cheart – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
4'684
Results
64
Domains
3 Hits
www.luzeania.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar ba
cheart
Achomharc Pleanála a Dhéanamh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pleanala.ie
as primary domain
How to Make a Planning Appeal
www.inis.gov.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Soláthraíonn scoileanna coinneála leanaí oideachas, oiliúint agus cláir agus áiseanna eile. Soláthraíonn siad cúram agus treoir
cheart
do leanaí agus cabhraítear leo a n-áit a thógáil ar ais isteach sa phobal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inis.gov.ie
as primary domain
However, if the court cannot find any other option available to address the offences that a child has committed, the court will send the child to a children detention school. Detention schools provide educational, training and other programmes and facilities. They provide proper care and guidance for children and help them to take their place back into the community.
www.justice.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Soláthraíonn scoileanna coinneála leanaí oideachas, oiliúint agus cláir agus áiseanna eile. Soláthraíonn siad cúram agus treoir
cheart
do leanaí agus cabhraítear leo a n-áit a thógáil ar ais isteach sa phobal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
justice.ie
as primary domain
However, if the court cannot find any other option available to address the offences that a child has committed, the court will send the child to a children detention school. Detention schools provide educational, training and other programmes and facilities. They provide proper care and guidance for children and help them to take their place back into the community.
11 Hits
www.italianspeed.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
2 Uaireanta In aghaidh an lae (níor
cheart
go rachadh líon na n-uaireanta oibre in aghaidh an lae dul thar 8 n-uaire.) Tá 2 uair ar a laghad de ragobair riachtanach. Ba
cheart
go mbeadh 11 uair sosa gach lá)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
constructionworkers.eu
as primary domain
2 Hours Per day (the number of hours worked in a day including overtime should not exceed two 8 hour shifts. Minimum obligatory overtime is 2 hours. There should be 11 hours of rest daily)
www.schlesisches-museum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Méid an ghrúpa: ba
cheart
idir 15-50 duine a bheith sa ghrúpa (féadfar grúpaí níos mó a ghlacadh ach é a iarraidh).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europa.eu
as primary domain
Group size: groups should be between 15-50 people (larger groups can be welcomed on request).
3 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé de
cheart
agat rochtain a bheith agat ar na sonraí a bhaineann leat atá ag an tSeirbhís um Fhaisnéis don Phobal, agus na sonraí sin a cheartú agus tá sé de
cheart
agat freisin do chás a thabhairt os comhair an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Your request will be treated by DGF, Public Information Service (Head of Unit Ms Cristina Gallach, tel.: +32 2 281 64 67) in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (Official Journal L 8 of 12.1.2001, p. 1). Personal data in your mail will be used by the Public Information Service solely for the purpose of handling your request. However, some inquiries may also be directed to an official of the EU institutions or of the Presidency of the Council of the EU who is competent to reply to a particular question. For statistical purposes your mail will remain in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed. You have the right to access and rectify the data concerning you by contacting the Public Information Service, and the right to have recourse to the European Data Protection Supervisor.
2 Hits
www.fotoearte.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
foghlaim faoi na daoine agus faoi na pobail a chónaíonn agus a shaothraíonn sa dúiche máguaird agus i gceantar codarsnach in Éirinn agus léirthuiscint
cheart
a ghnóthú orthu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scoilnet.ie
as primary domain
learn about and come to appreciate the peoples and communities who live and work in the locality and in a contrasting part of Ireland
www.qiangzhu.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Ann a bhith a' nochdadh nan ceanglaichean a th' eadar Gàidhlig agus Albais gu h-eachdraidheil, thèid ar tuigse air ar dearbh-aithne cànain nàiseanta a leudachadh gu ìre 's gum faicear an t-àite bhunaiteach a bh' aig a' Ghàidhlig ann an eachdraidh cànanachais na h-Alba. Agus a
cheart
cho cudromach, nochdaidh e an dàimh eadar Gàidhlig na h-Alba agus Gàidhlig na h-Èireann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
faclair.ac.uk
as primary domain
The dictionary will document fully the history of the Gaelic language and culture from the earliest manuscript material onwards, placing Gaelic in context with Irish and Scots. By allowing identification of the Gaelic/Scots interface throughout Scottish history, it will increase our understanding of our linguistic national heritage and will reveal the fundamental role of Gaelic in the linguistic identity of Scotland. Of equal importance, it will show the relationship between Scottish Gaelic and Irish.
319 Hits
www.revenue.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba
cheart
fiosrúcháin i leith aon ábhair sa Bhileog Eolais seo a dhíriú chuig an gCeantar Ioncaim atá freagrach as gnóthaí an cháiníocóra. Tá sonraí teagmhála na gCeantar Ioncaim ar fad le fáil ar an Leathanach Sonraí Teagmhála.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revenue.ie
as primary domain
Enquiries regarding any issue contained in this Information Leaflet should be addressed to the Revenue District responsible for the taxpayer's affairs. Contact details for all Revenue Districts can be found on the Contact Details Page.
174 Hits
www.curriculumonline.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar shampla, ba
cheart
cothrom a lorg, a ligeann don pháiste ar fearr leis/léi gníomhaíochtaí neamhthadhaill taitneamh a bhaint as na gníomhaíochtaí sin ach fós bheith in ann páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí tadhaill, agus iad oiriúnaithe dá riachtanais nuair is féidir
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curriculumonline.ie
as primary domain
providing a balance between contact and non-contact activities. The needs of the individual child should be considered when selecting suitable activities. A balance should be sought which, for example, allows the child who favours non-contact activities to enjoy those activities and yet be able to engage in contact activities, where possible modified to suit his/her needs.
22 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Garschke ar Spa tubs te bairille tagairtí-5Tá suim againn i tub te ar ár PATIO againn agus go mbeadh meas ar Katolog agus liosta praghsanna. Leis an méid a ba
cheart
meáchan a ríomh thart. I ré go raibh maith agat Sigrid agus Claus Dieter Garschke
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
G. on Tub-WellnessFASS-references-5We are interested in a tub on our terrace and would appreciate a catalog and price list. What weight will be about. In advance thank you Sigrid and Claus-Dieter Garschke
2 Hits
www.amt.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Má thugann duine atá ina sheasamh os do chomhair eolas duit faoin treo ar
cheart
duit a thógáil chun dul chuig an iarsmalann, is ionann 'ar dheis' acusan agus ar chlé duitse! Má úsáideann tú an teanga neamhfhoirmiúil chéanna le do mhúinteoir nó do shaoiste is a dhéanann tú le do chairde, b'fhéidir nach toradh taitneamhach a bheadh air.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lingvo.info
as primary domain
If somebody standing in front of you is giving you information about the direction you have to take to get to the museum , their ‘right' is your left! If you use the same informal linguistic forms with your teacher or boss as you do with your friends this can have unpleasant consequences. In the other direction, overly formal linguistic forms can make you seem ridiculous to your peers.
8 Hits
indianxvideos.icu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ní hionann an fhaisnéis a chuireann an Líne Chabhrach ar fáil ar an láithreán seo agus comhairle dlí nó ghairmiúil d'aon sórt eile, go háirithe, agus níor
cheart
a mheas gurb amhlaidh atá sí, nó níor
cheart
brath uirthi ar an mbealach sin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
keepingyourhome.ie
as primary domain
In particular, the information provided by the Helpline and on this site is not legal advice or professional advice of any other kind, and should not be considered to be such, or relied or acted upon in that regard. If you need legal or other professional advice, you should consult a suitably qualified person.
24 Hits
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Cé ar
cheart
dom teagmháil leo?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Who should I contact?
3 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
30/03/2012 - Ní fada go bhfoilseofar ceartúcháin don Rialachán ar an tionscnamh ó na saoránaigh i 19 dteanga, go háirithe maidir leis na foirmeacha ráiteas tacaíochta. Ionchorprófar iad sin i mbogearraí nua an Choimisiúin, a mbeidh scaoileadh nua díobh an tseachtain seo. Ba
cheart
go gcinnteodh eagraithe ionchasacha gurb é a leagan nuashonraithe sin a úsáidfid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
30/03/2012 - Corrigenda to the Regulation on the citizens' initiative will soon be published in 19 languages, in particular as regards the statement of support forms. This will also be incorporated in the Commission software for which a new release will take place this week. Potential organisers should make sure to use this updated version in their system
3 Hits
www.elektrocarb.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Sraith cainteanna léiritheacha ar maidin mar aon le siúlóidí treoraithe tráthnóna a chuimsíonn leagan amach an chúrsa. Níl na siúlóidí ródheacair ach teastaíonn meánleibhéal corpacmhainne mar sin féin. Ba
cheart
do rannpháirtithe bróga siúil agus feisteas báistí a thabhairt leo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oideas-gael.com
as primary domain
The course format comprises a series of illustrated talks in the morning followed by guided walks each afternoon. The walks are not over-strenuous but a moderate level of fitness is required. Participants should bring walking shoes and rain gear.
2 Hits
ufm.imp.kiev.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Faigheann an suíomh eolas faoin áit a bhfuil tú ó do bhrabhsálaí. Ba
cheart
go gcuirfeadh do bhrabhsálaí ceist ort an bhfuil fonn ort an láthair ina bhfuil tú a nochtadh do www.logainm.ie, an chéad uair a úsáideann tú an áis seo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
logainm.ie
as primary domain
Where am I?: If you click this the centre of the map will move to your current location. The site finds out where you are from your browser. Your browser should ask you if you want to reveal your location to www.logainm.ie, the first time you use this feature.
1506 Hits
www.citizensinformation.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Do
cheart
vótála
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Right to vote in Ireland
196 Hits
www.inchblue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé de
cheart
ag daoine aonair rochtain a iarraidh ar a gcuid sonraí pearsanta, saor in aisce agus i bhformáid inrochtana. Má fhaigheann tú an iarraidh sin, caithfidh tú:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
Individuals have the right to request access to their personal data, free of charge and in an accessible format. If you receive such a request, then you have to:
1782 Hits
www.physik.uni-hamburg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Do
cheart
chun faisnéise
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformation.ie
as primary domain
Your right to information
65 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
112, uimhir ar
cheart
a choimeád ar intinn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
112 - Get help wherever you are in the EU!
53 Hits
www.xinyuanzhou.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba
cheart
do dhaoine atá faoi mhíchumas luaineachta céimeanna breise a ghlacadh chun a gcuid lámh agus cos a choimeád te chomh maith le codanna eile den chorp a mhothaíonn an fhuacht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
winterready.ie
as primary domain
Individuals with reduced mobility should take extra measures to protect their hands, feet and other areas of the body that are particularly subject to cold
maureenyoung.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé de
cheart
ag leanaí a dtuairimí a chur in iúl agus go gcuirfear na tuairimí sin san áireamh, de réir a n-aoise agus…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oco.ie
as primary domain
Children have the right to express their views and to have those views considered, according to their age and understanding. Public bodies and organisations that…
15 Hits
www.cerviniaski.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba
cheart
duit do ghearán a dhéanamh i scríbhinn leis an Riarthóir Gearán a thabharfaidh ar aird an bhainisteora ábhartha é.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citizensinformationboard.ie
as primary domain
You should make your complaint in writing to the Complaints Administrator who will bring it to the attention of the relevant manager.
21 Hits
www.education.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Más rud é go ndéantar imní faoi chosaint leanaí i do leith, tá sé de
cheart
agat an imní seo a phlé le hoibrí sóisialta FSS a bhfuil measúnú á dhéanamh aige/aici ar an imní. Is é an bealach is fearr i gcónaí ná a bheith oscailte agus comhoibritheach agus cabhrú le haon mheasúnú atá á dhéanamh ag an oibrí sóisialta agus míthuiscint a sheachaint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
education.ie
as primary domain
If you are the subject of a child protection concern, you have a right to discuss this concern with the HSE social worker who is assessing the concern. It is always better to be open and cooperative so as to assist any assessment that the social worker is undertaking and to avoid misunderstanding. This will allow the social worker the best opportunity to determine whether there is an ongoing risk to the child.
153 Hits
www.wiki.total
Show text
Show cached source
Open source URL
Tá sé de
cheart
ag daoine aonair rochtain a iarraidh ar a gcuid sonraí pearsanta, saor in aisce agus i bhformáid inrochtana. Má fhaigheann tú an iarraidh sin, caithfidh tú:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dataprotection.ie
as primary domain
Individuals have the right to request access to their personal data, free of charge and in an accessible format. If you receive such a request, then you have to:
5 Hits
www.guichetuniquepme.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
Níor
cheart
go mbeadh tréimhse níos faide ná 6 mhí ag an tionscadal, ón dáta tosaithe, chun gníomhaíocht láithreach a spreagadh.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
udaras.ie
as primary domain
The project should have a maximum duration of 6 months from the start date to stimulate immediate action.
2 Hits
www.enartis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
• moltaí maidir leis an leibhéal nó na leibhéil ag ar
cheart
ranganna a chur ar fáil do na fostaithe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaelchultur.com
as primary domain
• recommendations regarding the level or levels at which a language course should be offered
4 Hits
www.pigasus-shop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ba
cheart
aon chás ina dtarlaíonn mídhíol ar earraí ná ar sheirbhísí a chur in iúl go díreach don Ghníomhaireacht Náisiúnta do Thomhaltóirí ar Lo-call 1890 432 432.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saorview.ie
as primary domain
Instances of mis-selling of either goods or services should be reported directly to the National Consumer Agency on Lo-call 1890 432 432.
3 Hits
prec-cepr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mar ba
cheart
Achomharc Pleanála a Dhéanamh
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pleanala.ie
as primary domain
How to Make a Planning Appeal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10