gcinn – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  10 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liosta de na naoi gcinn de laethanta saoire phoiblí. Bíonn tromlach na bhfostaithe i dteideal saoire le pá ar na laethanta saoire phoiblí.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This gives a list of the nine public holidays and describes employees' entitlement to paid time off for these.

  7 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saibhreofar an obair trí dheiseanna a sholáthar chun staidéar a dhéanamh ar an dóigh a léiríonn ealaíontóirí idéanna agus mar a réitíonn siad fadhbanna ar nós na gcinn a bhíonn ag an bpáiste féin. Ag an am céanna seachnófar cóipeáil agus na drochthorthaí a ghabhann léi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Work will be enriched by opportunities to study how artists express ideas and solve problems similar to his/her own while avoiding the deadening effect of direct copying.

  21 Hits nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Togha agus rogha de shaothar nuascríbhneoirí próis na Gaeilge atá sa leabhar seo, a foilsíodh den chéad uair mar thoradh ar chomórtas Nuascéalaíocht-Nuavéarsaíocht an nuachtáin Foinse. Naoi gcinn denua-ghearrscéalta samhlaíocha, taitneamhacha, dúshlánacha, ar dea-theist iad ar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	A selection of short stories from some of the best new prose writers in Irish, first published as part of the Foinse-Cló Iar-Chonnachta literary competition. Includes the winning story, An Brogús, by Jackie Mac Donncha.

  www.inis.gov.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir leis an mbreitheamh roghnú ó 10 gcinn, mar shampla Seirbhís Phobail, Dianmhaoirseacht agus Ordú Ionaid Lae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inis.gov.ie as primary domain	There are 10 community sanctions from which the judge can choose, for example community service, intensive supervision or a day centre order.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι. Is fearr cúig cinn a bheith sa láimh agat ná bheith ag seilg ar dheich gcinn. Is fearr breac sa láimh ná bradán sa linn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Kάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρι. Better five in hand than hunting for ten. A bird in the hand is worth two in the bush.

  www.justice.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is féidir leis an mbreitheamh roghnú ó 10 gcinn, mar shampla Seirbhís Phobail, Dianmhaoirseacht agus Ordú Ionaid Lae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.ie as primary domain	There are 10 community sanctions from which the judge can choose, for example community service, intensive supervision or a day centre order.

  www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ba é seo an chéad chúrsa riamh ag Oideas Gael sa bhliain 1984 agus cuireann muid an clár seo ar fáil fós gach samhradh ag deireadh mhí Iúil. Cuirtear ranganna teanga ar fáil ar maidin amháin, ag seacht nó ocht gcinn de leibhéil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain

What is different about the Language and Culture Summer School?This was our first ever course in 1984 and we still offer this programme every summer at the end of July. This offers language classes each morning only, at seven or eight various levels. Participants choose a workshop each afternoon from a range of activities from setdancing, sean-nós singing, walking, drama, tin whistle playing, folklore etc. We have concerts, poetry reading, and lectures each evening.

  12 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Féadfaidh tú leas a bhaint as an Scéim Dochair Dhírigh i gcomhair Réamhcháin Ioncaim ag aon tráth le linn na bliana faoi réir ag trí íocaíocht chothroma ar a laghad a íoc sa chéad bhliain agus ocht gcinn d’íocaíochtaí míosúla cothroma nó níos mó i mblianta ina dhiaidh sin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	You can avail of the Direct Debit scheme for Preliminary Income Tax at any time during the year subject to paying a minimum of three equal payments in the first year and eight or more equal monthly payments in subsequent years.

  12 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tá 9 gcinn de mhódhscoileanna gur leis an Stát iad. Tá roinnt scoileanna speisialta gur leis an Stát iad. Tá úinéirí difriúla ag na scoileanna speisialta - cuid acu in úinéireacht na Roinne Oideachais agus Scileanna, cuid eile ag Coimisinéirí na nOibreacha Poiblí, cuid ag Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte agus cuid eile fós ag aicmí creidimh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	There are 9 'model schools', which are owned by the State. There are several special schools owned by the State. The special schools have a range of different owners - some are owned by the Department of Education and Skills, some by the Commissioners of Public Works, some by the Health Service Executive and some by religious orders.

  www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sraith d'ocht gcinn de cheachtanna scoile chomh maith le rogha de chúig cinn de thionscadail ghníomhaíochta atá anseo. Tá an 'pacáiste foghlaim ghníomhaíochta' seo dátheangach go hiomlán agus áirítear ann leabhar don mhúinteoir, póstaeir, CD Rom, DVD de ghearrthóga físe agus an acmhainní ar líne seo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	The resource consists of a series of eight lessons and a choice of five action projects. This 'action learning package' is fully bilingual and includes a teacher's manual, posters, a CD Rom, a DVD of video clips and this online resource.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lenar bunaíodh meicníocht fógra agus comhairliúcháin le haghaidh diúltuithe ceadúnais onnmhairiúcháin, ar a áiríodh nós imeachta trédhearcachta trí thuarascálacha bliantúla an AE ar airm a fhoilsiú agus inar leagadh síos ocht gcinn de chritéir le haghaidh onnmhairiú gnátharm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	which established a notification and consultation mechanism for export licence denials, included a transparency procedure through the publication of the EU annual reports on arms exports and laid down eight criteria for the export of conventional arms. EU Member States apply those eight criteria to their decisions to grant or to deny an arms export licence:

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beidh an líonra nua atá á sholáthar ag Airspeed Telecom agus a thacaíonn le breis agus 300Mb, ar fáil ag seacht gcinn d’ionaid Ghaeltachta de chuid OÉ Gaillimh, agus beidh fail ag lucht gnó laistigh de Ghaeltacht na Gaillimhe ar an tseirbhís chomh maith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	The new network, which will be operated by AirSpeed Telecom, will support in excess of 300Mb and will be made available at seven of NUI Galway’s Gaeltacht centres and available for business users within the Galway Gaeltacht region.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Téann an Danmhairg, Éire agus an Ríocht Aontaithe isteach sa Chomhphobal an 1 Eanáir 1973, rud a ardaíonn líon na mballstát go naoi gcinn. Leanann géarchéim fuinnimh agus fadhbanna eacnamaíocha san Eoraip an chogadh gearr, ach brúidiúil, idir na hArabaigh agus Iosrael i nDeireadh Fómhair 1973.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Denmark, Ireland and the United Kingdom join the European Union on 1 January 1973, raising the number of member states to nine. The short, yet brutal, Arab-Israeli war of October 1973 result in an energy crisis and economic problems in Europe. The last right-wing dictatorships in Europe come to an end with the overthrow of the Salazar regime in Portugal in 1974 and the death of General Franco of Spain in 1975. The EU regional policy starts to transfer huge sums to create jobs and infrastructure in poorer areas. The European Parliament increases its influence in EU affairs and in 1979 all citizens can, for the first time, elect their members directly.

  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cormac na gCinn Tras-scríofa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain	Cormac na gCinn Transcribed