sfida – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      259 Results   57 Domains
  126 Hits www.sitesakamoto.com  
Annapurna, la sfida della montagna
Annapurna, el desafiament de la muntanya
  5 Hits imaisd.usc.es  
Le infrastrutture per cui queste terre sono devastate o minacciate di devastazione servono al consumo della città; è il sistema di produzione ad essere urbano. Ripopolare e ricostruire paesi e case rurali abbandonate, quindi, è una sfida a un sistema economico urbano che odia l’indipendenza, sia dell’individuo, dei piccoli gruppi, o di intere comunità.
Però avui sabem bé que la ciutat ho és tot: fins i tot els valls perduts del Pirineu aragonès són perifèries urbanes. Les infraestructures per les quals es destrocen i amenacen de destrucció aquestes terres, són destinades al consum de la ciutat: és el sistema de producció el que és urbà. Repoblar i reconstruir pobles i cases rurals abandonats desafia un sistema econòmic que odia la independència, sigui de l’individu, de petits grups, o de comunitas senceres. Els estats-nació no toleren la existència de formes de vida que demonstrin que, fora de la ciutat, de la llei i del mercat, es pugui viure feliços. Per això, tot i que aquests llocs no fan mal a ningú – al contrari, contribueixen a protegir l’ambient – molt sovint pateixen criminalització, desallotjaments i violència policial.
  2 Hits www.google.pt  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  3 Hits maps.google.ca  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  2 Hits www.google.cat  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  www.google.li  
Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
  www.google.fr  
Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
  3 Hits www.fdqc.com  
Trovare i migliori candidati è sempre una sfida difficile ma lo è ancor di più scoprire il miglior professionista per la sua azienda. In Bové Montero y Asociados ci riusciamo grazie all’ analisi della sua struttura organizzativa, i suoi procedimenti ed posti di lavoro.
Trobar els millors candidats és sempre un repte difícil, però encara ho és més descobrir al professional més adequat per a la seva empresa. A Bové Montero y Asociados ho aconseguim mitjançant l'anàlisi de la seva estructura organitzativa, els seus procediments i els seus llocs de treball. Després d'aquest estudi, ideem i proposem les eines per crear el clima laboral que el seu equip humà necessita per oferir el millor de sí mateixos. Nosaltres coneixem molt bé als nostres clients, la seva filosofia i les seves necessitats, i podem assessorar-los adequadament en aquesta especialitat.
  www.linde-mh.ch  
Le possibilità di divertirsi sono molteplici e varie; oltre a recarti in spiaggia, divertiti con la famiglia nei suoi parchi a tema come "Terra Mítica" o "El Desafío Medieval" (La Sfida Medievale, "Castillo del Conde de Alfaz"), nei parchi acquatici come "Aqualandia" o "Mundomar" o nei parchi naturali come "Terranatura".
Les alternatives d'oci són múltiples i variades, a més de la platja, diverteix-te en família en els seus parcs temàtics com Terra Mítica o El Desafío Medieval (Castell del Comte de l'Alfàs), parcs aquàtics com Aqualandia o Mundomar o parcs naturals com Terranatura.
  books.google.com  
Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
  www.mayajoie.ch  
Con Quimivita, si vedrà soddisfatta le vostre esigenze nella fornitura di prodotti chimici, materie prime base all'applicazione specifica, da prodotti e materiale per l'analisi di controllo in laboratorio per intermedi di sintesi, in breve una gamma di linee di business che farà lavorare con noi più facile e più comodo, per cé certamente farà diminuire l'attuale elenco di partner e fornitori. Ci ha messo alla prova. Accettiamo la sfida.
Con Quimivita, verá cubiertas sus necesidades en el abastecimiento de sus productos químicos, desde las materias primas básicas a productos específicos de aplicación, desde productos y material destinados al control analítico en el laboratorio a intermedios de síntesis, en definitiva una amplia gama de líneas y áreas de negocio que hará que trabajar con nosotros sea fácil y cómodo, ya que disminuirá sin duda su lista actual de interlocutores y proveedores. Pónganos a prueba. Aceptamos el reto.
  2 Hits maps.google.se  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  www.google.cn  
Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.
Els motors de cerca aconsegueixen aquests resultats mitjançant el rastreig i la indexació de tota la informació que es troba en línia. La informació mundial es duplica cada dos anys i el repte de connectar les persones amb allò que cerquen es fa cada vegada més difícil, especialment per al 16% de cerques noves que es fan cada dia. Els enginyers han d'esforçar-se constantment per millorar la cerca perquè les empreses i els clients es puguin continuar trobant.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Ricordate la vecchia mensa metallo? Beh? S stato re-immaginato per il nuovo secolo. A volte ti sfida, altre volte si ri sfidato dagli elementi? . In entrambi i casi, è necessario il nuovo Nalgene Oasis.
Recordeu el vell menjador de metall? Bé,? S ha re-imaginat per al nou segle. De vegades, et repte a tu mateix, altres vegades te res qüestionat pels elements?. En qualsevol cas, cal el nou Oasis Nalgene.
  2 Hits mexicoatravesdeltiempo.com  
sfida gli studenti a prendere il controllo del loro apprendimento
estudiants de desafiament a prendre el control del seu aprenentatge
  2 Hits www.nchmd.net  
     Sfida altre persone o il computer
     Repta gent o ordinador.
  customerarea.centrostyle.it  
Una vera sfida! Un entusiasmante gioco di Mahjong online.
L'autèntic! Un joc emocionant de mahjong en línia.
  20 Hits www.finker.ch  
la grande sfida della mia vita
el gran repte de la meua vida
  2 Hits www.drfernandezblanco.com  
La sfida, geopolitica, storica, etnica, culturale, spirituale, simbolica, si combatte principalmente sulla tenuta dell’Europa e sulla salvezza delle sue genti.
El Mundialisme nega Europa en els seus fonaments perquè ataca totes les característiques europees i desencadena forces fosques, indiferenciades i antivirils.
  2 Hits www.tsimer-israel.com  
La pratica quotidiana, nella diagnostica per immagini, è una continua sfida intellettuale nell'applicare le nostre conoscenze per risolvere i problemi clinici che ci si presentano davanti.
La pràtica quotidiana, dins el diagnòstic per la imatge, és un continu repte intel•lectual en l’aplicació dels nostres coneixements per resoldre els problemes clínics que se’ns presenten.
  ti.systems  
Noi consideriamo ogni richiesta di nuovo prodotto o una nuova tecnologia come una sfida del nostro miglioramento.
Considerem que cada sol·licitud de nou producte o una nova tecnologia com un repte de la nostra millora.
  3 Hits www.sachsentext.de  
equilibrio tra la sfida del compito equilibrio tra la sfida del compito o attività che stiamo facendo e le e le abilità di cui disponiamo per affrontare tale sfida.
El flux sobrevé quan es produeix un equilibri entre els desafiaments de la tasca o activitat que estem afrontant i l les habilitats de les que disposem per a aquest afrontament.
  2 Hits colar.sk  
Viviamo ogni giorno un nuovo viaggio, Quindi prende l'avventuriero in voi e accetta la sfida. (vedere di più...)
Viuràs cada dia una nou viatge, així que treu l'aventurer que portes dins i pren el desafiament. (veure més...)
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Ricordate la vecchia mensa metallo? Beh? S stato re-immaginato per il nuovo secolo. A volte ti sfida, altre volte si ri sfidato dagli elementi? . In entrambi i casi, è necessario il nuovo Nalgene Oasis.
Recordeu el vell menjador de metall? Bé,? S ha re-imaginat per al nou segle. De vegades, et repte a tu mateix, altres vegades te res qüestionat pels elements?. En qualsevol cas, cal el nou Oasis Nalgene.
  2 Hits mail.google.com  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  nravokids.com  
Al di là della presentazione dei testi qui raccolti, la sfida è quella di esplorare, a partire da questi territori, nuovi modi di concepire le molteplici relazioni tra “patrimonio – turismo – sviluppo”.
Aquest text introductori es divideix en quatre seccions. La primera aborda la noció i els contorns del patrimoni i del patrimoni mundial a l’Àfrica i la segona aborda la qüestió del turisme i de les relacions que estableix amb el patrimoni, en particular mundial, sobre el continent africà; la tercera explora la relació que mantenen el turisme i el patrimoni amb el desenvolupament – es fa especial èmfasi en les implicacions per a les comunitats locals i el potencial del turisme i el patrimoni per crear dinàmiques d’empoderament; i la quarta presenta les temàtiques transversals dels textos reunits en aquest número.
  2 Hits maps.google.ch  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  3 Hits www.google.no  
I fondatori hanno costruito Google basandosi sull’idea che il lavoro deve essere una sfida e che tale sfida deve essere divertente. Pensiamo che i risultati più grandiosi e creativi siano più raggiungibili in una cultura aziendale sana (e con ciò non intendiamo solo l’inclusione di lava lamp e palline antistress nell’arredamento dell’ufficio).
Els nostres fundadors van crear Google amb la idea que la feina és un repte i que afrontar-la ha de ser divertit. Creiem que una cultura empresarial adequada promou el talent i la creativitat (i per cultura entenem alguna cosa més que làmpades de lava i pilotes de goma). Destaquem especialment els èxits de l’equip i els assoliments individuals que contribueixen a l’èxit global són motiu d’orgull. Dipositem tota la confiança en els nostres treballadors, que són persones enèrgiques i apassionades amb trajectòries professionals molt diferents i amb idees diferents de la feina, de la diversió i de la vida. Tot i que l’entorn de treball sigui informal, totes les idees que sorgeixen a la cua de la cafeteria, en una reunió d’equip o al gimnàs es comenten, s’analitzen i es posen en pràctica ràpidament, i és possible que es converteixin en la plataforma de llançament d’un projecte nou que s’arribi a implementar arreu del món.
  4 Hits do.ispro.ua  
La sfida? Utilizzando solo una bussola, una mappa e una macchina di età superiore a 20 anni (non GPS o dispositivi elettronici).
El repte? Utilitzar només una brúixola, un mapa i un cotxe de més de 20 anys (sense GPS ni dispositius electrònics).
  it.wikisource.org  
Una sfida al Polo.djvu ‎[324 pagine]
Crónica del rey d'Arago en Pere IV (1885).djvu ‎[339 pàgines]
1 2 3 Arrow