validamente – Czech Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  17 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A partire da quale momento si considera effettivamente introdotta la mia domanda? Riceverò conferma dalle autorità che la mia causa è stata validamente introdotta?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Od kterého okamžiku je moje žaloba považována za podanou? Obdržím úřední potvrzení, že moje žaloba byla náležitě podána?
  2 Hits www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- nei Tribunali costituiti presso gli Ordinari o i Gerarchi, relativamente a queste cause, potessero ricoprire validamente l'ufficio di giudice, di promotore di giustizia, di notaio e di patrono solamente dei sacerdoti e che, quando l'istanza nel Tribunale fosse in qualsiasi modo conclusa, tutti gli atti della causa fossero trasmessi quanto prima ex officio alla Congregazione per la Dottrina della Fede;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
- v soudech zrízených ordinárem nebo hierarchou smí v rámci techto prípadu platne zastávat úrad soudce, ochránce spravedlnosti, notáre a právního zástupce strany pouze knezí a po ukoncení soudního rízení s jakýmkoli výsledkem musí být veskerá akta prípadu z úrední povinnosti zaslána co nejdríve Kongregaci pro nauku víry.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La NATO ha reagito e le nostre forze hanno validamente rintuzzato la minaccia talebana, specialmente nella regione meridionale, provincia di Kandahar, provincia di Helmand ecc. E così le truppe di ISAF hanno dimostrato che la NATO è là per mantenere la sicurezza e la stabilità, qualunque sia la minaccia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
V jižních a východních oblastech existuje silnější odboj než jsme očekávali. NATO si je vědomo této situace a ozbrojené síly vedou statečný zápas s Tálibánem, zvláště na jihu země v provincích Kandáhár a Helmand. Útvary ISAF zde prokázaly, že NATO je zde proto, aby udržovalo bezpečí a stabilitu.