uirthi – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  135 Résultats www.revenue.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tá díbhinní agus dáiltí eile a dhéanann cuideachtaí chónaitheach Éireannach dlitear an cháin iarchoimeádta ar dhíbhinní a ghearradh uirthi seachas a dhéanann siad chuig daoine neamhchónaitheach cáilithe nó daoine as áireamh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revenue.ie comme domaine prioritaire	Dividends and other distributions made by Irish resident companies are liable to Dividend Withholding Tax except where these are made to qualifying non-resident persons or excluded persons.

  www.environ.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sular cuireadh Slí Náisiúnta an PATC le chéile, bhí raon leathan gníomhaíochtaí ar siúl cheana féin in Éirinn a bhí ag cur le cuspóirí PATC go díreach nó go hindíreach. Lena chois sin, tá mian láidir ann chun an ghníomhaíocht seo atá ann cheana féin a mhéadú agus tógáil uirthi agus comhordú a fheabhsú.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir environ.ie comme domaine prioritaire

Prior to the National ETAP Roadmap being drawn up there was already a broad range of activities underway in Ireland that were either directly or indirectly complementary to the ETAP objectives. In addition there is a strong desire to both increase and build upon this existing activity and to improve co-operation. It is considered that the establishment of an ETAP Steering Group and the process of developing the ETAP Roadmap will stimulate progress.

  2 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chuir an Chróit isteach go foirmiúil ar bhallraíocht AE in 2003 agus ó shin i leith tá saothar suntasach curtha uirthi féin agus chomhlíon sí na critéir aontachais go léir ba ghá chun í a thabhairt i gcomhréir le dlíthe agus le caighdeáin AE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Since the formal application for EU membership in 2003, Croatia has invested considerable effort and fulfilled all the accession criteria needed to bring it into line with EU laws and standards. Tangible progress has been achieved in areas such us the rule of law, the fight against corruption, human rights and protection of minorities.

  ufm.imp.kiev.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I roinnt cásanna tugtar ‘foinse iompórtáilte’ mar chineál foinse. Is ionann é seo agus foinse a iompórtáladh sa bhunachar ach nach ndearnadh eagarthóireacht uirthi go fóill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logainm.ie comme domaine prioritaire	In other instances, amendments have been made to titles or explanatory texts that were defective or inadequate.

  kon-boot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tá breis agus 3.1 milliún toghthóir cláraithe i dteideal vótála ag reifreann. Tá gach saoránach de chuid na hÉireann a bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi sa Stát, atá 18 mbliana d’aois nó os cionn agus atá iontráilte ar chlár na dtoghthóirí i dteideal vótála.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir referendum.ie comme domaine prioritaire	There are in excess of 3.1 million registered electors entitled to vote at a referendum. Every citizen of Ireland ordinarily resident in the State who is aged 18 years or over and whose name is entered on the register of electors is entitled to vote.

  www.colajacomo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Léargas cruinn agus dearfach d’fhiúntas údarás áitiúil sa réimse phoiblí a fhorbairt trí thuiscint a chothú faoin raon leathan oibre a dhéanann údaráis áitiúla agus na saincheisteanna a stiúrann í agus a mbíonn tionchar acu uirthi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lgma.ie comme domaine prioritaire	Develop and present an accurate and positive view of the worth of local authorities in the public domain by building an understanding of the broad range of work that local authorities are involved in and the issues that drive and influence it

  5 Résultats www.pinebay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I gcuid mhór scoileanna anois, bíonn ar na scoláirí rogha a dhéanamh sula dtosaíonn siad sa chéad bhliain den mheánscoil faoin teanga a ndéanfaidh siad staidéar uirthi a fhad le Bliain 10. Tá scoláirí ann nach ndéanann Gaeilge ar bith sa chóras meánscolaíochta anois, fiú i scoileanna atá an-bháúil don spórt agus don chultúr Ghaelach, agus bíonn stádas na Gaeilge sa scoil ag brath cuid mhór ar dhea-thoil an phríomhoide reatha.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cnag.ie comme domaine prioritaire

All trainee teachers should be taught through Irish in an all-Irish environment, learning through and about immersion education in Irish, for the equivalent of one academic year of their training course, divided over the total length of their course and including the vital first few weeks. Students to be given the option to complete the entire course through Irish if they so wish;

  12 Résultats www.german-cryobox.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cén fáth a mbeadh an scéal difriúil do scríbhneoir? Tosaíonn an draíocht a dtugtar inspioráid uirthi nuair a bhíonn an duine i mbun oibre. Dá bhfanfadh duine uirthi sula dtosódh sé ag obair, seans nach scríobhfadh sé focal go brách.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coislife.ie comme domaine prioritaire

With regards to changing pieces of writing after publication: I’ve actually done that. There’s a short story in my collection Gonta, ‘Deich nóta ghorma’, to which I made significant changes after published. In fact, it has a whole new ending. I like to read the new version of that story aloud at readings now, in order to give it some time in the spotlight. It’s not something that happens to me often, though – wanting to change what’s already in print.

  2 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Áirítear Gradam Lúthchleasaí an Domhain na Bliana 2010 de chuid IAAF agus dhá Chorn as ucht gurbh í Lúthchleasaí na hEorpa í in 2007 agus in 2010 i measc na ngradam a bronnadh uirthi. Is léi curiarracht na Cróite faoi láthair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Her awards include the IAAF World Athlete of the Year 2010 and two European Athlete of the Year Trophies (2007 and 2010). She is currently the Croatian record holder.

  www.fotoearte.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	eolas a chur ar fhianaise a thugann eolas dúinn ar shaol na ndaoine sna tréimhsí a bhfuil staidéar á dhéanamh orthu, a smaointe agus a n-ábhair bhuartha, go háirithe fianaise a bhféadfaí teacht uirthi go háitiúil, agus an fhianaise sin a scrúdú
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scoilnet.ie comme domaine prioritaire	examine and become familiar with evidence which informs us about the lives of people in the periods studied, their thoughts and concerns, especially evidence which may be found locally

  www.schlesisches-museum.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Is í an Ard-Stiúrthóireacht ábhartha (a bhfuil Ard-Stiúrthóir i gceannas uirthi, atá freagrach don Choimisinéir ábhartha) a thugann faoin ábhar ansin. Is i bhfoirm dréacht-tograí reachtacha a dhéantar é sin de ghnáth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.eu comme domaine prioritaire	The relevant Directorate-General (headed by a Director-General, answerable to the relevant Commissioner) then takes up the subject. This usually done in the form of draft legislative proposals.

  www.employmentrights.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ag tús aon iniúchta, déanann an cigir sainaitheant air/uirthi féin, taispeánann a n-údarú, aitheantas fótagrafach ina measc, agus míníonn don bhfostóir cuspóir an iniúchta. I gcásanna áirithe, b'fhéidir go mbeadh níos mó ná cigire amháin de dhíth leis an iniúchadh a dhéanamh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir employmentrights.ie comme domaine prioritaire	At the start of any inspection, the Inspector identifies themselves, shows their authorisation, which includes photographic identification, and explains to the employer the purpose of the inspection. In some situations, more than one inspector may be required to carry out the inspection.

  13 Résultats www.ask-ia.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cúirt an Mheán Lae, a bunaíodh do Scoil an Dá Chéid i mbliain a 2005, is a bhfuil tarrac uirthi ó shin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir merriman.ie comme domaine prioritaire	Cúirt an Mheán Lae, the mid-day poetry reading begun at the 2005 bicentennial School.

  2 Résultats www.coimisineir.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rachaidh an cinnteoir i dteagmháil leis an iarratasóir agus iarrfaidh sé/sí air/uirthi an t-iarratas a bheachtú nó a leasú ionas go gcoinneofar an costas faoi €700. Má dhiúltaíonn an t-iarratasóir an t-iarratas a bheachtú nó a leasú, is féidir diúltú don iarratas faoi Alt 27(12)(iii).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coimisineir.ie comme domaine prioritaire	The decision maker will contact the requester to ask him/her to refine/amend the request to ensure that the search & retrieval & coping charges are kept below €700. If the requester refuses to refine/amend the request then the request can be refused under Section 27(12)(iii)

  2 Résultats www.lyca-mobile.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuair atá eolas ar fáil ar an tionóisc agus ar na torthaí uirthi, tabharfar sainchomhairle, Áireoidh é seo comhairle ar an gá fanacht istigh, caitheamh bia a fhástar go háitiúil a sheachaint agus aon chéimeanna eile a ghlacadh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emergencyplanning.ie comme domaine prioritaire	Once information is available on the accident and its consequences, specific advice will be given. This will include advice on whether it is necessary to stay indoors, to avoid consumption of locally-grown foods or to take any other steps.

  2 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Má tá an chuma air go mbeadh d’fhadhb oiriúnach do SOLVIT, déanfaidh an tIonad SOLVIT anailís uirthi agus inseoidh sé duit, chomh luath agus is féidir, an féidir an fhadhb a chur faoi bhráid SOLVIT nó nach féidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	If your problem appears to be suitable for SOLVIT, the SOLVIT Centre will analyse it and will let you know as soon as possible whether it can be submitted to SOLVIT.

  3 Résultats www.yuzuak.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	bhfuil fáil rialta uirthi trí fhoinsí eile. Tá rochtain ar fhaisnéis faoi shaoráil faisnéise faoi réir díolúine áirithe agus baineann nósanna imeachta agus teorainneacha ama sonracha léi. Tagann na taifid a leanas faoi chuimsiú scóip an Achta um Shaoráil Faisnéise:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bai.ie comme domaine prioritaire	routinely available through other sources.  Access to information under FOI is subject to certain exemptions and involves specific procedures and time limits.  The following records come within the scope of the FOI Act:

  www.7binaryoptions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Léargas cruinn agus dearfach d’fhiúntas údarás áitiúil sa réimse phoiblí a fhorbairt trí thuiscint a chothú faoin raon leathan oibre a dhéanann údaráis áitiúla agus na saincheisteanna a stiúrann í agus a mbíonn tionchar acu uirthi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lgcsb.ie comme domaine prioritaire	Develop and present an accurate and positive view of the worth of local authorities in the public domain by building an understanding of the broad range of work that local authorities are involved in and the issues that drive and influence it

  6 Résultats www.cerviniaski.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D’fhéadfadh, áfach, nach bhfuil an fhaisnéis a sholáthraítear ar , nó tríd an láithreán gréasáin seo, go hiomlán cuimsitheach nó cruinn, agus, ar an ábhar sin, cuirtear an fhaisnéis ar fáil ar an mbonn “FAOI MAR ATÁ S͔ agus “FAOI MAR ATÁ FÁIL UIRTHI”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformationboard.ie comme domaine prioritaire	However, the information provided on or via this website may not necessarily be completely comprehensive or accurate, and, for this reason, it is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis.

  7 Résultats www.education.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sa chás gur féidir a chruthú go ndearna duine tuairisc bhréagach d’aon turas, dlífear ionchúiseamh a dhéanamh air/uirthi faoin Acht um Chosaintí do Dhaoine a Thuairisceoidh Drochúsáid Leanaí 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir education.ie comme domaine prioritaire	Where it can be proven that a person knowingly made a false report they are liable to be prosecuted under the Protections for Persons Reporting Child Abuse Act 1998.

  2 Résultats www.amt.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ar stop tú ag cur cluain ar do chailín? [= ba ghnách leat cluain a chur uirthi]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingvo.info comme domaine prioritaire	Have you stopped cheating on your girlfriend? [= you used to cheat on her]

  9 Résultats www.wiki.total  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tugtar mionsonraí orthu seo in Aithris 75 den GDPR agus áirítear próiseáil a d'fhéadfadh an méid a leanas a bheith mar thoradh uirthi: idirdhealú, goid aitheantais nó calaois aitheantais, caillteanas airgeadais, damáiste don chlú, caillteanas rúndacht na sonraí pearsanta sin atá faoi chosaint de réir rúndacht ghairmiúil, aisiompú neamhúdaraithe chur i bhfeidhm ainm bréige, nó aon mhíbhuntáiste suntasach eacnamaíoch nó sóisialta eile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire

When looking at the risk profile of the personal data your organisation processes, it is useful to look at the tangible harms to individuals that your organisation needs to safeguard against. These are detailed in Recital 75 of the GDPR and include processing that could give rise to: discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation; or any other significant economic or social disadvantage.

  12 Résultats www.inchblue.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tugtar mionsonraí orthu seo in Aithris 75 den GDPR agus áirítear próiseáil a d'fhéadfadh an méid a leanas a bheith mar thoradh uirthi: idirdhealú, goid aitheantais nó calaois aitheantais, caillteanas airgeadais, damáiste don chlú, caillteanas rúndacht na sonraí pearsanta sin atá faoi chosaint de réir rúndacht ghairmiúil, aisiompú neamhúdaraithe chur i bhfeidhm ainm bréige, nó aon mhíbhuntáiste suntasach eacnamaíoch nó sóisialta eile.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dataprotection.ie comme domaine prioritaire

When looking at the risk profile of the personal data your organisation processes, it is useful to look at the tangible harms to individuals that your organisation needs to safeguard against. These are detailed in Recital 75 of the GDPR and include processing that could give rise to: discrimination, identity theft or fraud, financial loss, damage to the reputation, loss of confidentiality of personal data protected by professional secrecy, unauthorised reversal of pseudonymisation; or any other significant economic or social disadvantage.

  4 Résultats www.guichetuniquepme.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beidh an té a cheapfar fostaithe le maoirseacht a dhéanamh ar an chlár i gceantair Chloich Cheann Fhaola, Na Dúnaibh, Fanaid agus An Tearmann. Beidh sé mar dhualgas air/uirthi an scéim a riar, a chur chun cinn agus maoirseacht a dhéanamh ar rannpháirtithe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir udaras.ie comme domaine prioritaire	The position of supervisor for this scheme has been advertised and the successful candidate will supervise the programme in Cloich Cheann Fhaola, Na Dúnaibh, Fanaid and An Tearmann. He / she will be responsible for the promotion and administration of the scheme including the supervision of its participants.

  2 Résultats indianxvideos.icu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cuireann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus an tSeirbhís Bhuiséadta agus Chomhairle Airgid faisnéis ar fáil ar scéimeanna agus ar sheirbhísí agus de réir mar a bhíonn fáil uirthi. Níl siad freagrach as na scéimeanna nó na seirbhísí, ná as an mbealach ina bhféadfaí na scéimeanna nó na seirbhísí siúd a oibriú agus a riaradh sa chleachtas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir keepingyourhome.ie comme domaine prioritaire	The Citizens Information Board and the Money Advice and Budgeting Service provide information on, and on the availability of, schemes and services. They are not responsible for the schemes or services, nor for the way in which such schemes or services may be operated and administered in practice.

  86 Résultats nomatools.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bhain an Gealacánach le Cuideachta Gaeilge Uladh i mBéal Feirste a raibh Roibeard Mac Ádhaimh i gceannas uirthi. Saíocht na Gaeilge a bhailiú an cúram mór a bhí orthu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cic.ie comme domaine prioritaire	We owe so much to assiduous scribes such as Ó Gealacáin. Without them so much of our literary heritage would have been lost for ever. Without Ó Gealacáin our knowledge of Ulster poetry would be the poorer.

  20 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An oifig idirinstitiúideach a bhfuil de chúram uirthi doiciméid, bróisiúir is leabhair a fhoilsiú a chruthaigh institiúidí, gníomhaireachtaí is comhlachtaí eile an AE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The inter-institutional office tasked with publishing documents, brochures and books created by the EU institutions, agencies and other bodies

  www.hisatanabe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An teanga a ndéanann an foclóir cur síos uirthi; an teanga is ábhar don fhoclóir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dictionaryportal.eu comme domaine prioritaire	The language the dictionary describes; the language the dictionary is about.

  315 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Úsáidtear an tslat siombaile le tabhairt le fios go bhfuil amharc lagaithe ag an duine a bhfuil greim beirthe acu uirthi agus go bhféadfadh go dteastaíonn cúnamh uathu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	The symbol cane is used to indicate that a person holding it has impaired vision and may need assistance. It is

  2 Résultats www.elektrocarb.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bainfear úsáid as seisiúin i ngrúpa agus teagasc duine ar dhuine chun na scileanna seo a láidriú agus a dhaingniú. Is é Oisín Morrison an teagascóir agus tá clú ar leith uirthi mar mhúinteoir cláirsigh agus mar cheoltóir í féin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oideas-gael.com comme domaine prioritaire	This course is aimed at beginners and improvers, who are interested in acquiring a basic introduction into the origins of the Irish harp tradition while enjoying the group sessions, learning Irish melodies and accompanying some Irish songs. Course participants will enjoy playing a varied selection of Irish music in the daily tutorials.