affrontando – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riesco a comunicare affrontando compiti semplici e di routine che richiedano solo uno scambio semplice e diretto di informazioni su argomenti e attività consuete. Riesco a partecipare a brevi conversazioni, anche se di solito non capisco abbastanza per riuscire a sostenere la conversazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Az egyszerű, rutinszerű helyzetekben egyszerű és közvetlen módon cserélek információt mindennapi tevékenységekről vagy témákról. A nagyon rövid információcserére még akkor is képes vagyok, ha egyébként nem értek meg eleget ahhoz, hogy a társalgásban folyamatosan részt vegyek.

  global.i815.or.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Migliorate il servizio clienti, intercettando e affrontando immediatamente i problemi che si verificano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayax.com as primary domain	Mobil menedzsment alkalmazás az intelligens és modern üzemeltetéshez útközben is

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel corso delle discussioni sulla situazione economica e finanziaria il presidente Van Rompuy ha dichiarato che l'UE sta affrontando le difficoltà sistemiche dell'unione economica e monetaria e sta lavorando al rafforzamento dell'integrazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A gazdasági és pénzügyi helyzetről szóló megbeszélésen Van Rompuy elnök kifejtette, hogy az EU már megkezdte a gazdasági és monetáris unió rendszerszintű kihívásainak kezelését, valamint az integráció elmélyítését. „A félreértéseket elkerülendő leszögezem, hogy az euróval nem léphetünk vissza. Csak előre haladhatunk, a mélyebb integráció irányában” – jelentette ki.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia, non tutti gli utenti di Internet sono bravo in inglese per risolvere i loro problemi di JavaScript che stanno affrontando, in particolare quasi utenti di Internet non sono bravi a competenze PC / Internet abbastanza per conoscere i loro problemi in modo chiaro, quindi cercare le giuste soluzioni in inglese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	javascriptON.com egy non-profit projekt. Igyekszünk segíteni, aki szeretné, hogy a JavaScript a böngészőben, de nem jó, hogy megoldja. Alapvetően igyekszünk, hogy a legjobb és legegyszerűbb megoldás minden böngészőben, hogy segítsen mindenkinek JavaScriptet. Örülünk, hogy segítsen a here!

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Potresti ritrovarti con una mano tipo A-K o J-J e trovare un giocatore che va in all-in contro di te. Nella fase iniziale, non hai idea di che tipo di giocatore stai affrontando e pertanto non sai se si tratta di una giocatore che probabilmente andrà in all-in con un A-3 o A-A.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Zavaró tényezők - A bajnokságokon rendszerint több száz, de akár több ezer játékos is részt vehet, így készüljön fel rá, hogy 2-3 óráig, ideális esetben akár ennél hosszabb ideig is játékban lesz. Előfordulhat, hogy egy idő után lankadni kezd a koncentrálóképessége és más felé fordítja figyelmét, például a kedvenc internetes oldalát kezdi el nézegeti. Ha nem koncentrál folyamatosan játékára és sok körből kimarad, akkor fontos információkról maradhat le és ennek megfelelően a nyerési esélyei is csökkeni fognak.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tenendo presenti ed affrontando le varie dinamiche delle relazioni tra città e campagna, gli approcci strategici integrati su scala regionale possono generare risultati positivi. Tali risultati possono portare ad approcci di sviluppo regionale sostenibili che tengano conto, in maniera adeguata e bilanciata, sia delle zone urbane, sia dei territori rurali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	A regionális szintű integrált politikai megközelítések pozitív eredményeket érhetnek el a városi-vidéki kapcsolatok különböző dinamikájának figyelembe vételével. Az eredmények olyan fenntartható regionális fejlesztési megközelítésekhez vezethetnek, amelyek megfelelő és kiegyensúlyozott figyelmet fordítanak a vidéki és a városi területekre egyaránt.

  5 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I giocatori potranno rivivere le gesta di Senna guidando le stesse vetture e affrontando gli stessi eventi che hanno dato origine al suo mito, come il DAP Racing Kart #17 con cui si distinse nei campionati mondiali di kart e la "bellezza nera" (la Lotus 97T F1 di Senna) da lui guidata su tracciati come il Brands Hatch GP e il circuito italiano di Monza, interamente riprogettati per riportare in vita il loro originale look anni 80.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Az „Ayrton Senna megemlékezés” egy 4 részből álló különleges tartalom, amely fotókon és videókon követi végig Senna életét. A játékosok beleélhetik magukat Senna karrierjébe, vezethetik ugyanazokat az autókat, és teljesíthetik azokat a kihívásokat, amelyekből legendája született. Vezethetik a Gokart Világbajnokság 17-es rajtszámú DAP versenygokartját és a „Fekete szépséget” (Senna F1-es Lotus 97T autóját) – mindezt olyan pályákon, mint Brands Hatch, valamint Monza, amelyeket a játékban teljesen visszaállítottak az 1980-as évekbeli állapotukba.

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dal punto di vista dei rapporti tra settori militari, abbiamo già avuto da molti anni stretti legami con questi paesi attraverso il programma del Partenariato per la Pace ed il Piano d'azione per l'adesione, pertanto sappiamo cosa stiamo affrontando.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Most fogok először mélyre hatóan foglalkozni ezzel az integrációval. De a bővítés utolsó körének tapasztalataiból a NATO már így is sokat tanult, és nem hiszem, hogy a problémák bármelyike áthidalhatatlan lenne. Ami a katonák közötti viszonyt illeti, mi már több éve szoros kapcsolatban vagyunk ezekkel az országokkal a Békepartnerség és a Tagsági Akcióterv Program révén, így tudjuk, mivel van dolgunk.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sviluppiamo continuamente nuovi programmi, sia per aiutare i collaboratori che lavorano con noi da molto tempo a gestire compiti in costante cambiamento, sia per supportare i nuovi collaboratori in modo che si integrino senza difficoltà - e per tenere sempre aggiornati i nostri dirigenti - affrontando tematiche come l’orientamento dei collaboratori e la capacità di autoriflessione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

Rendkívül komolyan vesszük a személyzeti fejlesztést, így biztosítjuk munkatársaink fenntartható kompetenciafejlesztését, a továbbképzéstől kezdve egészen a szakmai és vezetési feladatokig. Folyamatosan új programokat alakítunk ki annak érdekében, hogy régi munkatársaink jártasak legyenek a megváltozott feladatokban, valamint hogy új munkatársaink megfelelően integrálódhassanak, illetve, hogy a vezetőség lépést tarthasson a korral. Programjaink a munkatársak tájékoztatásától kezdve egészen az önreflexióig terjedően széles témakört ölelnek fel.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’uso della droga esercita un impatto sulla salute e lo sviluppo generali, sulla criminalità e la sicurezza personale nonche sulla sicurezza internazionale. La nostra relazione è ampiamente incentrata sul quadro europeo, anche se non possiamo permetterci il lusso di ignorare che stiamo affrontando un problema di dimensioni globali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Örömünkre szolgál, hogy idén ismét növekedett az Európai Unió új tagállamai által rendelkezésünkre bocsátott adatok mennyisége. Amellett, hogy beszámolunk a kibővített Unióban tapasztalt helyzetről, lehetőség szerint közöljük a Bulgáriából, Romániából és Törökországból érkezett adatokat is, illetve ismertetünk néhány, nemzetközi fejleménnyel kapcsolatos elemzést is. A kábítószer-probléma globális természete megköveteli, hogy Európára vonatkozó elemzésünket tágabb összefüggésbe helyezzük. Jelenlegi legsürgetőbb problémáink nagy része elválaszthatatlan a kábítószer-használat és a kábítószer–kereskedelem jelenségétől. A kábítószer-használat hatással van a globális egészségügyi helyzetre és fejlődésre, a bűnözésre és a személyi biztonságra, továbbá a nemzetközi biztonságra. Jelentésünk főként az európai helyzetet állítja középpontba, ugyanakkor nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt sem, hogy globális problémával állunk szemben.

  www.arno.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli spostamenti per accompagnare i ragazzi a scuola rappresentano la maggior parte dei trasporti domestici e dunque contribuiscono anche alle sfide che le nostre città stanno affrontando, come il traffico e l’inquinamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starseurope.org as primary domain	A családok autóhasználatának jelentős részét a gyerekek iskolába szállítása teszi ki. Ez növeli az olyan, településeket érintő kihívásokat, mint a levegőszennyezés és a forgalmi dugók.

  2 Hits www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Europa sta affrontando una crisi nell'educazione scientifica con un numero sempre minore di studenti che intraprendono studi o carriere scientifiche. Xperimania (www.xperimania.net) desidera contrastare la cattiva percezione della chimica da parte degli studenti offrendo divertenti e semplici attività pratiche per aiutare gli insegnanti a dare nuovo slancio all'insegnamento e aumentare la consapevolezza della petrolchimica tra gli studenti della scuola secondaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Európa bajban van, ugyanis egyre kevesebb diák tanul illetve dolgozik a tudomány területén. Az Xperimania (www.xperimania.net) igyekszik leküzdeni a diákok negatív felfogását a kémiáról úgy, hogy szórakoztató és egyszerű feladatokkal segíti a tanárokat, és felhívja a középiskolások figyelmét a petrolkémia szépségeire. A fiatalok természettudomány iránti érdeklődésének felkeltése Európa alapvető érdeke, hiszen csak így lehet a kontinens innovatív, tudásalapú gazdasági hatalom.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I paesi dell'Africa stanno affrontando alcune delle sfide più grandi del mondo in via di sviluppo. In particolare l'area subsahariana affronta sfide enormi per quanto concerne i grandi temi del cambiamento climatico, di acqua e energia e del turismo sostenibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

A fejlődő országok közül az afrikai országoknak kell a legnagyobb kihívásokkal szembenézniük. Különösen a szubszaharai területek vannak kitéve a klímaváltozással, a víz és energiaellátással, valamint a turizmus fenntarthatóságával kapcsolatos problémáknak, amelyek az idei Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatának főbb témái. Világszerte számos fejlődő ország küzd a globális felmelegedés, és a tiszta ivóvízhez jutás nehéz problémájával.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I paesi dell'Africa stanno affrontando alcune delle sfide più grandi del mondo in via di sviluppo. In particolare l'area subsahariana affronta sfide enormi per quanto concerne i grandi temi del cambiamento climatico, di acqua e energia e del turismo sostenibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

A fejlődő országok közül az afrikai országoknak kell a legnagyobb kihívásokkal szembenézniük. Különösen a szubszaharai területek vannak kitéve a klímaváltozással, a víz és energiaellátással, valamint a turizmus fenntarthatóságával kapcsolatos problémáknak, amelyek az idei Ifjúsági Fejlesztési Díj pályázatának főbb témái. Világszerte számos fejlődő ország küzd a globális felmelegedés, és a tiszta ivóvízhez jutás nehéz problémájával.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articolo in due parti Rasmus Benestad, molto utile perché presenta l'argomento in modo chiaro e oggettivo, affrontando la sua storia, le prove disponibili, il contributo antropogenico e questioni controverse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Rasmus Benestad kétrészes írása nagyon hasznos, mert világosan és objektíven tárgyalja az éghajlatváltozás témáját, ír a történeti vonatkozásokról, az ismert bizonyítékokról, az ember szerepéről és a vitatott kérdésekről. Értékes web hivatkozásokat is megad, amelyek segítségével az olvasó elmélyítheti a tudását ebben a témában.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Unione europea lavora sia alla prevenzione e al contrasto degli atti terroristici, che alla protezione delle infrastrutture e dei cittadini affrontando le cause del fenomeno e contrastando i mezzi e le capacità del terrorismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Mivel a terrorizmus veszélyt jelent az Európai Unió biztonságára, szabadságára, értékeire és állampolgáraira, az EU cselekvésének célja, hogy megfelelő, az egyedi helyzetre szabott választ adjon erre a jelenségre annak leküzdése érdekében. Az átfogó megközelítés négy alappillére a megelőzés, a védekezés, az üldözés és a válaszadás. Az EU nagy erőfeszítéseket tesz a terrorcselekmények megelőzése és felderítése érdekében, valamint az infrastruktúra és a polgárok védelme érdekében. Ugyanakkor a terrorizmus okait, erőforrásait és kapacitásait is megcélozza intézkedéseivel. Az EU-n belüli bűnüldöző szervek és igazságügyi hatóságok munkájának összehangolása, valamint a nemzetközi együttműködés alapvető fontosságú ennek az országokon átnyúló jelenségnek a leküzdését célzó lépések hatékonyságának biztosításához.