zu zeigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Texas Theater zu zeigen 'Team America' an Stelle von 'The Interview'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Teatro de Texas para mostrar 'Team America' en lugar de 'The Interview'

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schmuck wurde mit dem geophysikalischen Ortungsgerät zur Metalldetektion Future 2003/4 (Rover C) gefunden. Das Foto zeigt den Kunden bei einem Besuch in unserer Firma, um uns das goldene Fundstück zu zeigen und von seinem fantastischen Fund zu berichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Este collar de oro se ha encontrado en Macedonia desde uno de los clientes en 2002. Se ha situado con nuestro dispositivo de detección de metales Future 2003/4 (Rover C). La foto muestra el cliente que nos visitó en nuestra empresa que nos diga acerca de su increíble hallazgo.

  2 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem nehmen Sie dadurch an unserem Gewinnspiel teil, bei dem Sie eine 50€ Geschenkkarte gewinnen können! Sie werden auch 5 Treuepunkte pro Foto erhalten. Also los, senden Sie uns Ihre Fotos! Wir würden es lieben Ihren Stil zu sehen und zu zeigen, damit auch andere ihn bestaunen können!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Además, ¡se te inscribirá en nuestros sorteos donde puedes ganar una tarjeta de regalo con 50 €! Y ganarás 5 puntos por foto en nuestro Programa de Fidelidad. Así que, sí, ¡envíalas! ¡Nos encantaría ver y compartir tu estilo!

  www.wix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal für Neulinge in der Welt der Mode. Texte hinzufügen, Ihre Geschichte mitteilen und Fotos hochladen, um den eigenen Stil zu zeigen. Jetzt bearbeiten und ein professionelles Modelportfolio erstellen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wix.com as primary domain	El diseño equivalente al pequeño vestido negro, esta elegante plantilla minimalista es la plataforma ideal para los modelos emergentes del mundo de la moda. Agrega texto para compartir tu historia y sube fotos que muestran tu estilo personal. ¡Comienza a editar para crear un portafolio de modelaje profesional!

  elsalab.unn.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als Sponsor erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und erhalten wertvolle Erkenntnisse zu den Anforderungen und Erwartungen wichtiger Entscheidungsträger in wachstumsstarken, digital innovativen Branchen. Dies ist eine großartige Chance, Kunden zu zeigen, wie sie mithilfe Ihrer Produkte und Dienste Tealium noch effektiver nutzen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalvelocityconference.com as primary domain	Los patrocinadores obtendrán visibilidad e información valiosa de las necesidades y expectativas de figuras clave que lideran el crecimiento y la innovación digital. No pierda la oportunidad de educar a los clientes sobre cómo sus productos y servicios pueden ayudar a aumentar el alcance de Tealium.

  2 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunkelelfen sind böser als alles Böse der Welt und zugleich so begabt wie kaum eine andere Rasse. Wenn sie sich auf das Spielfeld begeben, tun sie es, um der Welt ihre Überlegenheit zu zeigen. Dunkelelfenteams ziehen das boshafte und gemeine Laufspiel dem Passspiel ihrer gutmütigeren Artverwandten vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain

Los Elfos Oscuros, malvados más allá de toda medida e indiscutiblemente habilidosos, saltan al campo para demostrarle al mundo su superioridad. Los equipos de Elfos Oscuros prefieren un juego de carrera y velocidad malévolo y cruel en lugar del juego de pase de sus primos bonachones. Apoyados por las despiadadas Brujas Elfas y peligrosos asesinos, los equipos de Elfos Oscuros tienen todas las herramientas para abrirse paso en lugar de rodear cualquier línea defensiva.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jurijs war es besonders wichtig, seinen Schülern zu zeigen, wie man schnell und mit einfachen Mitteln ein ansprechendes Aquarium gestalten kann. Ohne komplizierte Einrichtungsmethoden oder Dekorationselemente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

It was particularly important for Jurijs to show his apprentices how quickly and easily an attractive aquarium could be created, without recourse to any complicated set-up methods or decorative elements. For this they largely used planted stones and wood which not only had an appealing appearance but also brought in vigorous, embedded plants. This made the aquarium setup very easy and gave the impression of an aquarium set up many weeks ago. For longer set-up times this method had the benefit of not needing you to keep the plants moist or to spray them. You just remove the protective package/bags from the pre-planted root.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erblich bedingter Haarausfall ist ein bei Männern relativ häufig anzutreffendes Phänomen, das teilweise schon im Alter von 20 Jahren beginnt Wirkung zu zeigen. Die Ursache für erblich bedingten Haarausfall sind so weit verbreitet, so daß man davon ausgeht, daß etwa 60% aller Männer davon betroffen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Calvicie de patrón masculino es relativamente común entre un porcentaje relativamente alto de los hombres, a menudo ya está empezando a la edad de 20. La razón de la calvicie de patrón masculino se cree que se originan en ciertos genes que se heredan y que son tan comunes que se pueden encontrar en alrededor del 60% de todos los hombres. Afortunadamente, hay varias formas de detener o al menos ralentizar el proceso de pérdida de cabello, incluyendo los bloqueadores de DHT especialmente potentes que deben tomarse por vía oral o varios otros medicamentos que se pueden aplicar a la piel de la cabeza.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wählen Sie, was Sie möchten – BMW M3, Porsche 911, Carrera oder Ferrari F355 – und lassen Sie sich bei hoher Geschwindigkeit von einem Lehrer oder professionellen Fahrer fahren und erleben Sie die Emotionen des Rennfahrers. Am Ende erhalten Sie eine DVD mit Ihrer Fahrt, um Sie zu Hause zu zeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Si le gustan los coches rápidos, viste el Autódromo Internacional del Algarbe y deje que la adrenalina siga su curso. Escoja el coche que más le guste – BMW M3, Porsche 911 Carrera o Ferrari F355 Challenge – y permita que un instructor de pilotos profesionales lo lleve a altas velocidades. ¡Venga y disfrute de todas las emociones de un circuito de carreras! Al terminar, recibirá un DVD con imágenes de sus vivencias, para que pueda volver a disfrutar de ellas cuando vuelva a su casa.

  www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How to Shoot Sex, ist ein wunderschön illustriertes Handbuch, indem Erika Lust Techniken mit dir teilt, mit denen sie den Porno dreht, den du so liebst. Das ist deine Chance, entweder deine eigenen Fantasien zu erkunden oder der Welt zu zeigen, dass du ein/eine talentierte/r Filmemacher/in bist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

¿Alguna vez te has preguntado como se graba una película porno?, ¿Te apetece grabar tu propia película para adultos? ¡Tenemos la solución! Como rodar sexo, es un fantástico manual ilustrado, donde Erika Lust comparte contigo sus técnicas para hacer la película porno que llevas tiempo queriendo grabar. Ahora es tu oportunidad, ya sea para complacer alguna de tus fantasías o para enseñarle al mundo el gran director que estás hecho. Descarga el ebook de como rodar sexo de forma totalmente gratuita desde la boutique erótica de Erika Lust.

  6 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zwei Pilotstudien setzten die Theorie in die Praxis um; es galt zu zeigen, wie die Methode zur Sensibilisierung für Probleme mit organischen Lösungsmitteln in der Industrie bzw. mit Pestiziden in der Landwirtschaft eingesetzt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

El consorcio SAT, formado por organizaciones nacionales de España, Suecia y el Reino Unido, piensa en la totalidad del problema al definir y pilotar un método para modificar las actitudes y las políticas empresariales. Se anima a la participación más que a la obligación y se integra la preocupación por la salud y la seguridad en temas de medio ambiente de mayor envergadura. Se han realizado dos estudios experimentales que han llevado la teoría a la práctica, mostrando cómo utilizar el método para lograr una mayor sensibilización sobre los disolventes orgánicos en la industria y los plaguicidas en la agricultura.

  adblockplus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetzt können Sie wählen, auf welchem Domainnamen die Regel aktiv sein soll und welche Attribute des Elements sie berücksichtigen soll (falls sie zu oft vorkommende Attribute/Attributwerte wählen, könnte dieselbe Regel auch andere Elemente der Seite verstecken). Vorschau wird die erstellte Regel sofort auf die Webseite anwenden, um zu zeigen, wie diese aussehen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adblockplus.org as primary domain

Una vez que usted hace clic en el elemento que indique que haya terminado de seleccionar, aparecerá el cuadro de diálogo de composición de reglas. Ahora usted puede seleccionar en qué dominio la regla debe estar activa y los atributos del elemento que deben tener en cuenta (si los atributos que selecciona son demasiado comunes, podría terminar ocultando elementos útiles también). La vista previa aplica la regla generada de inmediato y muestra cómo se verá la página. Si desea crear reglas más avanzadas, puede cambiar al modo avanzado. Por último, un clic en "Añadir regla de filtrado" agregará la regla a su lista de filtros de Adblock Plus y lo aplicará a la página actual.

  15 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schritt für Schritt Anleitung zu zeigen, wie man Videos von iTunes konvertieren iriver und transft iTunes libraty zu iriver-Player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Paso a paso tutorial para mostrar cómo convertir vídeos de iTunes para iriver y transft Libraty iTunes a reproductores iRiver.

  3 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Verlauf der Jahrhunderte änderten sich die Taktiken und Bedürfnisse im Mittelmeerraum. Es wurden immer größere Schiffe gebaut, zum Teil als Ausdruck von politischer Macht: Besonders die ptolemäischen Herrscher Ägyptens neigten dazu, Wohlstand und Einfluss auf diese Weise zu zeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Con el paso de los siglos, las tácticas navales y las necesidades cambiaron a lo largo del Mediterráneo. La tendencia fue la de tener barcos más grandes, en parte como expresión de poder nacional o dinástico. Los gobernantes ptolemaicos de Egipto tenían especial predilección por los barcos grandes que usaban como prueba fehaciente para mostrar su riqueza e influencia. Estos polirremes —término que significa "muchos remos"— no eran aptos para realizar embestidas durante el combate. En la práctica muchos de ellos no tenían más remos que los barcos más pequeños, lo que sí tenían eran más remeros por remo que estos. El hexarreme romano o el hexere griego tenían dos filas de remos con tres remeros por remo. Esto era una versión de dimensiones extremadamente grandes de un barco más pequeño. Aun así, debido a su construcción extremadamente pesada y fuerte, se movían muy lentamente y les era imposible girar rápidamente, lo que era necesario para aprovechar los errores enemigos. A cambio, estos grandes barcos le sacaban partido a sus anchas cubiertas y a su gran capacidad de transporte y se convirtieron en plataformas de combate para la infantería y la artillería. El abordaje o el bombardeo a larga distancia eran los métodos ideales para derrotar al enemigo. La guerra naval había vuelto a su punto de origen en lo referente a métodos de combate, aunque ahora los barcos eran de un tamaño mucho mayor.

  10 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Der in jeder Hinsicht gewaltige Bildband vereint das Gesamtwerk eines rätselhaften Genies .... Neue Fotos erlauben zum ersten Mal, kleinste Details im Großformat zu zeigen, was Caravaggios ausgeklügelte Sprache von Blicken und Gesten sowie ihre theatralische Inszenierung wunderbar nachempfinden lässt."— Main-Post, Würzburg, Deutschland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Der in jeder Hinsicht gewaltige Bildband vereint das Gesamtwerk eines rätselhaften Genies .... Neue Fotos erlauben zum ersten Mal, kleinste Details im Großformat zu zeigen, was Caravaggios ausgeklügelte Sprache von Blicken und Gesten sowie ihre theatralische Inszenierung wunderbar nachempfinden lässt."— Main-Post, Würzburg, Alemania

  2 Hits www.shandongyunxiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einer meiner Fehler beim Daten war es manchmal, mich schlichtweg als zu sparsam zu zeigen. Dies ist in meinem Land weder ungewöhnlich, noch ausschlaggebend für ein Date. Mir war zu dem Zeitpunkt einfach nicht bewusst, dass meine Sparsamkeit in der Ukraine mitunter auch schlecht ankommen könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain

Un error que cometí muchas veces fue gastar muy poco dinero durante mis citas. En mi país, esto es bastante común y la gente lo da por hecho, así que no me di cuenta de que algo estaba mal. Algunas de las mujeres con las que salía me dijeron después que esta fue una de las razones por las cuales no querían continuar nuestra relación. Presupuesto de viaje No entendía porque decían eso, después de… Leer todo

  5 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Wasserzeichenbild ist ein kleines, häufig teilweise transparentes Bild, das eine Ecke des Videos überdeckt. Beispielsweise, um ein Firmenlogo auf einem Unternehmensvideo zu zeigen. Dieser Effekt kann über die folgenden Schritte erreicht werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Una imagen de marca de agua es una imagen pequeña, parcialmente transparente, sobrepuesta en una esquina de un vídeo. Por ejemplo, para mostrar el logo de una compañía en un vídeo corporativo Este efecto puede lograrse siguiendo los siguientes pasos:

  www.eurocomp-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine reduktive Massage ist narrensicher Weg nach Wunsch zu zeigen. Diese effektive Behandlung regt die Durchblutung in bestimmten Bereichen des Körpers, die Anhäufung von Fett zu verhindern. Es trägt auch zur Auflösung von Cellulite und Fettgewebe, mit Straffung und Straffung der Muskeln, wenn Übung begleitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plazasanfrancisco.cl as primary domain	Un masaje reductivo es infalible para lucir tal como deseas. Este efectivo tratamiento estimula el flujo sanguíneo en determinadas zonas del cuerpo, evitando la acumulación de grasas. Además, contribuye a la disolución de la celulitis y el tejido adiposo, junto con reafirmar y tonificar los músculos, si se acompaña de ejercicios.

  2 Hits www.sonicwall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SonicWALL organisiert das ganze Jahr über Veranstaltungen für Partner und Fachhändler, um zu zeigen, wie Sie die wichtigsten Ressourcen Ihres Unternehmens – die Unternehmensdaten – optimal schützen, verwalten und speichern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonicwall.com as primary domain	A lo largo del año, SonicWALL ofrece diversos eventos para socios y distribuidores con el fin de mostrar los mejores métodos para proteger, gestionar y almacenar uno de los activos más valiosos de su organización: los datos de su empresa. Busque un evento para socios SonicWALL cerca de su ubicación.

  3 Hits www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und obwohl wir wissen, dass das Wichtigste an einem Haus ist die Qualität der Erfahrungen, die innen geschaffen sind, ist es nicht nutzlos, eine Vorliebe für Ihr Gesicht zu machen, um Ihnen zu helfen, Ihren besten Aspekt zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	La imagen exterior de una casa dice mucho de quienes la habitan. Y aunque sabemos que lo más importante de un hogar es la calidad de las experiencias que se crean en su interior, no está de más hacerle un cariño a su cara externa para ayudarle a mostrar su mejor cara. Además, siempre será agradable sorpresa llegar a casa y ser recibido por la estampa agradable y armoniosa.

  9 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Chinesische Kunst] Scherenschnitt Kunst: besondere Art, Liebe zu zeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	[Artes chinas] Arte de cortar papel: forma especial de demostrar amor

  cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglichkeit, den Führungskräften erste und direkte Einblicke zu zeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	La posibilidad de presentar efectivamente sus propuestas y experiencias directamente a los directivos

  www.theofficebcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Berufung ist es, Ihnen die schönsten Flecken unserer geliebten sizilianischen Küste zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicilysailingexperience.com as primary domain	Nuestra misión es mostrarle los mejores lugares de nuestra querida costa siciliana, a la medida de sus necesidades.

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem du deine Vorgänge eingegeben und gegliedert hast, solltest du diese verknüpfen um die Abhängigkeiten in deinem Projekt zu zeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Después de tareas se crean en un proyecto, deben estar vinculados a mostrar las relaciones entre ellos.

  www.riconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portugiesische Rotarier laden ein, um Besuchern ihre Stadt zu zeigen. Das Gastkomitee hat eine Reihe von Veranstaltungen und Ausflügen geplant, um Ihnen die Schönheiten Lissabons und der Umgebung vor Augen zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Disfrute de la hospitalidad de los rotarios portugueses. Infórmese sobre estos eventos de la Comisión Organizadora Anfitriona (COA) y disfrute de lo mejor que Lisboa ofrece a sus visitantes.

  11 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel der Veranstaltung war es zu zeigen, in welchen Konditionen sich Kolumbien auf seinem Weg zur Industrialisierung im Vergleich zu dem Rest der Welt befindet und wie sich die aktuelle Regierung diesen Herausforderungen stellen will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	El objetivo fue mostrar en que condiciones se encuentra Colombia frente al resto de mundo en su camino a la industrialización y de qué manera quiere enfrentar estos retos el actual gobierno.

  24 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt möchten wir diese Aktion beenden und Ihnen zeigen, was wir bekommen haben. Da es aber unmöglich ist, alle Bilder zu zeigen, wählten wir die besten an #NozbeOffice-Sets aus und haben sie für Sie auf einer Seite zusammengefasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ahora queremos resumir esta acción. Es imposible mostrar todas las fotografías así que hemos decidido escoger algunas de las mejores de #NozbeOffice y colocarlas juntas en un solo lugar.

  21 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einer dieser Orte, die mehr vermittelt mit dem Vorschlag, zu zeigen,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Uno de esos lugares que transmite más por lo que sugiere que por lo que muestra

  5 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Das Internet ermöglicht es Menschen, ihre Visionen zu teilen und zu zeigen, wie sie auch von unterwegs aus weiterhin Geld verdienen. Man sieht, dass es bei ihnen funktioniert und wird angespornt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	3. A través de internet, las personas pueden compartir sus ideas al respecto, mostrando, por ejemplo, cómo seguir ganando dinero mientras se va viajando. Al constatar que ello es posible, los demás se sienten motivados.

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und um Ihnen zu zeigen, wie großzügig die Götter sein können, wird die Spielerweiterung Battle of the Gods gratis zum Hauptspiel dazu gelegt! Eigentlich sind wir nicht würdig...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	... y para mostrarte que los dioses pueden ser generosos, ¡el paquete de expansión Battle of the Gods está incluido de forma gratuita junto al juego principal! Verdaderamente, no nos lo merecemos...