allegato – Czech Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fare clic sull'allegato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Klikněte na požadovanou přílohu.

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europass XML offre un metodo efficace per archiviare e recuperare agevolmente informazioni attraverso un data base di risorse umane. Per visionare l'ultima versione dell’Europass XML visitate la sezione Da scaricare. I CV Europass creati online e salvati in formato Adobe® PDF + Europass XML contengono un allegato Europass XML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Europass XML poskytuje účinnou cestu jak snadno skladovat a jednotně získávat informace od uchazečů z jakékoli databáze lidských zdrojů. Pro shlédnutí poslední verze šablony Europass XML navštivte oddíl Ke stažení. Europass-životopisy, vytvořené on-line a uložené v Adobe® PDF+Europass XML formátu obsahují příponu XML.

  glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tale test di identificazione dell’agente non è però necessario negli Stati membri o nelle regioni di uno Stato membro in cui dati epidemiologici sufficienti, ottenuti grazie all’applicazione di un programma di controllo per un periodo non inferiore ai tre anni, sostengono la determinazione del periodo stagionalmente libero da vettori definito all’allegato V
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosbe.com as primary domain	Uvedený test identifikace původce však není nutný pro členské státy nebo oblasti členských států, ve kterých dostatečné epizootologické údaje získané uplatněním programu pro sledování po dobu nejméně tří let zdůvodňují ustanovení období sezónně prostého vektorů na základě přílohy V

  pulsecheck.morneaushepell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zweihorn® integra questo libro sulle tendenze delle tonalità con il rispettivo opuscolo Wood Futures. Qui troverete i tipi di legno e le tonalità attualmente di tendenza. Che potrete poi combinare, con l‘ausilio del modello allegato, alle tonalità variopinte ColourFutures™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweihorn.com as primary domain	Společnost Zweihorn® doplňuje vždycky tuto trendovou knihu barevných odstínů pokaždé s brožurou o budoucnosti dřeva (WoodFutures). Zde pak naleznete aktuální módní dřeviny a trendy odstínů dřeva. Tyto můžete pak kombinovat pomocí přiložené šablony s pestrobarevnými odstíny z příručky ColourFutures™.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A tale scopo, è stato sviluppato e incluso un formato di reporting nell’Accordo come Allegato 3. Tale formato permette a ciascuna delle 15 associazioni di settore firmatarie appartenenti all’UE di fornire  al Consiglio di NEPSI numerosi dati riguardanti l’applicazione dell’Accordo dopo essere stati raccolti e consolidati dal centro al livello dei settori dell’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Pro tento účel byl vytvořen formát výkazů, který je zahrnut v této dohodě jako příloha 3. Tento formát umožňuje každému z 15 signatářských evropských odvětvových sdružení poskytnout radě NEPSI kvantitativní údaje o uplatňování dohody poté, co byly tyto údaje získány a konsolidovány na konkrétním pracovišti na úroveň EU sektorů.

  8 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALLEGATO DG E HR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	2. Rovnost a nediskriminace

  2 Hits badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caricamento completato, grazie! Nessuna schermata in allegato Nessuna ricevuta in allegato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Úspěšně přidáno, děkujeme! Snímek obrazovky není přiložen Potvrzení o platbě není přiloženo

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caricamento completato, grazie! Nessuna schermata in allegato Nessuna ricevuta in allegato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Úspěšně přidáno, děkujeme! Snímek obrazovky není přiložen Potvrzení o platbě není přiloženo

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Le stime riportate si riferiscono alla popolazione adulta e sono le più recenti disponibili. Per i dati completi e tutte le note metodologiche si veda il bollettino statistico allegato.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(Poznámka: tyto odhady se vztahují k dospělé populaci a představují nejnovější dostupné odhady. Kompletní údaje a úplné metodické poznámky viz související statistický věstník.)

  3 Hits foi.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allegato tecnico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapal.com as primary domain	Požadavek katalogu

  21 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nell’opuscolo allegato si può trovare una breve panoramica dell’ambito normativo; inoltre si possono consultare informazioni più dettagliate nel manuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Krátký přehled právního rámce je uveden v přiložené brožuře – podrobnější informace jsou obsaženy v příručce.

  5 Hits www.fysiografen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invito in allegato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain	Pozvánka v příloze.

  www.freemasonry.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crea pittogrammi con l'allegato Creatore di Pittogrammi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pictoselector.eu as primary domain	v záložce Vlastnosti máte možnost měnit hodnoty vybraných objektů;

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allegato alla relazione intermedia (11.09.2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Příloha zprávy o pokroku, s přehledem všech akcí z akčního plánu (11.9.2012)

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al fine di realizzare ulteriori preparativi per l'istituzione del SEBC, anch'essi indicati nello Statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea ("Statuto del SEBC") allegato al Trattato, l'IME ha assunto le seguenti funzioni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	V rámci dalších příprav na ustavení ESCB, jak také vyplývá ze Statutu Evropského systému centrálních bank (dále jen „statut“), jenž je přílohou Smlouvy, převzal EMI tyto úkoly:

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui è possibile scrivere un commento di descrizione. Il testo verrà allegato all'immagine come un «parassita», e verrà salvato con l'immagine in alcuni formati di file (ma non tutti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Sem lze napsat libovolnou poznámku, která bude k obrázku připojena jako tzv. parazit. Do některých formátů se ukládá společně s obrázkem, při uložení do jiných se ztrácí.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(185) Cfr. la tabella DUP-5 (allegato) nel bollettino statistico 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	(185) Viz tabulka DUP-5 (příloha) ve Statistickém věstníku 2005.

  9 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il richiedente si impegna a non far uso dei dati personali richiesti per scopi non strettamente indicati sul presente modulo di richiesta (e/oppure nel documento aggiuntivo allegato).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Žadatel se zavazuje nepoužít poskytnuté osobní údaje k jakémukoliv jinému úcelu než je ten, který je popsán v tomto Formulári žádosti o poskytnutí osobních údaju (a v prípadných pripojených listech).

  3 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un sottoinsieme di dati provenienti da segnalazioni spontanee di cui all'allegato 1 della politica di accesso a EudraVigilance è divulgato tenendo conto della necessità di ottemperare agli obblighi del regolamento (CE) n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	S ohledem na požadavek shody s nařízením (ES) č. 45/2001 o ochraně osobních údajů byla zveřejněna část údajů získaných ze spontánních hlášení dle přílohy 1 Politiky přístupu do systému EudraVigilance. To se vztahuje na všechny typy léčivých přípravků, bez ohledu na postup registrace a zdroj hlášení (např. lékař, pacient).

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il trattato di Lisbona riconosce il ruolo dei servizi pubblici ai fini della coesione sociale e regionale: trasporti, scuole e assistenza sanitaria sono servizi indispensabili per la nostra vita di tutti i giorni. Un apposito protocollo allegato al trattato stabilisce i principi e le condizioni che consentono di garantire servizi di interesse generale efficaci e adeguati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lisabonská smlouva uznává význam veřejných služeb pro sociální a regionální soudržnost – doprava, školství či zdravotnictví jsou pro chod naší společnosti nepostradatelné. Ke smlouvě je připojen zvláštní protokol, který uvádí hlavní zásady pro zajištění účinnosti a prospěšnosti těchto služeb obecného zájmu.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I tubi in PE 100 vengono utilizzati anche per impieghi industriali. La resistenza del polietilene rispetto al fluido da trasportare è indicata in specifiche tabelle (ad es. nell’allegato 1 alla norma DIN 8075).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain

I v oblasti průmyslu jsou užívány trubky z PE 100. V tabulce je uvedeno (např. na listu 1 k DIN 8075), zda je polyethylen odolný vůči médiu, které má přepravovat. Z této normy se dá vyvodit, že PE-HD (užito jako souhrnný název – PE 100 je jeden z PE-HD) je pouze částečně odolný proti technicky čistému (to znamená téměř 100%) benzenu. Benzen časem může do polyethylenu pronikat a způsobit unikání, které zpětně vede k zeslabení mechanických hodnot potrubí. Trubku z PE 100 můžeme používat pouze za snížení vnitřního tlaku. Zeslabující faktor se v jednotlivých případech dá určit podle koncentrace.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In determinate circostanze, il Privacy Shield consente di invocare un arbitrato vincolante per risolvere controversie non risolte mediante altri mezzi, come descritto nell'Allegato I ai principi del Privacy Shield.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Pokud máte dotaz ohledně postupů v oblasti ochrany soukromí v souvislosti s osvědčením Privacy Shield, kontaktujte nás. Společnost Google s ohledem na případné vyšetřování a vynucování podléhá Federální obchodní komisi Spojených států amerických. Můžete také podat stížnost místnímu úřadu na ochranu osobních údajů. Společnost Google se ve spolupráci s tímto úřadem pokusí váš problém vyřešit. Jak je popsáno v příloze 1 principů systému Privacy Shield, systém Privacy Shield za určitých okolností poskytuje právo vyvolat závazné rozhodčí řízení s cílem vyřešit stížnosti, které se nepodařilo vyřešit jinými prostředky.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inviateci un'e-mail col vostro "username" (user-ID) e la descrizione delle vostre carte da gioco (così come sono descritte nelle pagine dello scambio). Accludete le relative immagini come allegato. Noi penseremo al resto, ed entro qualche giorno le vostre carte compariranno nella lista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain

Je to velmi jednoduchá a levná záležitost! Pošlete nám e-mail s vaším uživatelským jménem (user-ID) a s popisem karet, ve formátu který naleznete na výmenných stránkách. V príloze pošlete odpovídající fotografie karet. O zbytek se postaráme z naší strany a v prubehu nekolika následujících dnu se vaše karty objeví v rámci nabídky na našich stránkách. Stejnou proceduru použijete v prípade, že máte zájem publikovat seznam požadovaných karet. (Pokud máte vetší množství karet, více než 100 karetních balícku, kontaktujte nás s predstihem z duvodu nastavení vyššího limitu na naší strane.)