governi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  84 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commissione controlla anche il livello di sostegno che i governi dell'UE forniscono alle imprese (aiuti di Stato), ad esempio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Comisia monitorizează ajutorul pe care guvernele statelor membre îl acordă întreprinderilor (ajutor de stat), cum ar fi:

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come altre società tecnologiche e di comunicazioni, Google riceve regolarmente richieste da parte di governi e tribunali di tutto il mondo relative alla consegna dei dati degli utenti. Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.

  www.eu-referendum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci appelliamo ai governi europei, affinché ci venga assicurato il diritto ai referendum contemplato dalle costituzioni delle diverse nazioni europee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain	Cerem guvernelor europene să consfințească prin constituție dreptul la referendum naţional.

  30 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Per i governi nazionali: il Capo di Stato ha molto potere, ma non è coinvolto in tutte le decisioni. La tua questione è abbastanza rilevante da far parte della sua agenda? Forse un Ministro di gabinetto o un parlamentare sono la soluzione migliore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	o Pentru Guvern/autorități: șeful statului are foarte multă putere, dar de cele mai multe ori nu participă la luarea deciziilor din țară. Dacă problema ridicată de tine nu e suficient de importantă pentru a se afla pe lista sa de priorități, e cu siguranță mai potrivit să te adresezi unei alte persoane - de exemplu unui ministru sau unui deputat.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come altre società tecnologiche e di comunicazioni, Google riceve regolarmente richieste da parte di governi e tribunali di tutto il mondo relative alla consegna dei dati degli utenti. Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.

  2 Hits www.biennale07-turkey.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il CID è riconosciuto dall’UNESCO, governi locali e nazionali, organismi e istituzioni internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cid-portal.org as primary domain	CID este recunoscută de UNESCO, guvernele naționale și locale, organizațiile și instituțiile internaționale.

  2 Hits www.onlyyouhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accordo di tutela delle foreste tra la Guayana e la Norvegia | Governi di Norvegia e Guayana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain	http://www.regjeringen.no/en/dep/md/Selected-topics/climate/the-government-of-norways-international-/guyana-norwaypartnership.html?id=592318

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella maggior parte dei casi, la Commissione presenta una proposta per assolvere i compiti assegnatile dai trattati o perché invitata a farlo da un'altra istituzione dell'UE, dai governi nazionali o dalle parti interessate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Comisia are drept de iniţiativă: propune acte legislative, iar Parlamentul European şi Consiliul UE (miniştrii statelor membre) le adoptă. În general, Comisia înaintează propuneri pentru a-şi îndeplini obligaţiile care îi revin în baza tratatelor UE sau pentru că o altă instituţie europeană, o ţară sau o parte interesată îi cere să acţioneze. Începând din aprilie 2012, cetăţenii europeni pot, de asemenea, să-i solicite Comisiei Europene să propună acte legislative (Iniţiativa cetăţenească europeană).

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All'atto del suo insediamento dichiara: "Nell'ordinamento istituzionale, spetta al Parlamento esprimere i sentimenti dell'opinione pubblica, il cui appoggio diventa sempre più importante per il nostro lavoro. L'opinione pubblica europea deve far comprendere ai governi e agli esecutivi che l'idea europea è una realtà vitale che si imporrà nell'interesse del benessere e della pace di tutti".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Alegerea lui Alain POHER, de naționalitate franceză, în funcția de președinte al Grupului Creștin-Democrat. În momentul preluării funcției, acesta a afirmat următoarele: „În cadrul ordinii instituționale, este de datoria Parlamentului să exprime sentimentele publicului, al cărui sprijin în ceea ce privește activitatea noastră va deveni tot mai necesar. Publicul european trebuie să determine guvernele și executivele să realizeze faptul că ideea europeană este o realitate vie care va oferi rezultate în interesul bunăstării și păcii tuturor. ”Alain POHER, ulterior președinte al Senatului Franței, a ocupat această funcție timp de opt ani. Acesta a fost ales în funcția de Președinte al Parlamentului European în martie 1966.

  4 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molti report scientifici negli ultimi anni, come quello delle Nazioni Unite e dell’Universita’ di Oxford consigliano ai governi di cominciare la transizione verso meno proteine animalesche e piu’ proteine vegetali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Numeroase rapoarte științifice din ultimii ani, cum ar fi cele ale Organizației Națiunilor Unite și ale Universității Oxford, sfătuiesc guvernele să înceapă tranziția spre tot mai puține proteine animale și cât mai multe proteine vegetale.

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I governi e le banche centrali dei nove Stati membri creano il Sistema monetario europeo (SME), incentrato su un meccanismo di cambio che stabilisce le parità, fisse ma modificabili, tra le monete dei paesi partecipanti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Guvernele şi băncile centrale ale celor nouă state membre pun bazele Sistemului Monetar European (SME). Acesta cuprinde în principal mecanismul cursului de schimb (MCS), care introduce cursuri de schimb fixe, dar ajustabile între monedele ţărilor participante.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  2 Hits videotron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci appelliamo alle Nazioni Unite e ai governi degli stati membri affinché istituiscano un’Assemblea Parlamentare delle Nazioni Unite e chiediamo a tutte le organizzazioni, ai detentori dei poteri decisionali e ai cittadini impegnati per i beni comuni mondiali di sostenere questo ap- pello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.unpacampaign.org as primary domain	O Adunare Parlamentară în cadrul Naţiunilor Unite ar putea fi iniţial compusă din parlament- ari ai naţiunilor membre. Etapă cu etapă, va tre- bui să îi fie pus la dispoziţie un set de drepturi autentice de informare, participare şi control în relaţie cu ONU si cu organizaţiile din cadrul ONU. Într-o etapă ulterioară, adunarea ar putea fi aleasă în mod direct.

  www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICLEI Europa è una rete unica di città europee che si occupa della sostenibilità urbana, in collaborazione con i governi locali ei loro partner. La sua iniziativa GreenClimateCities si offre di guidare clima locale e le azioni di programmazione energetica e controllo - anche a sostegno del Patto dei Sindaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	ICLEI Europe este o rețea unică de orașe europene care suporta sustenabilitatea urbană, lucru cu autoritățile locale și partenerii lor. Inițiativa sa GreenClimateCities ofera suport pentru actiunea climatice și energia locală de planificare și monitorizare - de asemenea, sprijin pentru Convenției primarilor.

  118 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La NATO è per struttura e tradizione un'organizzazione "verticistica". L'Alleanza deve migliorare la sua capacità istituzionale di agire su istanza della base, delle missioni sul campo, dei governi locali, e delle comunità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Mai mult chiar, NATO nu îşi poate maximiza performanţele, influenţa şi eficacitatea în absenţa unei înţelegeri profunde a impactului activităţilor şi misiunilor sale asupra oamenilor, comunităţilor şi societăţilor, atât în spaţiul euro-atlantic, cât şi în afara acestuia. Prin structura şi tradiţia sa, NATO este o organizaţie condusă „de sus în jos”. Alianţa trebuie să-şi perfecţioneze capacitatea instituţională de a prelua semnalele venite de la bază, de la misiunile din teren, guvernele locale şi comunităţi. Angajarea în misiuni de contra-terorism, operaţii de stabilizare în state problemă şi în eforturile de reconstrucţie post-război solicită acest tip de capacitate. Aceasta va permite Alianţei să stabilească regulile de angajament corespunzătoare, să creeze proiecte utile „de impact rapid” şi să dezvolte politici eficiente pe termen lung adecvate condiţiilor locale. O abilitate îmbunătăţită de înţelegere şi adaptare în privinţa mediului politic şi social în care operează NATO va avea o importanţă crucială pentru succesul operaţiilor Alianţei.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.it as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come altre società tecnologiche e di comunicazioni, Google riceve regolarmente richieste da parte di governi e tribunali di tutto il mondo relative alla consegna dei dati degli utenti. Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Asemenea altor companii din domeniul tehnologiei și comunicațiilor, Google primește în mod regulat solicitări de a preda date, din partea guvernelor sau a instanțelor judecătorești din lumea întreagă. Abordarea noastră privind respectarea acestor solicitări legale este bazată pe respectul față de confidențialitatea și securitatea datelor pe care le stocați la Google. Echipa care se ocupă de problemele juridice examinează fiecare solicitare în parte, indiferent de tipul acesteia, și adesea respinge solicitările dacă par prea ample sau dacă acestea nu urmează procedura corectă. Aflați mai multe din Raportul despre transparența informației.

  26 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Per i governi nazionali: il Capo di Stato ha molto potere, ma non è coinvolto in tutte le decisioni. La tua questione è abbastanza rilevante da far parte della sua agenda? Forse un Ministro di gabinetto o un parlamentare sono la soluzione migliore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	o Pentru Guvern/autorități: șeful statului are foarte multă putere, dar de cele mai multe ori nu participă la luarea deciziilor din țară. Dacă problema ridicată de tine nu e suficient de importantă pentru a se afla pe lista sa de priorități, e cu siguranță mai potrivit să te adresezi unei alte persoane - de exemplu unui ministru sau unui deputat.

  17 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Per i governi nazionali: il Capo di Stato ha molto potere, ma non è coinvolto in tutte le decisioni. La tua questione è abbastanza rilevante da far parte della sua agenda? Forse un Ministro di gabinetto o un parlamentare sono la soluzione migliore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	o Pentru Guvern/autorități: șeful statului are foarte multă putere, dar de cele mai multe ori nu participă la luarea deciziilor din țară. Dacă problema ridicată de tine nu e suficient de importantă pentru a se afla pe lista sa de priorități, e cu siguranță mai potrivit să te adresezi unei alte persoane - de exemplu unui ministru sau unui deputat.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ai governi di Germania, Francia, Olanda e tutti gli stati contraenti la Convenzione Europea sui Brevetti :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	adresată guvernelor Germaniei, Franței și Olandei și tuturor statelor participante la Convenția Patentelor Europene:

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono i rappresentanti dei governi di tutti e 27 i paesi membri dell'UE e di 2 paesi membri dell'EFTA (Norvegia e Svizzera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Reprezentanţi ai guvernelor din cele 27 de state membre ale UE şi din cele 2 ţări AELS (Norvegia şi Elveţia).

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non forniamo accesso diretto ai tuoi dati nemmeno ai governi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Nu oferim guvernelor acces direct la datele dvs.

  6 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potrà inoltre ricapitalizzare gli istituti finanziari mediante prestiti ai governi, anche nei paesi che non partecipano ad alcun programma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	De asemenea, fondul va putea recapitaliza instituțiile financiare prin intermediul împrumuturilor acordate guvernelor; inclusiv în țările care nu participă la niciun program.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  80 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’impennata della disoccupazione giovanile ha finalmente convinto i governi europei a mettere la creazione di posti di lavoro in cima alle priorità. Ma le tradizionali misure di stimolo non bastano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cu aproape un tânăr european din patru în şomaj, crearea de locuri de muncă ar trebui să fie una dintre priorităţile Uniunii. Dar statele membre, mai ales cele din Sud, par incapabile să adopte reforme care ar putea să le relanseze.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rete è costituita da punti focali nazionali situati negli Stati membri dell’Unione europea, in Norvegia, nei paesi candidati all’adesione e presso la Commissione europea. I punti focali, sotto la responsabilità dei rispettivi governi, sono le autorità nazionali che forniscono all’OEDT informazioni relative alla droga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Reitox este reţeaua europeană de informaţii privind drogurile şi toxicomania. Reţeaua este constituită din puncte focale naţionale din statele membre, Norvegia, ţările candidate şi de la Comisia Europeană. Aflate sub responsabilitatea guvernelor lor, punctele focale sunt autorităţile naţionale care procură OEDT informaţiile privind drogurile.