tudatában van – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   10 Domains
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  4 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7.4 Ön tudatában van, hogy a Szolgáltatások használata során olyan Tartalommal szembesülhet, amelyet sértőnek, illetlennek vagy kifogásolhatónak talál, illetve hogy ebben az értelemben saját kockázatára használja a Szolgáltatásokat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
7.4 Berete na vědomí, že při používání Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který pro vás může být urážlivý, nemravný nebo nežádoucí, a že v tomto ohledu Služby používáte na vlastní nebezpečí.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.3 Amennyiben bármikor úgy gondolja, hogy egy harmadik fél tudatában van felhasználónevének és/vagy jelszavának, akkor azonnal változtassa meg azokat a Weboldalunkon keresztül. Ha elfelejtette jelszavát és/vagy felhasználónevét, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
2.3 Pokud v jakémkoli okamžiku víte nebo podezříváte třetí stranu, že by mohla znát Vaše uživatelské jméno a/nebo heslo, měli byste jej přes naši Internetovou stránku okamžitě změnit. Pokud zapomenete některý z těchto údajů, kontaktujte nás prosím.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Az EPP-ED képviselőcsoport tudatában van annak, hogy a flottacsökkentés óriási társadalmi-gazdasági áldozatokkal jár, és úgy véljük, hogy noha kétségtelenül optimális egyensúlyt kell teremtenünk a közösségi vizeken a flotta és rendelkezésre álló erőforrások között, ezt nem szabad a következmények figyelembevétele nélkül megtenni, és nem történhet a halászattól függő gazdasági és társadalmi szektorok kárára.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Skupina PPE-DE si uvědomuje, že omezení loďstva si vyžádá ohromnou sociálně-hospodářskou oběť, a domníváme se, že i když je nezbytné dosáhnout optimální rovnováhy mezi počtem lodí a objemem zdrojů dostupných ve vodách Společenství, nesmí se tak stát bez ohledu na důsledky a nesmí to být ani ke škodě hospodářské a sociální oblasti, která na rybolovu závisí. Skupina PPE-DE souhlasí s požadavkem odvětví, že Společenství by mělo nadále pomáhat modernizovat loďstvo prostřednictvím nového Evropského rybářského fondu s využitím strukturálních opatření a pomocí zlepšení životních podmínek a bezpečnosti na lodích, aniž by došlo ke zvýšení intenzity rybolovu.
  adventurezagora.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A weboldal tartalmát a vonatkozó szerzői jogi és védjegyjogi törvények védik. Tevékenységünk folytatásával a webhelyünkön elfogadja (Oldal), hogy tudatában van annak, hogy fizetnie kell, ha meg akarja kapni a teszt eredményeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain
Jaroslav Podhradsky - Yoovle Co. ("Yoovle Co." nebo "my" nebo "nám" nebo "naša/naše") je vlastníkem www.quickiqtest.net a její mobilních a dotykových verzí (kolektivne, "Web"). Vstupem na tyto webové stránky, souhlasíte být vázaný těmito podmínkami použití internetových stránek a zásad ochrany osobních údajů, všemi platnými zákony a předpisy, a souhlasíte s tím, že jste zodpovědni za dodržování také platných místních zákononov. Pokud nesouhlasíte s některou z těchto podmínek, máte zakázáno další používání nebo přístup k tomuto 'Webu'. Materiály zde obsažené jsou chráněny příslušnými autorskými právy a právními ochrannými známkami. Pokračováním své činnosti na našem webu souhlasíte, že jste si vědomi o faktu, že pokud budete chtít dostat výsledky testu, budete muset zaplatit. Na konci testu naleznete možnosti jak zaplatit za výsledky Vašeho testu.
  www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Pfanner tudatában van üzleti tevékenysége ökológiai következményeinek, és aktívan felelősséget vállal a környezetért. A hagyományokkal rendelkező vállalkozás folyamatosan dolgozik folyamatainak és eljárásainak fejlesztésén és még jobbá tételén – az érvényben levő törvényi előírásokon túlmutatóan is –, hogy tovább csökkentse a környezetterhelést.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
Firma Pfanner si je vědoma ekologických dopadů své obchodní činnosti a bere velmi vážně odpovědnost vůči životnímu prostředí. Tradiční firma i nad rámec zadání aktuálních zákonů nepřetržitě pracuje na zlepšování procesů a postupů pro další snížení zátěže životního prostředí. V této souvislosti provádí firma Pfanner externí audity energie a implementovala interní systém řízení energie. Kromě toho má Pfanner vlastní studny a vytápí kancelářské budovy odpadním teplem z vlastní výroby. Jako nejnovější energeticky účinná opatření byla v obou výrobních závodech Lauterachu a Ennsu instalována dvě fotovoltaická zařízení. Ta udržitelně podporují cíl EU realizovat do roku 2020 zlepšení energetické účinnosti o 20 %. Pfanner je navíc členem informační platformy LEEN (učící se energeticky účinné sítě) a agendy udržitelnosti s úkolem používat do roku 2020 20 % obnovitelné energie a produkovat o 20 % méně emisí CO2.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pályafutásának nagy részében Wörnert úgy tekintették, mint a demokrácia védelmét szolgáló erős védelmi politika szenvedélyes szószólóját, aki nagyon is tudatában van a Szovjetunióval való katonai konfrontáció folyamatos fenyegetésének és a nukleáris eszkaláció kockázatának.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kromě prosazování integrace nových evropských demokracií do Aliance a budování nových bezpečnostních struktur NATO měl Wörner rovněž značný vliv i na prosazování podpory, kterou NATO poskytovalo sovětskému vůdci Michailu Gorbačovovi, prosazujícímu řadu reforem na domácí půdě i v oblasti zahraniční politiky. Po většinu své kariéry byl Wörner považován za rozhodného zastánce nekompromisní obranné politiky, zaměřené na ochranu demokracie, který si je vědom neustálé hrozby vojenské konfrontace se Sovětským svazem, včetně nebezpečí jaderné eskalace. Přesto však, když Gorbačov zmírnil svůj postoj vůči Západu, Wörner otevřeně a velmi aktivně prosazoval podporu Gorbačovových reforem ze strany Aliance a mezinárodního společenství. Ihned po ukončení londýnského summitu NATO, v červenci 1990, uskutečnil Wörner svou historickou návštěvu Moskvy, aby zde předal poselství Aliance vyzývající k přátelství, a využil této příležitosti k osobní podpoře ve prospěch posílení spolupráce mezi Aliancí a Sovětským svazem a „budování nových struktur“. Následujícího roku, sovětský ministr zahraničních věcí, Eduard Ševardnadze, potvrdil, během návštěvy hlavního sídla NATO na Wörnerovo pozvání, že nabídka byla vzata na vědomí se vší vážností.