque él me dio el segundo nombre "Denali" después de haber escalado el monte en 1974".
  www.volieres.nl  
Auf den weltweit wichtigen Handelsrouten verfügt Schryver über die Expertise und Erfahrung ihre Güter schnell, zuverlässig und zu marktgerechten Konditionen zu befördern. Dabei gewährleisten wir Ihnen bei umfangreichen  FCL Volumen oder bei der Konsolidierung von LCL Sendungen stets einen kompetenten Service sowie Transparenz und Sorgfalt bei der Erstellung der notwendigen Transport-, Export- und Importdokumentationen.
En caso de emergencia, Schryver diseña soluciones de flete aéreo a la medida. Al hacer esto, planeamos los cargamentos en base a sus requerimientos, con rápidez y confiabilidad , en rutas globales de cargo y de aviones de pasajeros. Consolidamos nuestros cargamentos con costos óptimos, organizando fletes completos y parciales, como también embarques extremadamente personalizados, todo en cuanto a sus necesidades específicas.
  www.tiglion.com  
Dabei sollten zusätzlich zum gesamten Befüllprozess die auf Pucks befestigten Kunststoffflaschen in unterschiedlichen Formaten gehandhabt werden. Im Moment werden bei der Produktion drei unterschiedliche Typen von Pucks verwendet, von denen jeder speziell entwickelt wurde, um mindestens zwei verschiedene Produktarten zu befördern.
Una multinacional americana le pidió al fabricante de la maquinaria que produjera una solución completa que, además de administrar todo el proceso de llenado de botellas de plástico mediante la asistencia y la manipulación con pucks, hiciera que cambiar de formato fuera lo más sencillo posible. En este momento, la producción requiere el uso de tres tipos de puck, de los cuales cada uno se ha diseñado expresamente para poder transportar más de un tipo de producto. Pidieron a FlexLink que solucionara el problema del cambio de pucks para reflejar un cambio en la producción.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
"Diese Männer und Frauen arbeiten hart, um unsere Kinder zur Schule zu befördern. Sie verdienen eine bessere Behandlung von diesem Unternehmen,“ so Hoffa in einer Stellungnahme. "Wir sind nach Großbritannien gekommen, um den Schulbusfahrern und Kontrolleuren in den USA zur Seite zu stehen.
Hoffa explica: “Estos hombres y mujeres se esfuerzan mucho por transportar a nuestros niños y merecen que esta compañía les trate mejor. Estamos aquí, en el Reino Unido, para defender a los choferes y monitores/as de los autobuses escolares Durham de los Estados Unidos. Queremos que la junta de administración de National Express sepa de primera mano que está maltratando su bien más valioso, su fuerza de trabajo, y poniendo en riesgo el valor a largo plazo de la compañía”.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
Sobald die Ladung in Rauch aufgegangen ist, sollte das Chillum so schnell wie möglich gereinigt werden, vor allem die Geräte aus Holz. Manche Leute schlagen es gegen die Tischplatte, um die kompakten Asche heraus zu befördern, aber das ist sicher nicht ratsam.
Una vez que hayas terminado de fumar, es aconsejable limpiarlo lo antes posible, sobre todo los de madera. Algunas personas los golpean contra la mesa para que salga la ceniza, pero esto no es aconsejable; y menos aún con los de arcilla, ya que podrían hacerse pedazos al estar calientes. Pero si no tienes otro remedio, un buen truco es doblar un trozo de tela grande, colocarlo en una superficie plana, y golpear el chilum contra él. El tejido absorberá parte del impacto amortiguando el golpe.
  www.24bettle.com  
Wahrscheinlich stammt die Arbeit aber aus dem 18. Jahrhundert, als man begann, Wege in der exakten Breite von mit Wein beladenen Fuhrwerken zu bauen, um den begehrten Rioja zu den Dörfern und Häfen im Norden zu befördern.
La salida del pueblo la hacemos por el suroeste, en descenso y con viñedos a ambos lados del espacioso camino, no tardando en llegar al arroyo de Pilas. Ahora toca ascender y llevarnos la grata sorpresa de caminar sobre una calzada, trazada magistralmente por maestros canteros y que hasta hace poco se ha venido diciendo que era de la época romana. Probablemente se pueda fechar a finales del siglo XVIII, cuando se comenzaron a hacer caminos que tuvieran la anchura precisa para que pudieran ir carros cargados de pellejos con el rico vino de Rioja camino de los pueblos y puertos del norte.
  www.net-qp.com  
General Kinematics V-TROUGH®-Schrägförderer wurden entwickelt, um Ihr Produkt ohne die mit Metallbändern und anderen Vertikalförderern verbundenen Probleme nach oben zu befördern. Der V-TROUGH® basiert auf bewährten GK-Fördererkonstruktionen mit einzigartigen Eigenschaften wie unserem PARA-MOUNT II®-Vibrations-Antriebssystem und ist in verschiedenen Ausgleichsoptionen für Ihren Prozess verfügbar.
Las cintas transportadoras inclinadas V-TROUGH® de General Kinematics están diseñadas para elevar su producto sin los problemas inherentes de las bandas metálicas y otros productos de elevación. Las unidades V-TROUGH® se basan en los diseños comprobados de las cintas transportadoras de GK, con características únicas como nuestro sistema de transmisión vibratoria PARA-MOUNT II® y están disponibles en varias opciones de balanceo para satisfacer de la mejor forma las necesidades de su proceso.
  www.biogasworld.com  
Sie suchen sich verwirrte Ausländer aus und berechnen ihnen ein Vielfaches des Normalpreises. Sie weigern sich, Tschechen zu befördern, es sei denn, sie sind betrunken. Das Magistrat und die Prager Stadtpolizei setzen Spezialteams gegen sie ein, die mit Agenten Kontrollen durchführen – etwa 30 Personen insgesamt.
Praga tiene un problema viejo y duradero, que perjudica gravemente su reputación en todo el mundo: Los taxistas tramposos. Hay alrededor de un centenar de ellos, sobre todo los que se ubican en las calles de Pařížská y Karlova, alrededor de la Plaza del Barrio Antiguo y junto a la Estación Central de Trenes. Roban, al defraudar a sus clientes.
  www.dihsilvereconomy.com  
Am Kanalrand wurde auf der Bergseite ein drainierendes geologisches Stoffgemisch positioniert, um den Überdruck zu vermeiden und das Regenwasser über ein Drainrohr zum Kanalgrund zu befördern. Die bituminöse Geomembrane COLETANCHE wurde mit Verankerungsgräben an den Dämmen befestigt.
En los bordes del canal se ha instalado un geocomposite drenante, cara a la montaña, para evitar la sobrepresión y conducir el agua de lluvia hacia un drenaje en el fondo del canal. La geomembrana bituminosa COLETANCHE se ha fijado a los diques mediante anclajes espaciados.
  www.nagomidental.com  
Mittels spezieller Teleskopbänder ist es möglich, die Wäsche von verschiedenen Bügelanlagen auf ein einziges Haupttransportband zu befördern. Die Beförderungsphasen werden durch eine Verwaltungs-Software überwacht, die alle Informationen zu Produktion, Lager und Versand liefert.
Gracias a unas cintas telescópicas especiales, es posible transportar desde distintas líneas de planchado la ropa blanca a una única cinta transportadora principal. Las fases de traslado se monitorizan gracias a un software de gestión que proporciona toda la información necesaria sobre la producción, el almacén y los envíos.
  betaniatravel.it  
Der Aufstieg ist der schwierige Teil des Tauchgangs, denn es ist ziemlich anstrengend, den Körper wieder nach oben zu befördern. Da ich das aber schon während meines Trainings viele Male zuvor gemacht habe, kann ich mir dabei immer noch ganz entspannt den Bogen anschauen.
El ascenso es la parte difícil de la inmersión dado que requiere serio esfuerzo físico para hacer que el cuerpo suba. Sin embargo, como he realizado esta inmersión varias veces como parte de mi entrenamiento, todavía tengo una visión relajada del arco. Mientras asciendo, la visibilidad aumenta dado que entra más luz mediante el agua.
  www.sweden.se  
Aber die Hummerfalle hat sich in der Tiefe verfangen. Sjölin beißt die Zähne zusammen und spannt die Muskeln an. Schließlich gelingt es ihm, die Reuse zu befreien und nach oben zu befördern. Die Spannung steigt.
“Lo importante es encontrarse uno en la inmensidad de la naturaleza –dice Wallberg–. Da gusto salir y disfrutar de todo esto. No importa que caiga o no una langosta en la nasa...mientras que yo capture más que mis amigos...”
  2 Hits www.caib.es  
Der Präsident hat tralladat zur allgemeinen Direktorin die Disposition|Anordnung|Bereitschaft seiner|ihrer Körperschaft um mit der allgemeinen Richtung|Leitung|Steuerung in allem dem mitzuarbeiten, was Referenz macht, dazu, den Jugendfreiwilligendienst, und die soziale Sensibilisierung hinsichtlich Solidarität und Zusammenarbeit zu befördern.
El Presidente ha tralladat a la directora general la disposición de su entidad para colaborar con la dirección general en todo lo que haga referencia a promover el voluntariado juvenil, y la sensibilización social en materia de solidaridad y cooperación. Lluí Berga ha manifestado que el administracion Pública tiene que participar y apoyar las iniciativas, pero no tiene que ser el único actor que tiene que aportar financiación".
  intratext.it  
Im Frühjahr machten sich zwei 3+5-achsigen FlexMAX-Selbstlenk-Anhänger von Faymonville auf den Weg nach Osteuropa. „Diese Fahrzeuge nutzen wir, um Betonträger an ihren Bestimmungsort zu befördern. Diese Kolosse erreichen Längen von 24 bis 46 Metern bei Gewichten zwischen 20 und maximal 70 Tonnen“.
A principios de año, dos remolques acoplados FlexMAX de 3+5 ejes de Faymonville pusieron rumbo a Europa Oriental. “Usamos estos vehículos para transportar vigas de hormigón hasta su lugar de destino. Estos colosos alcanzan longitudes de 24 a 46 metros, con pesos comprendidos entre 20 y 70 toneladas”.
  www.foodservicenqn.com.ar  
Die Getriebemotoren werden zum Beispiel dazu eingesetzt, die Positionierungsgeschwindigkeit der allgemeinen Ventile in Dampf-, Gas-, Wasserkraft- oder Nuklearanlagen zu regeln oder um Material / Kraftstoff (z. B. Kohle, Erdöl oder Gas) über Förderbänder oder Förderschnecken in Mischern und Rührwerken zu befördern.
Los motorreductores se utilizan, por ejemplo, para regular la velocidad de posicionamiento de la valvulería genérica en las instalaciones de vapor, de gas, hidroeléctricas y nucleares; para la manutención del material / combustible (p. ej. carbón, petróleo o gas) mediante cintas transportadoras o bien mediante husillos; en los mezcladores y en los agitadores. Los productos Motovario se utilizan ampliamente también para regular y gestionar el movimiento de los seguidores solares.
  www.if-ic.org  
Laut der US Army im Flugzeug und Schiff Transportmedium wäre der Grund für kriminelle entkommen, dieses Spiel soll zeigen, dass es eine beste und wichtige Möglichkeit, kriminelle Transport Passagiere zu befördern, was dazu führen kann, um in das Gefängnis kriminelle entkommen zu verringern.
De acuerdo con el Ejército de Estados Unidos el medio de transporte avión y barco sería la razón para el escape penal, este juego es para mostrar que hay una cola y mejor manera importante de los pasajeros de transporte Transporte penales que pueden conducir a disminuir en la cárcel de escape penal. Nuestro Ejército ha previsto añadir más seguridad y una cámara en la estación de metro a fin de lograr el objetivo de la misión del ejército de ser más seguro sistema de tren transportador del país.
  www.nchmd.net  
     Perlenjagd ist ein süchtig machendes Flash-Spiel, in welchem das Ziel ist, 10 Perlen durch das Labyrinth zum Grund zu befördern bevor die Zeit zu Ende geht. Klick einfach auf eine Venusmuschel um die Reihe horizontal zu schieben.
     "La caza de la perla" es un juego adictivo de flash en el cual el objetivo tirar hacia abajo 10 perlas a través de el laberinto hacia el fondo antes de que el tiempo se acabe. Simplemente haz click en la cáscara de la almeja para deslizarse en esa fila horizontalmente.
  www.wix.com  
Ein klares und natürliches HTML Template, das bereit steht, um Ihr Geschäft online zu befördern. Vollständig anpassbar und mühelos zu bearbeiten und zu aktualisieren. Erstellen Sie heute eine umweltfreundliche Website!
Una plantilla HTML nítida y natural lista para poner a tu negocio online. Es completamente personalizable y se edita y actualiza sin esfuerzo. ¡Crea un sitio web respetuoso con el medio ambiente hoy mismo!
  www.jiabei.net.cn  
In verschiedenen Teilen zu befördern und vor Ort mit unserem einzigartigen Kuppelsystem gekuppelt.
Pueden acoplarse en un sinfín de configuraciones. Para proyectos de perforación, hincado y dragado.
  4 Hits aeromag2000.com  
Bei einer Nierendialyse übernimmt eine Maschine die Funktion der Nieren, um Giftstoffe, Abfallprodukte und überschüssige Flüssigkeit aus dem Körper zu befördern. Die Behandlung kommt bei Patienten zur Anwendung, deren Nieren nicht mehr funktionieren.
Diálisis renal es un tratamiento que generalmente implica el uso de una máquina para asumir el control la función renal al líquido de desechos y exceso de toxinas, filtro del cuerpo.El tratamiento es requerido por pacientes cuyos riñones no están funcionando correctamente.
  5 Hits transversal.at  
Diese Ideen und Taktiken spiegelten ein allgemeines Vertrauensdefizit gegenüber den staatlichen Strukturen in Bezug auf ihre Kapazitäten, die Demokratie zu schützen oder zu befördern. Die nicht-staatlichen Mikropolitiken dieser Zeit repräsentierten auf vielfältige Arten und Weisen die Bemühungen, eine mentale und affektive Guerilla auf den intimen Ebenen des Körpers, der Sexualität und der Intersubjektivität zu konstituieren, ein Individuum, in dem das Persönliche subversiv politisch wurde.
En nuestra entrevista, Kochavi explicó la manera en que las IDF entendían y empleaban el concepto: “Un ejercito estatal cuyo enemigo está disperso como una red de bandas vagamente organizadas... debe liberarse del viejo concepto de líneas estrictas, unidades en formación lineal, regimientos y batallones... y hacerse él mismo mucho más difuso y disperso, flexible y enjambrado... En efecto, debe ajustarse a la capacidad furtiva del enemigo... Enjambrar, a mi entender, es la llegada simultánea a un objetivo de un gran número de nodos, a ser posible desde 360 grados... que después se dividen y vuelven a dispersar”. De acuerdo con Gal Hirsch, el enjambrar crea un “zumbido ruidoso” que hace muy difícil para el enemigo saber dónde está el ejército y en qué dirección se mueve[9].
  www.renner-powder.de  
Eventuell haben Sie so schon ein paar Schlüssel-Parasiten getötet, so dass nun Grippeerreger und Salmonellen überall herumschwimmen, doch werden Ihre Nieren-WBKs in der Lage sein, sie zu fangen, sie zuerst in den Urin und dann aus dem Körper zu befördern.
Si vuestros leucocitos, sean los comedores de virus que los comedores de bacterias, ya son limpiados 5 paralizadores de la inmunidad, hincarán el diente en todos los virus y las bacterias en cuanto este últimos rebosan del parásito muerto, así que vosotros no sentiréis tampoco una pizca de enfermedad. También pudierais haber matado algunos parásitos importantes, así que virus de influencia y salmonella están nadando por todas partes, pero los leucocitos de vuestros riñones serán capaces de agarrarlos y de echarlos en la orina haciéndolos por lo tanto salir del cuerpo. He aquí porque elegimos primero los glóbulos blancos de los riñones, antes que todos los otros. Pero si vuestros glóbulos blancos todavía alojan en su interior colorantes y metales pesados, no podréis gozar de su ayuda y seréis obligados a recurrir a otros medios, como matar los virus de la influencia y las bacterias de la salmonella. Pero si no lo lográis, mientras están aplicando el programa podríais padecer un ataque de gripe o salmonela. Aunque la enfermedad de desintoxicación no sea muy grave, es desmoralizante para cualquiera, y es más hace gastar tiempo precioso. Os podríais encontrar a perder tres días tratando de reponerros bastante para poder continuar el programa. He aquí porque la ronda contra la gripe y la salmonella es una de vuestras regulares tareas periódicos de "manutención" por toda la duración del programa.
  5 Hits eipcp.net  
Diese Ideen und Taktiken spiegelten ein allgemeines Vertrauensdefizit gegenüber den staatlichen Strukturen in Bezug auf ihre Kapazitäten, die Demokratie zu schützen oder zu befördern. Die nicht-staatlichen Mikropolitiken dieser Zeit repräsentierten auf vielfältige Arten und Weisen die Bemühungen, eine mentale und affektive Guerilla auf den intimen Ebenen des Körpers, der Sexualität und der Intersubjektivität zu konstituieren, ein Individuum, in dem das Persönliche subversiv politisch wurde.
En nuestra entrevista, Kochavi explicó la manera en que las IDF entendían y empleaban el concepto: “Un ejercito estatal cuyo enemigo está disperso como una red de bandas vagamente organizadas... debe liberarse del viejo concepto de líneas estrictas, unidades en formación lineal, regimientos y batallones... y hacerse él mismo mucho más difuso y disperso, flexible y enjambrado... En efecto, debe ajustarse a la capacidad furtiva del enemigo... Enjambrar, a mi entender, es la llegada simultánea a un objetivo de un gran número de nodos, a ser posible desde 360 grados... que después se dividen y vuelven a dispersar”. De acuerdo con Gal Hirsch, el enjambrar crea un “zumbido ruidoso” que hace muy difícil para el enemigo saber dónde está el ejército y en qué dirección se mueve[9].
  sensiseeds.com  
Ajatollah Ali Khamenei, eine geistliche Autorität und derzeitiges Oberhaupt der Islamischen Republik Iran, schreibt in seinem Buch Praktische Gesetze des Islam: „Es ist haram [aus religiöser Sicht verboten], Betäubungsmittel in irgendeiner Form zu nehmen. … Ebenso ist es haram, mit Betäubungsmitteln in irgendeiner Form zu handeln, d.h. sie zu befördern, transportieren, lagern, verkaufen, kaufen usw.“ (Offenkundig ist das Tun von ISIS aus muslimischer Sicht also
Los paralelismos entre la situación actual del cannabis y la del alcohol durante la prohibición en los EE.UU. son ineludibles. La mafia y otros grupos similares ya no comercian con alcohol, porque no se obtienen beneficios al hacerlo. Sus métodos son poco éticos, sin escrúpulos, y despiadadamente eficaces. Atraen a los que valoran mucho más el dinero en efectivo que la calidad del producto, las condiciones de trabajo seguras y humanas, e incluso que las vidas humanas. Las bandas de delincuentes organizados también están más que dispuestas a conceder crédito para el cannabis a aquellos que no pueden pagarlo, y luego obligarles a cometer actos que de otro modo no habrían cometido con el fin de compensar la deuda. A gran escala, la producción ilegal de cannabis genera un flujo de dinero en efectivo que se reinvierte en el mercado negro, blanqueado (más información al respecto más adelante), o se utiliza para financiar actividades que son mucho peores que el cultivo de plantas.
  m.sshrgy.com  
Dieser internationale Bekleidungshändler ist weltweit in über 70 Märkten tätig und betreibt sowohl physische Geschäfte als auch lokalisierte Online-Shops. Um Kleidungsstücke zwischen Märkten zu befördern, muss der Einzelhändler sie von den Geschäften zurück an das Vertriebszentrum senden.
Este minorista internacional de ropa e indumentaria opera en más de 70 mercados de todo el mundo, con una combinación de tiendas físicas y tiendas virtuales localizadas en Internet. Para mover la indumentaria entre los mercados, el minorista debe enviarla desde las tiendas a los centros de distribución. Antes de que la indumentaria se pueda vender en otro mercado, se deben cambiar las etiquetas de precios. Antes de NiceLabel, el minorista tenía que volver a acudir a la empresa de impresión externa para obtener las nuevas etiquetas de precios. Este proceso llevaba entre 4 y 6 semanas. Cuando se recibían las nuevas etiquetas, la indumentaria ya estaba fuera de temporada.
1 2 Arrow