atto – Greek Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(n)  sostenere, promuovere o assecondare alcun atto illecito, quali (solo in via esemplificativa) la violazione di diritti d’autore o l’uso improprio di computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	(ιδ) Να υποστηρίζουν, να προωθούν ή να υποβοηθούν οποιαδήποτε παράνομη πράξη, όπως (απλώς ενδεικτικά) η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων ή η κακή χρήση υπολογιστή.

  94 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EuropeAid mette in atto gli strumenti di finanziamento esterno della Commissione europea e fa giungere gli aiuti dove ce n'è più bisogno in modo rapido ed efficiente. Prima di destinare i fondi, viene condotta un'attenta analisi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Η EuropeAid θέτει σε εφαρμογή τους μηχανισμούς παροχής εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και προσπαθεί να χορηγεί τη βοήθεια γρήγορα και αποτελεσματικά εκεί όπου είναι περισσότερο αναγκαία. Πραγματοποιούμε προσεκτική ανάλυση προτού δεσμεύσουμε τους χρηματοδοτικούς πόρους. Αυστηροί έλεγχοι διασφαλίζουν ότι τα χρήματα δαπανώνται με αποτελεσματικό τρόπο, ενώ με την παρακολούθηση των δράσεων εξασφαλίζεται η τήρηση των προτύπων ποιότητας.

  9 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un intervento breve spesso viene messo in atto in una fase iniziale del consumo di alcol o stupefacenti da parte di una persona, per prevenire la futura comparsa di gravi problemi di droga. L'efficacia dell'intervento breve è dimostrata nel caso della prevenzione dell’abuso di alcol e tabacco; cresce inoltre l’interesse per la validità di questo approccio nella prevenzione del consumo di altre sostanze.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Η σύντομη παρέμβαση συχνά στοχεύει στα αρχικά στάδια της χρήσης αλκοόλ ή ναρκωτικών από τα άτομα, ώστε να αποτραπεί η μετέπειτα εκδήλωση σοβαρών προβλημάτων με τα ναρκωτικά. Υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν την αποτελεσματικότητα της σύντομης παρέμβασης στην πρόληψη της κατάχρησης αλκοόλ και καπνού, και το ενδιαφέρον για την αξία της προσέγγισης αυτής και για άλλες ουσίες αυξάνεται ολοένα.

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I termini di tempo per avviare questo tipo di procedura (cfr. lo statuto dei funzionari quale modificato dal regolamento n. 1023/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 287 del 29 ottobre 2013, http://europa.eu./eur-lex) decorrono dal momento della notifica al candidato dell’atto che lo penalizza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain

Η ένstasη pρέpeι νa υpοßληθeί eνtός pροθesµίaς 3 µηνών. Η pροθesµίa γιa tην eκκίνηsη dιadικasίaς tέtοιου tύpου (ßλ. κaνονιsµό υpηρesιaκής κatάstasης όpως tροpοpοιήθηκe µe tον κaνονιsµό aριθ. 1023/2013 tου Ευρωpaϊκού Κοινοßουλίου κaι tου Sυµßουλίου tης 22aς Οκtωßρίου 2013 pου dηµοsιeύθηκe stην Εpίsηµη Εfηµeρίda tης Ευρωpaϊκής Ένωsης L 287 tης 29ης Οκtωßρίου 2013, http://europa.eu./eur-lex) υpολογίζetaι apό tην ηµeροµηνίa κοινοpοίηsης stον(-ην) υpοψήfιο(-a) tης pράξης pου έχeι aρνηtικό aνtίκtυpο se aυtόν(-ήν).

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molti degli attuali strumenti per sondaggi sono stati creati circa un decennio fa e non sono particolarmente adatti a dispositivi mobili. Abbiamo preso atto di questo fin dall'inizio e ti garantiamo che i tuoi sondaggi verranno visualizzati benissimo su cellulare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Αρχίστε να συλλέγετε απαντήσεις και μοιραστείτε την έρευνα σας με μία ιδιωτική διεύθυνση URL, στα social media ή ενσωματώστε την σε μία ιστοσελίδα. Η διεύθυνση URL της έρευνας θα εμφανιστεί στον πίνακα των ερευνών σας αμέσως μετά την δημιουργία της και θα σας σταλεί και με email.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corsetto senza spalline, perizoma e gonna di corrispondenza sono inclusi in questo set con tessuto atto a soddisfare. Caratteristiche corsetto sexy anteriore della chiusura lampo e tasche finte. Disponibile in nero con quattro opzioni di formato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Στράπλες κορσέ, ταίριασμα g-string και φούστα που περιλαμβάνονται σε αυτό το σύνολο με ταιριάζουν ύφασμα. Σέξι κορσέ χαρακτηριστικά μπροστά κλείσιμο φερμουάρ και ψεύτικο τσέπες. Διαθέσιμο σε μαύρο με τέσσερις επιλογές μεγέθους. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων ..

  16 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Consiglio europeo del 23 ottobre ha preso atto dell'intenzione dei leader della zona euro di riflettere su un ulteriore rafforzamento della convergenza economica nella zona stessa, sul miglioramento della disciplina di bilancio e l'approfondimento dell'unione economica, compresa la possibilità di apportare modifiche limitate al trattato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 23ης Οκτωβρίου σημείωσε την πρόθεση των ηγετών της ζώνης του ευρώ να εξετάσουν την περαιτέρω ενίσχυση της οικονομικής σύγκλισης εντός της ζώνης του ευρώ, τη βελτίωση της δημοσιονομικής πειθαρχίας και την εμβάθυνση της οικονομικής ένωσης, καθώς και τη διερεύνηση της δυνατότητας περιορισμένων τροποποιήσεων της Συνθήκης.

  112 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ai sensi del diritto austriaco, si commette un reato solo quando si violano determinate disposizioni giuridiche in vigore nel momento il cui è stato commesso l’atto. Il diritto di azione giudiziaria è un diritto dello Stato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Σύμφωνα με το αυστριακό δίκαιο, διάπραξη εγκλήματος υπάρχει μόνο όταν παραβιάζεται συγκεκριμένη νομική διάταξη που ισχύει κατά τον χρόνο τέλεσης της πράξης. Το δικαίωμα άσκησης ποινικής δίωξης ανήκει στο κράτος. Οι εισαγγελικές αρχές, οι οποίες διευθύνουν την υπηρεσία δίωξης εγκλήματος, καθώς και τα δικαστήρια πρέπει να εξακριβώνουν τα πραγματικά περιστατικά και να αποσαφηνίζουν όλες τις περιστάσεις που είναι κρίσιμες για την αξιολόγηση των πραγματικών περιστατικών.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbiamo stipulato con etracker un contratto sull’elaborazione dei dati degli ordini e, nell’utilizzare etracker, mettiamo in atto le severe direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Με την etracker έχουμε συνάψει μία σύμβαση για την επεξεργασία δεδομένων παραγγελιών και εφαρμόζουμε πλήρως τις αυστηρές προδιαγραφές των γερμανικών Αρχών Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων κατά τη χρήση του etracker.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ricorda che potrebbero sempre esserci dei trucchi messi in atto dai tuoi avversari, i quali potrebbero deliberatamente ingannarti, fingendo di darti degli indizi. Questo ovviamente succede di più online che non nelle poker room reali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Πάντα να θυμάστε ότι μπορεί να υπάρχει παραπλάνηση όταν παίζετε και ότι ο αντίπαλός σας μπορεί να σας παραπλανά σκόπιμα, προσποιούμενος ότι σας δίνει ένα tell. Αυτό είναι πολύ πιθανό στο παιχνίδι στο ίντερνετ όπως και στο ζωντανό παιχνίδι.

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella maggior parte dei casi, la Commissione presenta una proposta per assolvere i compiti assegnatile dai trattati o perché invitata a farlo da un'altra istituzione dell'UE, dai governi nazionali o dalle parti interessate. A partire dall'aprile 2012 anche i cittadini possono invitare la Commissione a proporre un atto legislativo (iniziativa dei cittadini europei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει το δικαίωμα της πρωτοβουλίας, μπορεί δηλαδή να προτείνει νομοσχέδια στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της ΕΕ (τους υπουργούς των κρατών μελών). Στις περισσότερες περιπτώσεις, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποβάλλει νομοθετικές προτάσεις είτε με σκοπό την εκπλήρωση υποχρεώσεων που ορίζονται στις Συνθήκες της ΕΕ είτε διότι ένα άλλο ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο, ένα κράτος μέλος ή άλλοι ενδιαφερόμενοι τής ζήτησαν να καταρτίσει νομοθετική πρόταση. Από τον Απρίλιο του 2012, οι πολίτες της ΕΕ έχουν επίσης το δικαίωμα να ζητούν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει νόμους (Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών).

  4 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.8.5 se si tratta di un atto dovuto per garantire la conformità alle regole di Mastercard; oppure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	6.8.4 έχουμε υπόνοιες ότι οι όροι χρήσης έχουν παραβιαστεί,

  34 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Processo Mediaset, ultimo atto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Σεσίλ Κιένγκε: Ως εδώ και μη παρέκει !

  17 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilizzarli in qualsiasi modo che costituisca atto di diffamazione, abuso o violazione dei diritti di terze parti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	με οποιονδήποτε τρόπο που συνιστά συκοφαντική δυσφήμηση, ή κατάχρηση ή παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων,

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo semplice atto di gentilezza da parte tua aiuterà i libri a diventare disponibili per molte persone gratuitamente come risorsa di guarigione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Αυτή η απλή πράξη καλοσύνης από την πλευρά σας θα βοηθήσει τα βιβλία να καταστούν διαθέσιμα σε πολλούς ανθρώπους δωρεάν ως θεραπευτικό πόρο.

  h20375.www2.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Login in atto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h20375.www2.hp.com as primary domain	Διαδικασία σύνδεσης

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	συμβάλλει με τις προτάσεις της στη διαμόρφωση της πολιτικής αυτής και μεριμνά για την εφαρμογή των αποφάσεων που εκδίδουν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και το Συμβούλιο

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atto di servizi finanziari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες πράξη

  51 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cercare un atto legislativo in EUR-Lex
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αναζήτηση νομοθεσίας στη βάση EUR-Lex

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Quali sono le forze in atto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	• Ποιές δυνάμεις ασκούνται;

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous StoryOlympiacos – Panathinaikos Atto 5!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Previous StoryΟλυμπιακός – Παναθηναϊκός Πράξη 5η!

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli Stati Uniti accusano la Cina di cyber spionaggio. Secondo un rapporto del Pentagono, Pechino sta mettendo in atto operazioni via internet per appropriarsi… 07/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Το ανώτατο δικαστήριο του Χονγκ Κόνγκ αποφάσισε πως μια τρανσέξουαλ έχει δικαίωμα να παντρευτεί τον σύντροφο της. Οι δικαστές αποφάσισαν πως είναι γυναίκα… 13/05/2013

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La distribuzione, modifica, assegnazione o comunicazione pubblica dei contenuti e ogni altro atto che non sia stato Restano espressamente autorizzati dal proprietario dei diritti di sfruttamento vietato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

Ο χρήστης δεσμεύεται να σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας της www.hotellaperla.es, ως ιδιοκτήτης ή εκδοχέας. Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία της δικτυακής πύλης και ακόμη και να τα εκτυπώσετε, να τα αντιγράψετε και να τα αποθηκεύσετε στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή κάθε άλλη φυσική υποστήριξη, εφόσον είναι, αποκλειστικά και αποκλειστικά, για προσωπική και ιδιωτική σας χρήση. Η διανομή, τροποποίηση, αντιστοίχιση ή δημόσια ανακοίνωση του περιεχομένου και κάθε άλλης πράξης που δεν έχει γίνει ρητά εξουσιοδοτημένος από τον κάτοχο των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης παραμένουν απαγορευεται.

  3 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il primo caso, fuori dai confini del Regno Unito, fu riscontrato nel 1989 e da allora si registrano migliaia di casi in altri paesi inclusi la maggior parte dei paesi europei, gli USA, il Canada, il Jappone e Israele. Il Regno Unito, dal 1988, ha bandito il foraggio per bovini addizionato con parti animali e vengono messe in atto delle procedure molto restrittive per poter tenere sotto controllo la BSE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

Η BSE προσέλκυσε το ενδιαφέρον των ερευνητών για πρώτη φορά το 1986 όταν τα πρώτα περιστατικά νευρολογικών νόσων σε αγελάδες εμφανίστηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η αιτία εντοπίστηκε στη χρήση των αγελαδινών προϊόντων στις ζωοτροφές των αγελάδων. Στην επακόλουθη επιδημία της BSE, καταγράφηκαν 181.376 περιστατικά BSE στο Ηνωμένο Βασίλειο έως το Νοέμβριο του 2002 και εκατομμύρια βοοειδή θυσιάστηκαν για να αντιμετωπιστεί η επιδημία. Τα πρώτα περιστατικά εκτός Ηνωμένου Βασιλείου εμφανίστηκαν το 1989 και από τότε έχουν εμφανιστεί αρκετές χιλιάδες περιστατικά σε άλλες χώρες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, ο Καναδάς, η Ιαπωνία και το Ισραήλ. Όμως η διατροφή των βοοειδών με συστατικά των βοοειδών έχει απαγορευτεί στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 1988 και υπάρχουν αυστηρές διαδικασίες ελέγχου προκειμένου να είναι υπό έλεγχο η BSE.

  37 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una soluzione politica definitiva per il Kosovo renderebbe probabilmente più facile il mio lavoro. Ma noi tutti dobbiamo prendere atto che questo è un processo che richiederà inevitabilmente del tempo, dato che è estremamente difficile risolvere le numerose questioni relative al Kosovo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Εάν συγκρίνω την σημερινή κατάσταση με αυτήν πριν από τρία χρόνια, δεν βλέπω καμία αλλαγή στη δημοτικότητα της KFOR και δεν προβλέπω καμία αλλαγή από την στιγμή που συνεχίζουμε να κάνουμε καλά τη δουλειά μας. Μια οριστική πολιτική λύση για το Κοσσυφοπέδιο πιθανά θα έκανε τη δουλειά μου πιο εύκολη. Όμως, όλοι πρέπει να σεβαστούμε το γεγονός ότι αυτή είναι μια διαδικασία η οποία αναπόφευκτα θα χρειαστεί χρόνο, καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο να επιλυθεί το πλήθος των προβλημάτων που σχετίζεται με το Κοσσυφοπέδιο. Λεω στους άνδρες μου ότι το καθήκον μας είναι να εργαζόμαστε για να δημιουργήσουμε ένα ασφαλές και σταθερό περιβάλλον και ελπίζω ότι αυτό θα βοηθήσει στο να εξευρεθεί μια πολιτική λύση.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se necessario, le autorità possono richiedere ulteriori indagini. Esistono varie procedure ufficiali per aggiornare le informazioni su un prodotto e per mettere in atto altre misure di sicurezza, con vari livelli di urgenza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Η εταιρεία που κατέχει την άδεια κυκλοφορίας για ένα φάρμακο έχει νομικές υποχρεώσεις για διαρκή συλλογή δεδομένων και διεξαγωγή δραστηριοτήτων φαρμακοεπαγρύπνησης. Τα δεδομένα πρέπει να μεταβιβάζονται στις αρχές εντός καθορισμένων χρονικών ορίων και τυχόν ανησυχίες που προκύπτουν σχετικά με τη σχέση οφέλους-κινδύνου πρέπει να κοινοποιούνται αμέσως. Εάν απαιτείται, οι αρχές μπορούν να ζητήσουν περαιτέρω διερεύνηση. Υπάρχουν διάφορες επίσημες διαδικασίες για την ενημέρωση των πληροφοριών προϊόντος και την εφαρμογή άλλων μέτρων ασφάλειας με ποικίλους βαθμούς επιτακτικότητας. Οι εταιρείες υποβάλλονται σε ελέγχους.

  adventurezagora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abbiamo messo in atto le seguenti azioni:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quickiqtest.net as primary domain	Έχουμε εφαρμόσει τα εξής:

  3 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riciclaggio degli rifiuti – Mettiamo in atto dei processi di miglioramento per massimizzare le materie prime e ridurre gli sprechi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Ανακύκλωση Αποβλήτων - Εφαρμόχουμε διαδικασίες βελτίωσης για τη μεγιστοποίηση της απόδοσης των πρώτων υλών και τη μείωση των αποβλήτων της ανακύκλωσης.

  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non si sta quindi prendendo atto di nuovi fenomeni, bensì si osserva una nuova tendenza della strategia in materia di droga, perlomeno in alcuni Stati membri, a classificare e a raggruppare tali fenomeni sotto un’unica definizione e a fissare tra gli obiettivi della strategia nazionale in materia di droga la riduzione di tali fenomeni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Η όχληση του κοινού είναι ένα πρόβλημα που αναφέρεται ολοένα και περισσότερο στις συζητήσεις σχετικά με την πολιτική για τα ναρκωτικά, τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι συμπεριφορές και οι δραστηριότητες που καλύπτονται συνήθως από τον όρο «όχληση του κοινού συνδεόμενη με τα ναρκωτικά» υπάρχουν εδώ και καιρό στα περισσότερα κράτη μέλη, στις υποψήφιες χώρες και στη Νορβηγία. Επομένως, δεν πρόκειται για νέα φαινόμενα, αλλά μάλλον για μια νέα τάση στην πολιτική για τα ναρκωτικά, εμφανή σε ορισμένα τουλάχιστον κράτη μέλη, με στόχο την ταξινόμηση σε κατηγορίες και τη συγκέντρωση των φαινομένων αυτών κάτω από μια συνολική έννοια, και τη συμπερίληψη της μείωσης της εμφάνισής τους στους στόχους της εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών.

  8 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All'atto del suo insediamento dichiara: "Nell'ordinamento istituzionale, spetta al Parlamento esprimere i sentimenti dell'opinione pubblica, il cui appoggio diventa sempre più importante per il nostro lavoro. L'opinione pubblica europea deve far comprendere ai governi e agli esecutivi che l'idea europea è una realtà vitale che si imporrà nell'interesse del benessere e della pace di tutti".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Εκλογή του Γάλλου Alain POHER στην Προεδρία της Ομάδας των Χριστιανοδημοκρατικών. Κατά την ανάληψη των καθηκόντων του δηλώνει ότι "στο πλαίσιο της θεσμικής τάξης, το Κοινοβούλιο είναι αρμόδιο να εκφράζει τα αισθήματα της κοινής γνώμης, της οποίας η υποστήριξη είναι ολοένα και πιο αναγκαία για το έργο μας. Η ευρωπαϊκή κοινή γνώμη πρέπει να κάνει τις κυβερνήσεις και τα εκτελεστικά όργανα να καταλάβουν ότι η Ευρωπαϊκή Ιδέα είναι μια ζωντανή πραγματικότητα που θα επικρατήσει, προς όφελος της ειρήνης και της ευημερίας όλων μας". Ο Alain POHER, που ακολούθως διετέλεσε Πρόεδρος της Γαλλικής Γερουσίας, παρέμεινε στην Προεδρία της Ομάδας επί οκτώ έτη. Το Μάρτιο 1966 εξελέγη Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.