credono – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Molti brand sono restii a investire nei video perché credono che la possibilità di creare un account virale su YouTube sia molto remota. Forse hanno ragione. Ma i brand che ottengono un buon ritorno sugli investimenti dai video sono sempre quelli che considerano i video in contesti di marketing e non come canale a sé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain

Sok márka vonakodik videókra költeni, gondolván, hogy egy futótűzként terjedő YouTube-fiók létrehozásának esélye szinte nulla. Talán igazuk is van. De a videókba fektetett összegek stabil megtérülését azok a márkák érik el, akik a videót az egyéb marketingtevékenységek részeként kezelik, nem pedig garantált sikerű önálló csatornaként. Az új marketingkampányok, termékbevezetések és kereskedelmi promóciók megtervezésekor át kell gondolni, hogyan lehetne videó alkalmazásával célunk elérését elősegíteni és új közönséget elérni.

  4 Hits www.1000questions.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 - Le obiezioni dei "materialisti", che credono che non ci sia niente dopo la morte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000questions.net as primary domain	2 - Azoknak az ellenvetései, akik abban hisznek, hogy nincs semmi a halál után: a "materialisták"

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tutte queste persone credono in noi! Milioni di utenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Ők mind megbíznak bennünk. Felhasználók milliói elégedettek

  6 Hits www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchester credono che, con
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	felhasználásával a

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All’indomani della Seconda guerra mondiale diversi leader politici europei credono fermamente che l’unico modo di evitare un nuovo conflitto in Europa sia unire i paesi sul piano economico e politico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A második világháború után több európai ország politikusa úgy gondolta, hogy egy újabb európai háború csak a kontinens országainak gazdasági és politikai egyesítésével előzhető meg.

  www.usatoinadriatico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biodiversità è il nome che si dà ad ogni elemento degli esseri viventi - come piante, animali e funghi - che si trova in un ecosistema. Gli scienziati credono che circa la metà delle piante e degli animali trovati nella terra emersa vivano nelle foreste pluviali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain	Biodiverzitás: az esőerdők magas fokú biológiai sokféleséggel vagy biodiverzitással rendelkeznek. Az ugyanabban az ökoszisztémában található élőlények - nővények, állatok, gombák - változatosságát nevezzük biodiverzitásnak. A tudósok véleménye szerint a szárazföldi nővényeknek és állatoknak mintegy fele az esőerdőben él.

  3 Hits elspetitsviatgers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"In verità, Allah non esita a prendere ad esempio un moscerino o qualsiasi altra cosa superiore. Coloro che credono sanno che si tratta della verità che proviene dal loro Signore; i miscredenti invece dicono: "Cosa vuol dire Allah con un simile esempio?". [Con esso] ne allontana molti, e molti ne guida. Ma non allontana che gli iniqui" (Sura Al Baqara, 26)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolutioninternational.net as primary domain	Ti, emberek! Példát állítanak nektek, figyeljetek hát. Bizony azok, akikhez Allahon kívül fohászkodtok sosem fognak teremteni, még ha mind összegyűlnének is hozzá. És ha a légy elragad is tőlük valamit, nem tudják visszavenni tőle. Milyen gyenge a kereső és a keresett! (Zarándoklat szúra, 73)

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orientati al lavoro in team ed alla interattività. Ragioni a cui i nostri impiegati credono e per le quali sono soddisfatti di lavorare per Graco. Offriamo vantaggi attraenti ed opportunità per il proprio sviluppo professionale e per la propria carriera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Kivételes munkavállalók. Kiváló szakmai előélet. Csapatjátékos. Munkavállalóink élvezik a munkát a Graco-ban. Vonzó lehetőségeket kínálunk mind a szakmai, mind a karrier fejlődésében. Elvárásaink magasak. Ezért folyamatosan keressük a legjobbakat. Nyitott pozíciók keresése.

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tentazione di vedere deriva dal fatto che i giocatori hanno già investito dei soldi nel piatto, per cui credono di entrare in gioco senza rischi tramite dei rilanci già effettuati da altri giocatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Mivel vannak alkalmak, amikor el kell kerülnie a késői pozíciók általi vaklopást, meg kell választania a pillanatot és döntést kell hoznia a megfelelő időben. Azok akik szeretik ellopni a vakokat általában megállíthatóak egy ráemeléssel, és ez egy megfelelő fegyver, ha van például egy magas párja, vagy egy erős ásza egy jó kicker lappal.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tuttavia, è altrettanto nota per il suo cibo sano, per la birra e per il settore turistico-commerciale. Inoltre, Praga è una città di rivolta e di protesta, abituata a far valere le cose in cui i praghesi credono.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Prága mindig is, és még most is az ellentmondások városa. Kiemelkedő művészeti alkotásaival hírnevet szerzett magának a történelem során, és napjainkban is – festményekkel, szobrokkal, irodalommal, zenével, dizájnnal és építészettel – bár ugyanolyan jól ismert a tápláló ételekről, a sörről és a bevásárlóturizmusról. Prága a felkelések és a tüntetések városa is, hozzászokott, hogy érvényesítse lakóinak közös meggyőződését. Kezdve a tizenötödik századbeli huszitákkal, akik a katolikus egyház hegemóniája ellen harcoltak, egészen a kommunizmus uralma elleni küzdelemig 1968-ban és (sikeresebben) 1989-ben.

  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Cari figli, Oggi vi invito, a comprendere la vostra vocazione cristiana. Figlioli, io vi ho guidato e vi sto guidando in questo tempo di grazia, affinché diventiate coscienti della vostra vocazione cristiana. I santi martiri morivano testimoniando: Io sono cristiano ed amo Dio sopra ogni cosa. Figlioli, anche oggi vi invito a gioire e a diventare cristiani gioiosi, responsabili e coscienti che Dio vi ha invitati in modo speciale a diventare mani gioiosamente estese verso coloro che non credono e che con l'esempio della vostra vita ricevino fede ed amore per Dio. Preciò pregate, pregate, pregate affinché il vostro cuore si apra e sia sensibile per la parola di Dio. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Drága gyermekeim, ma rendkívüli módon hívlak benneteket, hogy imádkozzatok a békéért. Drága gyermekeim, béke nélkül nem tudjátok megtapasztalni a gyermek Jézus születését, sem ma, sem mindennapi életetekben. Ezért kérjétek a béke Urát, hogy oltalmazzon titeket palástjával és segítsen nektek, hogy felfoghassátok a béke nagyságát és fontosságát szívetekben. Így tudjátok majd a békét szívetekbôl árasztani az egész világra. Veletek vagyok és közbenjárok értetek Isten elôtt. Imádkozzatok, mert a sátán szeretné romba dönteni béketervemet. Engesztelôdjetek ki, és életetekkel segítsetek, hogy a béke uralkodjon az egész földön. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il punto è che molti produttori di computer credono che questa sia una buona cosa. Installano programmi sul tuo computer prima che lo acquisti, credendo che migliorino la tua esperienza, perchè ricevi "di più" allo stesso prezzo, e pensano che questo li aiuti a differenziarsi dalla concorrenza, che potrebbe non offrire tanti "miglioramenti" al sistema di base, o almeno non gli stessi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

A helyzet az, hogy a számítógépgyártók többsége úgy hiszi, hogy ez jó dolog. Programokat telepítenek a gépedre mielőtt megvennéd azt, gondolván, hogy növelni fogják a jó benyomást a termékükről, mert "többet" kapsz ugyanazért az árért és hiszik, hogy ez segíteni fog a versenytársaik közül való kitűnésben, akik esetleg nem ajánlanak olyan sok "fejlesztést, javítást, extrát" az alap rendszeren felül, vagy talán nem ugyanazokat. Nekik ez hozzáadott érték.

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oggi NATO e UE sono impegnate in un ordine di sicurezza post Guerra Fredda definito non da linee su mappe ma dalla libertà degli stati di scegliere i loro partner e il loro sistema di sviluppo. Inoltre credono che ci siano occasioni in cui i valori “universali” vadano difesi oltre i loro confini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Negyedszer: ne becsüljük le a saját értékeink és hagyományaink hatását. A nyugati demokráciákban megszokott gondolkodásmódot három generáción keresztül formálta a konszenzuskeresés, a közös döntéshozatal, valamint „az együttműködés szokása”, és mindezek „arra törekednek, hogy összehangolják a nemzeti érdekeket a közös érdekekkel”. Manapság a NATO és az EU elkötelezett, hogy hidegháború utáni biztonság rendjét ne a térképeken berajzolt vonalak határozzák meg, hanem az államok abbéli szabadsága, megválaszthatják a partnereiket és a fejlődésük módját. Hisznek abban is, hogy vannak olyan esetek, amikor az „egyetemes” értékeket kell megvédeniük a határaikon túl. Oroszország nem osztja ezt a hagyományt. Ez egy hangsúlyozottan modern állam posztmodern adalékanyagok nélkül. A biztonság könyörtelenül geopolitikai szintű értelmezését és a befolyási övezetek kérlelhetetlen védelmét tartja szem előtt, makacsul hisz a szuverenitásában, és leplezetlenül bizalmatlan a „nyugati messianizmussal” szemben.