zweit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.chancenvielfalt.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivitäten zu Zweit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calallevado.com as primary domain	Actividades en pareja

  11 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herzlich willkommen in unserem mediterranen Urlaubsparadies! Das Hotel Garden Holiday Village liegt in einer der schönsten Urlaubsregionen Mallorcas und verspricht einen Traumurlaub zu zweit oder mit Freunden in malerischer, wunderschöner Umgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Bienvenido al paraíso del mediterráneo. Situado en una de las zonas más exclusivas de Mallorca, el hotel Garden Holiday Village te ofrece un lugar exclusivo, repleto de paz y belleza para disfrutar de tus vacaciones en pareja y con amigos.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lagerstätte in Schlaggenwald (Horní Slavkov) ist die zweit größte Uranlagestätte, die auf unserem Gebiet ausgebeutet und eingestellt wurde. Die Erkundungsarbeiten begannen in der Umgebung von Schlaggenwald (Horní Slavkov) im Jahre 1946, die intensive Vorbereitung für die Ausbeutung der hoffnungsvollsten Abschnitten begann im Jahre 1948.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	El yacimiento de Horní Slavkov es el segundo más grande de uranio, explotado y liquidado, en nuestro territorio. Los trabajos de investigación alrededor de Horní Slavkov empezaron en el año 1946 y los intensivos preparativos para la explotación de los tramos con mayor perspectiva empezaron el año 1948.

  2 Hits karma-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Würden Sie gerne ein romantisches Wochenende zu Zweit in einer eleganten und modernen Umgebung verbringen? Nutzen Sie das Romantikangebot, um mit Ihrem Partner unvergessliche Momente zu erleben. Dieses Angebot beinhaltet den Aufenthalt in einem Superior-Zimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-balthazar.com as primary domain	¿Sueña con un fin de semana lleno de amor en un lugar refinado y contemporáneo? Aproveche la Escapada Romántica para ofrecerle a su pareja un momento único. Esta oferta incluye alojamiento en habitación superior (con una cama doble o dos individuales).

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belancy rät: «Zu zweit haben wir 6 bis 9 Monate für die Erstellung der Belancy-« Site » gebraucht. Die PrestaShop-Lösung ist einfach, vollständig und eignet sich sowohl für kleine Projekte, die innerhalb weniger Tage online gehen können, als auch für ehrgeizige Projekte wie das unserige, die viel individuelle Anpassung benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	Sus consejos: «Con dos personas en el proyecto, hemos tardado entre 6 y 9 meses para crear la parte «sitio» de Belancy. La solución PrestaShop es sencilla, completa y se adapta tan bien a los pequeños proyectos que se pueden poner en línea en pocos días como a los proyectos más ambiciosos, como el nuestro, que requieren más personalización.

  6 Hits www.arraydev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal ob du deinem Partner die Kontrolle über deine Lust geben möchtest, oder nach aufregenden exhibitionistischen Momenten suchst, das vibrierende Ei ist der perfekte Verbündete. Lass dich von 10 verschiedenen Vibrationsmodi ins Schwärmen bringen und dich von deinem Partner zu immer neuen orgasmischen Höhen treiben. Ein charmantes Spielzeug für freihändigen Spaß zu zweit!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain

Vive tus fantasías con este pequeño huevo por control remoto de Marc Dorcel. Tanto como si estás con tu pareja controlando tu placer o si deseas algo con más exhibicionismo excitante, este huevo vibrador es tu cómplice perfecto. Disfruta con sus 10 modos de vibración y deja que tu pareja controle tus orgasmos – provocándote placeres cada vez mayores. Con su innovadora tecnología de manos libres, el huevo vibrador es un juguete encantador para que jueguen las parejas.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel ist ideal für einen Familienurlaub, eine Reise zu Zweit oder sogar eine Geschäftsreise. Sie werden von der Anlage begeistert sein. Dies ist die luxuriöseste Anlage der Santo António Villas, Golf & Spa, in welcher Sie erstklassige Annehmlichkeiten erwarten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain

Este complejo le permitirá disfrutar de una estancia maravillosa, tanto si ha venido para gozar de unas vacaciones en familia, de una escapada íntima o de un entorno perfercto para celebrar sus reuniones de negocios con toda tranquilidad. En este complejo, la última y lujosa adquisición del Santo António Villas, Golf & Spa, encontrará todo un universo de increíbles comodidades que el hotel ha puesto a disposición de todos sus huéspedes.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für ein einzigartiges Erlebnis zu zweit können Sie die Double Therapy Treatment Suite (Doppeltherapie-Behandlungssuite) buchen, die mit einem privaten Whirlpool und einer Regendusche ausgestattet ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Disfrute de su sesión de spa relajándose en la sauna o en el baño turco. El Belmond Reid’s Palace presume de poseer modernas salas de tratamientos con una terraza privada e inspiradoras vistas al océano. Para una experiencia única para dos, puede reservar la Suite Doble de Tratamiento de Terapia, que incluye un hidromasaje y una ducha de lluvia privadas.

  www.zwara.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spezialist für natürliches Training, werden Sie mit ihm, draußen in der Natur, und mit einer einzigartigen Methodik, an Ihrer Kraft, Ausdauer, Agilität und Gleichgewicht trainieren. Einstündige Training Individuell, zu zweit oder in Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsantfrancesc.com as primary domain

Le ofrecemos, en exclusiva, la oportunidad de ejercitarse con nuestro Entrenador Personal, Marc Llompart. Especialista en Entrenamiento Natural, trabajará en su fuerza, resistencia, agilidad y equilibrio, siempre al aire libre, y con una metodología única. Sesiones de entrenamiento individuales, en pareja o en grupo de 1 hora de duración. Para reservas e información adicional sobre esta experiencia por favor contacte con nuestro equipo de Guest Services hola@hotelsantfrancesc.com.

  restaurants.ibiza-spotlight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das alte, renovierte Bauernhaus sieht aus wie aus einem Bilderbuch und erfreut nun seit mehr als dreißig Jahren seine Gäste mit schmackhaftem Essen. Die einmalige Atmosphäre und schöne Aussicht auf das Piniental unterhalb des Anwesens ist ein perfekter Hintergrund für ein Abendessen zu zweit oder für besondere Anlässe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine restaurants.ibiza-spotlight.com as primary domain

Situado en la Urbanización Valverde entre Santa Eulalia y Cala Llonga, La Casita es popular tanto entre vecinos como turistas. Esta es una casa de campo reformada de postal que lleva sirviendo comida deliciosa desde hace más de treinta años. Su ambiente único y vistas panorámicas espectaculares del valle de pinos lo convierten en un local perfecto para disfrutar de una velada íntima y acogedora o de una ocasión especial. Asimismo dispone de una terraza cubierta con una fuente decorativa y una preciosa carpa anexa al restaurante que le permite albergar grandes celebraciones, bodas y cumpleaños.

  www.modes4u.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First Affair bietet zahlreiche Möglichkeiten, um Ihre Privatsphäre vor neugierigen Blicken oder Ihrem eifersüchtigen Partner zu schützen: Bilder können gezielt freigegeben werden, auf Ihrem Kontoauszug erscheint nicht der Name First Affair und es gibt einen Tarnmodus, der diskretes Surfen auch an öffentlichen Orten oder mit dem Partner im Nebenzimmer ermöglicht. Ausführliche Infos zum innovativen Tarnmodus und wie Sie ihn aktivieren finden Sie hier: http://www.zu-zweit.de/first-affair/test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstaffair.com as primary domain

First Affair le ofrece muchas opciones para proteger su privacidad de los curiosos o su celosa otra mitad: las imágenes se puede desbloquear para los miembros seleccionados solamente, el nombre de First Affair no aparece en su estado de cuenta mensual y First Affair ofrece un modo de cautela, lo que permite que le permite navegar discretamente el sitio, incluso en público o con su socio a largo plazo en la habitación de al lado. Puede encontrar información detallada sobre el modo de cautela innovadora y la mejor manera de activarlo aquí:http://www.zu-zweit.de/first-affair/test. La primera vez en contacto con un miembro de interesante en First Affair usted debe ser un poco cuidadoso. Es mejor para revelar lentamente información personal a otras personas en el sitio.

  bdsm-sex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten die perfekte Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub. Wir haben Zimmer für verschiedene Budgets gerecht zu werden, ob Sie alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siestahotel.com as primary domain

Nuestras habitaciones decoradas con buen gusto ofrecen el ambiente perfecto para sus próximas vacaciones. Disponemos de habitaciones para satisfacer diversos presupuestos, tanto si viaja solo, en pareja, o con toda la familia. Tenemos un número de diferentes estilos de habitaciones de hotel, apartamentos de un dormitorio y apartamentos de dos dormitorios. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfono, canales de películas, Wi-Fi gratis, y balcón privado. Tenemos todo lo que necesita para que su viaje sea agradable.

  3 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bald beginnt der Kampf zur Rettung des letzten Sterns im Universum – Battleborn mit seiner epischen Story und 25 spielbaren Helden macht sich bereit für die Veröffentlichung am 3. Mai 2016. Diese Story kann man solo, zu zweit im Splitscreen oder mit bis zu fünf Spielern online als Kooperation spielen – und du und deine Freunde seid die Stars!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

La lucha para salvar la última estrella del universo dará comienzo cuando Battleborn, con su épica historia y sus 25 héroes jugables, salga a la venta el día 3 de mayo de 2016. La historia puede jugarse en solitario, en pantalla dividida para 2 jugadores o en modo cooperativo en línea, en equipos de hasta 5 jugadores, y las estrellas seréis vosotros y vuestros amigos. Seréis los comandantes de los Battleborn, una precaria alianza de héroes intergalácticos de cinco facciones diferentes que han decidido unir fuerzas para evitar la destrucción del universo a manos de un enemigo misterioso. Bajo vuestro mando, los Battleborn deben vivir juntos o morir solos. Pero esta historia sobre vuestra banda de héroes se relata de una manera distinta a la de otros shooters en primera persona.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Zimmer hat ein Kingsize Bett - oder auf Wunsch zwei Einzelbetten. Die Dusche ist mit zwei Brausen ausgestattet, sodass man zu zweit duschen kann. Die Suite verfügt über einen privaten Fahrstuhl sowie direkten Zugang zur privaten Terrasse auf dem Dach, wodurch absolute Privatsphäre auf den zwei balinesischen Betten garantiert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain

‘The Penthouse Suite’ de Private Wing Hotel Palma se compone de una habitación doble con acceso a la terraza de la azotea. La habitación tiene cama King Size, con opción de convertirla en 2 camas individuales. El baño tiene doble caída de agua con opción a ducharse en pareja. Desde esta Suite se puede acceder a la azotea del edificio, pudiendo disfrutar en total exclusividad de un solárium con 2 camas balinesas. Esta Suite tiene acceso exclusivo al ascensor.

  3 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bald beginnt der Kampf zur Rettung des letzten Sterns im Universum – Battleborn mit seiner epischen Story und 25 spielbaren Helden macht sich bereit für die Veröffentlichung am 3. Mai 2016. Diese Story kann man solo, zu zweit im Splitscreen oder mit bis zu fünf Spielern online als Kooperation spielen – und du und deine Freunde seid die Stars!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

La lucha para salvar la última estrella del universo dará comienzo cuando Battleborn, con su épica historia y sus 25 héroes jugables, salga a la venta el día 3 de mayo de 2016. La historia puede jugarse en solitario, en pantalla dividida para 2 jugadores o en modo cooperativo en línea, en equipos de hasta 5 jugadores, y las estrellas seréis vosotros y vuestros amigos. Seréis los comandantes de los Battleborn, una precaria alianza de héroes intergalácticos de cinco facciones diferentes que han decidido unir fuerzas para evitar la destrucción del universo a manos de un enemigo misterioso. Bajo vuestro mando, los Battleborn deben vivir juntos o morir solos. Pero esta historia sobre vuestra banda de héroes se relata de una manera distinta a la de otros shooters en primera persona.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restaurant und Weinkeller, in denen Sie die hervorragende Gastronomie und die Weine aus unserer Gegend verköstigen können. Cafeteria mit einer umfangreichen Auswahl an Tapas und Snacks für den besonderen Moment zu zweit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

En Calahorra —tierra en la que todo es color, aroma y sabor; tierra del vino, del bueno, el mejor; el buen comer; yacimientos milenarios, ruinas romanas y huerta excepcional— se encuentra el Hotel Ciudad de Calahorra. En pleno centro, al lado de los principales atractivos turísticos, la zona comercial, de negocio y ocio de la ciudad. Tu hotel en Calahorra. En constante innovación y mejora, acogedoras habitaciones cuidadosamente decoradas; restaurante y bodega, en los que ofrecerte lo mejor de nuestra gastronomía y los vinos de nuestra tierra; cafetería con una amplia selección de tapas y meriendas, para esos momentos especiales en compañía; salones perfectamente equipados donde celebrar con éxito y garantías tus eventos personales y profesionales; y nuestro parquin completan la oferta de este céntrico hotel en Calahorra.

  www.museeduvin-valais.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit seinen 54 Zimmern, bei denen keines dem anderen gleicht, empfängt Sie das Hotel Eden in einem gemütlichen Rahmen mit gastfreundlichem Ambiente. Sei es für eine Geschäftsreise oder einen Kurzurlaub in Genf, allein, zu zweit oder mit der Familie – bei uns finden Sie Komfort, Gastlichkeit und Ruhe zugleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eden.ch as primary domain	Con sus 54 habitaciones muy diferentes entre sí, el Hotel Eden le recibirá en un ambiente acogedor y agradable. Usted encontrará en nuestro hotel la calma, la hospitalidad y la comodidad  tanto si viaja por negocios como si está de vacaciones, así como si viaja solo, en pareja o en familia.

  www.or-argent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sportarten, die man zu zweit, mit Freunden oder Familienmitgliedern machen kann, sind ideal für den Urlaub. Im Club Pollentia stehen Ihnen Einrichtungen zur Verfügung wie Tischtennisplatten oder ein Pétanque-Spielplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clubpollentia.com as primary domain	Los deportes compartidos con pareja, amigos o familiares son los mejores para practicar durante las vacaciones. En Club Pollentia disponemos, por ejemplo, de instalaciones habilitadas para jugar al ping pong, o incluso un campo de petanca. Un punto de encuentro indispensable.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Kürze wird ein Gewinnspiel starten, bei dem Fotos der Teilnehmer mit JBL Sansibar als Bodengrund von allen direkt über facebook bewertet werden. Der Sieger fliegt zu zweit für eine Woche nach Sansibar in den Indischen Ozean, um sich live vor Ort die Sansibar Traumstrände mit wunderschönen Bodengründen anzusehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Another lottery will be starting soon where the photos of the participants showing JBL Sansibar as a substrate will be rated by everyone via facebook. The champion will win a flight for two persons to Zanzibar in the Indian Ocean for a weekend, so they can see the awesome Zanzibar beaches with beautiful substrates with their own eyes.

  interhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interhotel.com finden Sie die günstigsten Hotels zum besten Preis-/Leistungsverhältnis, sowohl für Familien, als auch für romantische Kurzurlaube zu zweit oder ein Wochenende mit Freunden. Es gibt tausende Hotels in allen erdenklichen Ländern der Welt, die einen breitgefächerten Service anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interhotel.com as primary domain	En Interhotel.com encontrarás los hoteles más baratos y de la mejor calidad, ideales tanto para familias como para escapadas románticas o fines de semana con amigos. Hay miles de hoteles en todos los países del mundo que ofrecen una amplia gama de servicios.

  2 Hits www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lange und zu zweit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	bastante y en pareja

  3 Hits www.themirrorbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten romantische, intime Momente zu zweit erleben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	Disfrute de una Escapada Romántica en Barcelona en el nuevo THE MIRROR BARCELONA

  4 Hits www.hotelcram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten romantische, intime Momente zu zweit erleben? Genießen Sie eine romantische Auszeit in Barcelona im HOTEL CRAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcram.com as primary domain	Disfrute de una Escapada Romántica en Cram Hotel, si desea compartir momentos íntimos y románticos en un marco único en Barcelona.

  4 Hits www.abacbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie möchten romantische, intime Momente zu zweit erleben? Genießen Sie eine romantische Auszeit in Barcelona im ABaC Restaurant & Hotel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacbarcelona.com as primary domain	Disfrute de una Escapada Romántica en ABaC Restaurant & Hotel para compartir momentos íntimos y románticos en un marco único en Barcelona...

  www.klinikmatanusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Hotel mit Schwimmbad in Girona können Sie entspannen, einmal eine Züge im Pool gemacht, weil der Pool einen integrierten Whirlpool von 3 mal 3 Metern hat, allein oder zu zweit zu genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maslacasassa.com as primary domain	En este hotel con piscina en Girona podrá relajarse tras hacer unas brazadas en la piscina, ya que la piscina tiene incorporado un jacuzzi de 3 por 3 metros para disfrutar solo o con pareja.

  www.ila-france.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wäre es möglich eine Unterkunft zu zweit zu buchen, auch wenn nur eine Person einen Kurs belegt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ila-france.de as primary domain	¿Sería posible compartir alojamiento con mi pareja o amigo que no toma un curso?

  www.cadizturismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Anzahl der Personen: Alleinreisender, zu zweit, mit der Familie, usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadizturismo.com as primary domain	- Número de personas: viaja solo, en pareja, en familia...

  5 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Alle Möbel lassen sich in Einzelteile zerlegen“, erklärt Quast. „Diese wiegen dann maximal 40 Kilo – ein Gewicht, das einfach zu zweit zu bewegen ist.“ Als einzigartig und exklusiv beschreibt er seine Möbel – und so müssen wohl auch seine Kunden sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Para sus muebles, Harald Quast utiliza caliza conchífera de Franconia – una piedra cuya historia es aún más vieja que la de la humanidad. El maciso material tiene unos 200 milliones de años de antigüedad y ahora aparece en muebles lleno de ligereza y elegancia. El artista innovador también utiliza materiales como la madera y el vidrio para realzar aún más el aspecto afiligranado de su colección de diseño. Esta combinación singular convierte a cada una de las piezas terminadas en un ejemplar único. Aún no ha habido problemas a la hora de mover el respectivo objeto de deseo. “Todos los muebles pueden desensamblarse“, explica Quast. “Los componentes individuales tienen un peso máximo de 40 kilos que dos personas pueden mover fácilmente.“ Describe sus muebles como únicos y exclusivos – y así deben de ser sus clientes también. “Toda persona que se compra una cama de piedra“, dice con una sonrisa, “debe de ser una persona tan especial como la cama misma.“

  2 Hits www.iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunstvoll gestaltetes Zweier-Iglu für die besondere romantische Zeit zu zweit. Geniessen Sie ungestörte Eskimostunden auf dicken Fellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Iglú para dos, decorado artísticamente para un especial momento en pareja. Disfrute sin ser molestado de unas horas como los esquimales, sobre mullidas pieles.

  bimbo-hotel.hellomacedonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemütlich und modern eingerichtete Räume, die bis ins kleinste Detail gepflegt sind, sind perfekt für einen entspannenden Aufenthalt in Versilia zu zweit oder mit der Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-versiliapalace-versilia.com as primary domain	Acogedores ambientes que cuidan hasta el más mínimo detalle, amueblados al estilo moderno, perfectos para unas relajantes vacaciones en Versilia, en pareja o en familia.